21 h Mar 18 sept. 2018
Pour l'Atlantique Nord ... la mer des Caraïbes et le golfe du Mexique:
Une vaste zone de temps perturbé s'est développée en association avec une onde tropicale située à environ 2000 km à l'est-sud-est des Petites Antilles. Les conditions environnementales devraient être quelque peu favorables à un développement lent de ce système jusqu’à vendredi, alors qu’il va se déplacer d’ouest à nord-ouest à 10-15 mi/h ou 15-25 km/h. Toutefois; au cours du week-end, les vents de cisaillement risquent de devenir défavorables à la formation d'un cyclone.
* Risque de formation sur 48 heures ... faible ... 10%.
* Risque de formation sur 5 jours ... faible ... 20%.
For the North Atlantic...Caribbean Sea and the Gulf of Mexico:
A large area of disturbed weather has developed in association with a tropical wave located about 1300 miles east-southeast of the Lesser Antilles. Environmental conditions are expected to be somewhat conducive for some slow development of this system through Friday while it moves west-northwestward at 10 to 15 mph. Over the weekend, however, upper-level winds are expected to become unfavorable for tropical cyclone formation to occur.
* Formation chance through 48 hours...low...10 percent.
* Formation chance through 5 days...low...20 percent.
$$ Prévisionniste Stewart