ISAAC est une petite -mais costaude- tempête tropicale qui va passer assez loin au sud et n'a que très peu de risques de se rapprocher*
*Toujours possible. Rapellez-vous de Gonzalo en octobre 2014.
No panic. Do not panic ... There is nothing more than before. The authorities do not want to take risks, that's all ...
ISAAC is a small but strong tropical storm that will go far enough south and has a very low chance of getting closer *
VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands in yellow)
WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune)
The government of France has issued a Tropical Storm Watch for St. Martin and the government of St. Maarten has issued a
Tropical Storm Watch for St. Maarten.
Le gouvernement français a émis une veille (vigilance) de tempête tropicale pour Saint-Martin et le gouvernement de St.
Marteen pour Saint-Maarten.
NHC:
SUMMARY OF 200 PM AST...1800 UTC...INFORMATION ---------------------------------------------- LOCATION...15.1N 55.7W ABOUT 350 MI...565 KM E OF MARTINIQUE ABOUT 385 MI...620 KM E OF GUADELOUPE MAXIMUM SUSTAINED WINDS...60 MPH...95 KM/H PRESENT MOVEMENT...W OR 275 DEGREES AT 21 MPH...33 KM/H MINIMUM CENTRAL PRESSURE...1002 MB...29.59 INCHES WATCHES AND WARNINGS -------------------- CHANGES WITH THIS ADVISORY:The government of France has issued a Tropical Storm Watch for St. Martin and the government of St. Maarten has issued a Tropical Storm Watch for St. Maarten. SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT: For storm information specific to your area, please monitor products issued by your national meteorological service.
- A Tropical Storm Warning is in effect for... * Martinique * Dominica * Guadeloupe
- A Tropical Storm Watch is in effect for... * Antigua * Montserrat * St. Kitts and Nevis * Saba and St. Eustatius * St. Martin and St. Maarten
- A Tropical Storm Warning means that tropical storm conditions are expected somewhere within the warning area within 24 to 36 hours.
- A Tropical Storm Watch means that tropical storm conditions are possible within the watch area, in this case within 24 to 36 hours.
- RAINFALL: Isaac is expected to produce total rainfall accumulations of 2 to 4 inches with isolated amounts up to 8 inches across Martinique, Dominica, and Guadeloupe. Rainfall of 1 to 2 inches with isolated amounts to 4 inches are forecast across Puerto Rico and the southern United States Virgin Islands, with up to an inch anticipated across the remaining Windward and Leeward Islands. This rainfall may cause life-threatening flash flooding.
- WIND: Tropical storm conditions are expected on Martinique, Dominica, and Guadeloupe early Thursday. Tropical storm conditions are possible within the tropical storm watch area on Thursday.
- STORM SURGE: Some coastal flooding is possible in areas of onshore winds. Near the coast, the surge will be accompanied by large waves.
- SURF: Swells generated by Isaac will begin to affect portions of the Lesser Antilles this afternoon. These swells are likely to cause life-threatening surf and rip current conditions. Please consult products from your local weather office.
RÉSUMÉ DE 200 PM AST ... 1800 UTC ... INFORMATION
----------------------------------------------
EMPLACEMENT ... 15.1N 55.7W ENVIRON 350 MI ... 565 KM E DE LA MARTINIQUE A ENVIRON 385 MI ... 620 KM E DE LA GUADELOUPE MAXIMUM DES VENTS SOUTENUS ... 60 MPH ... 95 KM / H MOUVEMENT ACTUEL ... W OU 275 DEGRÉS À 21 MPH ... 33 KM / H PRESSION CENTRALE MINIMALE ... 1002 MB ... 29,59 POUCES
VIGILANCES ET AVERTISSEMENTS
--------------------
MODIFICATIONS AVEC CET AVIS:
Le gouvernement français a émis une veille de tempête tropicale pour Saint-Martin et le gouvernement de Saint-Martin a émis une veille de tempête tropicale pour Saint-Martin.
RÉSUMÉ DES VIGILANCES ET AVERTISSEMENTS (ALERTES) EN VIGUEUR:
- Un avertissement (alerte) de tempête tropicale est en vigueur pour ... * Martinique * Dominique * Guadeloupe
- Une vigilance ou veille de tempête tropicale est en vigueur pour ... * Antigua * Montserrat * Saint-Kitts-et-Nevis * Saba et Saint-Eustache * Saint-Martin et Saint-Martin
Une vigilance de tempête tropicale signifie que les conditions de tempête tropicale sont possibles dans la zone de surveillance, dans ce cas dans les 24 à 36 heures.
Les intérêts ailleurs dans les îles sous le vent devraient surveiller les progrès d'Isaac.
Pour des informations sur les tempêtes spécifiques à votre région, veuillez surveiller les produits délivrés par votre service météorologique national.
DISCUSSION ET PERSPECTIVES
----------------------
A 200 PM AST (1800 UTC), le centre de la tempête tropicale Isaac a été localisé par un avion de la NOAA et par satellite, près de la latitude 15,1 nord et de la longitude 55,7 ouest. Isaac se déplace plus rapidement vers l'ouest près de 33 km / h (21 mi / h), et ce mouvement général avec une diminution de la vitesse de déplacement devrait se poursuivre tout au long du week-end. Sur le track de prévision, Isaac devrait traverser jeudi les Petites Antilles centrales et pénétrer dans la mer des Caraïbes orientales, puis traverser la mer des Caraïbes orientale et centrale jusqu’à samedi.
Les données aéronautiques indiquent que les vents maximums soutenus restent près de 95 km / h avec des rafales plus élevées. Un affaiblissement progressif est prévu dans les prochaines 72 heures.
Les vents de force tempête tropicale s'étendent jusqu'à 175 milles (280 km), principalement au nord du centre. Note: St Martin sera à environ 370 km du centre du cyclone lors de son passage sur la Dominique.
La pression centrale minimale estimée sur la base des données de l'avion est de 1002 mb (29,59 pouces).
DANGERS AFFECTANT LES TERRES
----------------------
PLUIE: Isaac devrait produire des accumulations de précipitations totales de 2 à 4 pouces* avec des quantités isolées allant jusqu'à 8 pouces à travers la Martinique, la Dominique et la Guadeloupe. Des précipitations de 1 à 2 pouces avec des quantités isolées de 4 pouces sont prévues à Puerto Rico et dans le sud des îles Vierges américaines, avec un pouce à prévoir sur les îles Windward et Leeward restantes. Cette pluie peut provoquer des inondations subites dangereuses.
VENT: Des conditions de tempête tropicale sont attendues sur la Martinique, la Dominique et la Guadeloupe jeudi matin. Des conditions de tempête tropicale sont possibles aussi dans la zone de vigilance jeudi.
SUBMERSION / MARÉE CYCLONIQUE: Des submersions sont possibles sur les côtes au vent. Près de la côte, l'onde de tempête sera accompagnée de grosses vagues.
SURF: Les houles générées par Isaac commenceront à affecter certaines parties des Petites Antilles cet après-midi. Ces houles sont susceptibles de causer des conditions de surf et de déchirure (rip-currents, baïnes) potentiellement dangereuses. Veuillez consulter les bulletins de votre bureau météorologique régional.
*1 inch ou pouce=25,4 mm
PROCHAIN AVIS
-------------
Prochain avis complet à 500 PM AST.
Les autres cyclones, Florence, Hélène et 2 autres possibles ne concernent pas nos îles. Voir le NHC ou sa traduction automatique: NHC en Français (Full site).
Les autres systèmes: Sud-ouest des Açores: ce système se dirige vers le sud-ouest et pourrait suivre le sillage de Florence. Un autre système au Sud du Texas. Menace ce dernier ou/et le Mexique Nord-Est. Un système au nord-est des Bahamas a une faible chance de développement.
The other hurricanes, Florence, Hélène and 2 other possible do not concern our islands.
Other systems: Southwest Azores: this system is heading southwest and could follow the wake of Florence. Another system off Southern Texas. Threat the Texas or / and Northeastern Mexico. A system widely northeast of Bahamas has a low chance of development.
URL du flux | Feed's: URL: https://www.nhc.noaa.gov/index-at.xml
Autres flux RSS du NHC | Other NHC's RSS feeds
Traduction automatique du National Hurricane Center mobile (léger)
Traduction automatique outlook NHC (texte)
Recevoir les bulletins du NHC par email | Get NHC outlooks and advisories via email: http://mail.hwn.org/mailman/listinfo/atlantic_hwn.org
Mariners should foremost consult the official marine weather: Meteo-France's offshore bulletin (in English); Coastal bulletin (in French); Anguilla Weather & NHC, Tropical Weather Discussion.
OBSERVATIONS AUTOMATIQUES ACTUALISÉES (visibles seulement sur le site, pas dans les emails)
|
Webmaster (exposants): er ère ème nd st