BULLETIN FORECAST



dimanche 9 septembre 2018

NHC discussion - ISAAC devrait faiblir dès mardi en approchant le centre des PA | ISAAC expected to weaken as of Tuesday before reaching central Lesser Antilles


Traduction automatique légèrement corrigée

NHC DISCUSSION

EN FRANÇAIS PLUS BAS

Tropical Storm Isaac Discussion Number 9
NWS National Hurricane Center Miami FL AL092018
500 PM AST Sun Sep 09 2018

Isaac is a tiny tropical cyclone, but even still, recent SSMIS data showed that it has developed a mid-level microwave eye feature. At the time of the pass (1800 UTC), the convection was a little thin on the southern side, but geostationary satellite images suggest that it has filled in since that time. Dvorak intensity estimates are T4.0 from TAFB and T3.5 from SAB, so the maximum winds are estimated to be 60 kt.

The intensity forecast philosophy has not changed since this morning. Isaac is strengthening in an environment of low shear and over warm sea surface temperatures, and for the next 36-48 hours, the NHC intensity forecast is above the bulk of the intensity models. The main reason for this is that Isaac's tiny size could allow the intensity to increase quickly within the favorable environment. However, the cyclone's tiny size will likely also be to its detriment after 48 hours when northwesterly vertical shear is expected to develop and increase to 20-30 kt. The shear will probably easily decouple the small system, causing the intensity to decrease much faster than suggested by most of the intensity models. For that reason, the official NHC intensity forecast is below the intensity consensus on days 3 through 5. It should be noted that both the GFS and ECMWF models show a weakening cyclone moving into the eastern Caribbean Sea by days 4 and 5, with the GFS even making the system an open wave by the end of the forecast period. These global model solutions lend credence to the belief that it may be difficult for Isaac to maintain hurricane status while it approaches the Lesser Antilles.

Isaac is accelerating toward the west with an initial motion of 275/10 kt. Ridging to the north is expected to keep the cyclone on a westward trajectory for the entire forecast period, with acceleration continuing for the next 36 hours. The UKMET remains the biggest outlier, showing Isaac turning northwestward and northward into the central Atlantic after 48 hours. That still appears to be unlikely at this time, and the NHC track forecast is still close to the center of the guidance envelope. Only a slight northward shift was made to the new forecast based on the latest model solutions.



Key Messages:

1. Isaac is expected to become a hurricane tonight or on Monday while it moves westward across the tropical Atlantic Ocean.

2. While Isaac is forecast to begin weakening by Tuesday while it approaches the Lesser Antilles, it is still expected to be at or near hurricane intensity when it reaches the islands, and the uncertainty in the intensity forecast is higher than usual. Interests in the Lesser Antilles should continue to monitor Isaac during the next few days.

EN FRANÇAIS

Tempête Tropicale Isaac Discussion Numéro 9
Centre national des ouragans du NWS Miami FL AL092018
500 PM AST Dim Sep 09 2018

Isaac est un tout petit cyclone tropical, mais même dans ce cas, des données récentes du SSMIS ont montré qu’il avait développé un oeil. Au moment du passage du satellite (1800 UTC), la convection était légère du côté sud, mais les images satellitaires géostationnaires suggèrent qu'elle s'est bien remplie depuis. Les estimations de l'intensité de Dvorak sont T4.0 de TAFB et T3.5 de SAB, donc les vents maximums sont estimés à 60 kt (111 km/h).

La philosophie des prévisions d'intensité n'a pas changé depuis ce matin. Isaac se renforce dans un environnement de faible cisaillement et de températures de surface chaudes, et pendant les prochaines 36 à 48 heures, la prévision de l’intensité des NHC dépasse le volume des modèles d’intensité. La principale raison en est que la petite taille d'Isaac pourrait permettre à l'intensité d'augmenter rapidement dans un environnement favorable. Cependant, la petite taille du cyclone sera probablement à son détriment après 48 heures, lorsque le cisaillement vertical vers le nord-ouest devrait se développer et atteindre 20 à 30 nœuds. Le cisaillement va probablement facilement déséquilibrer ce petit système, entraînant une diminution de l’intensité beaucoup plus rapide que celle suggérée par la plupart des modèles d’intensité. Pour cette raison, la prévision officielle d'intensité du NHC est inférieure au consensus d'intensité des jours 3 à 5. Il convient de noter que les modèles GFS et ECMWF montrent un cyclone affaibli dans l'est de la mer des Caraïbes aux jours 4 et 5 et même faisant du système une simple onde tropicale ouverte à la fin de la période de prévision. Ces solutions modèles mondiales donnent à croire qu’Isaac peut avoir du mal à maintenir son statut d’ouragan alors qu’il s’approche des Petites Antilles. (NHC)

Isaac accélère vers l'ouest avec un déplacement initial de 275°/10 kt. Un ridge (dorsale de hautes pressions) devrait maintenir le cyclone sur une trajectoire ouest pendant toute la période de prévision, l’accélération se poursuivant pendant les 36 prochaines heures.

L'UKMET reste la plus grande aberration, montrant un Isaac tournant vers le nord-ouest puis vers le nord dans l'Atlantique central après 48 heures. Cela semble assez improbable à l'heure actuelle, et les prévisions du track NHC sont toujours proches du centre de l'enveloppe de guidage. Seule une légère modification vers le nord a été apportée à la nouvelle prévision, basée sur les dernières solutions de modèles.



Messages clé:

1. Isaac devrait devenir un ouragan ce soir ou lundi alors qu'il se déplace vers l'ouest à travers l'océan Atlantique tropical.
2. Alors qu'Isaac devrait commencer à s'affaiblir mardi alors qu'il s'approche des Petites Antilles, on s'attend toujours à ce qu'il soit proche de la force ouragan lorsqu'il atteindra les îles, et l'incertitude dans les prévisions d'intensité est plus élevée que d'habitude. Les intérêts dans les Petites Antilles devraient continuer à surveiller sérieusement Isaac au cours des prochains jours (y compris les Îles du Nord).




Isaac presqu'un ouragan | Isaac almost a hurricane



retour à miniNBBCmeteo

ISAAC ALMOST A HURRICANE... 
...MOVING FASTER TOWARD THE WEST OVER THE TROPICAL ATLANTIC... 

ISAAC PRESQU'UN OURAGAN...
...SE DÉPLACE RAPIDEMENT VERS L'OUEST SUR L'ATLANTIQUE TROPICAL...

BASÉ SUR LES DONNÉES ACTUELLES: LE CYCLONE TROPICAL ISAAC MENACE LE SUD DE LA GUADELOUPE, LA DOMINIQUE & LE NORD DE LA MARTINIQUE. IL EST PRÉVU DE S'AFFAIBLIR EN TEMPÊTE TROPICALE EN ARRIVANT. IL DEVRAIT ENSUITE CONTINUER TOUT DROIT OU PRESQUE VERS L'OUEST LAISSANT ST MARTIN LARGEMENT AU NORD À 350 KM.
ATTENTION CEPENDANT À UN ÉVENTUEL CHANGEMENT DE TRAJECTOIRE...

BASED ON CURRENT DATA: TROPICAL CYCLONE ISAAC THREATS SOUTHERN GUADELOUPE, DOMINICA & NORTHERN MARTINIQUE. IT IS EXPECTED TO WEAKEN INTO A TROPICAL STORM AT ARRIVAL. THEN IT SHOULD CONTINUE ALL RIGHT OR ALMOST TO WEST LEAVING ST MARTIN WIDELY NORTH AT 350 KM OR 217 MI .
WARNING, CHANGE OF TRACK REMAINS POSSIBLE ...

NHC advisory #9

NHC RSS feed (Non visible dans les emails | Not visible in emails) 
URL du flux | Feed's: URL: https://www.nhc.noaa.gov/index-at.xml
Autres flux RSS du NHC | Other NHC's RSS feeds
Traduction automatique du National Hurricane Center mobile (léger)
Traduction automatique outlook NHC (texte)

Recevoir les bulletins du NHC par email | Get NHC outlooks and advisories via email: http://mail.hwn.org/mailman/listinfo/atlantic_hwn.org




Liens utiles | Useful links

ACTUALITÉ LOCALE | LOCAL NEWS
METEO | WEATHER

NBBCmeteo
Mini-NBBCmeteo (pour mobiles)
Meteo-France Antilles Guyane
St Martin Week (news en fr)
FaxInfo (news en fr)
Soualiga Post (news en fr)
Le Pélican Journal (en partie payant)

DIVERS
WebPage checker / VisualPing
Site de la COM de St Martin
Préfecture de St martin
https://tlk.io/nbbcmeteo (Chat, Messagerie Instantanée)
DeepL.com, le meilleur traducteur en ligne (gratuit)... Best translator...
Pharmacies de garde (téléchargez ou ouvrez le PDF en bas)



Webmaster (exposants)er ère ème nd st

ISAAC prévu de s'affaiblir en arrivant en Mer des Caraïbes. La trajectoire ne change pas | ISAAC expected to weaken as entering Caribbean Sea. Estimated track: no change.



retour à miniNBBCmeteo

11:00 AST: ISAAC STRENGTHENING OVER THE EASTERN TROPICAL ATLANTIC... expected to become a hurricane later today or tonight. (But,) Weakening is anticipated to begin by the middle of the week.
https://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATCPAT4+html/MIATCPAT4_091432.html

11:00 AM AST: ISAAC SE RENFORCE SUR L'ATLANTIQUE TROPICAL EST ... et devrait devenir un ouragan plus tard aujourd'hui ou ce soir. Un affaiblissement devrait (toutefois) commencer en milieu de semaine.

Traduction en français: https://translate.googleusercontent.com

NHC RSS feed (Non visible dans les emails | Not visible in emails) 
URL du flux | Feed's: URL: https://www.nhc.noaa.gov/index-at.xml
Autres flux RSS du NHC | Other NHC's RSS feeds
Traduction automatique du National Hurricane Center mobile (léger)
Traduction automatique outlook NHC (texte)

Recevoir les bulletins du NHC par email | Get NHC outlooks and advisories via email: http://mail.hwn.org/mailman/listinfo/atlantic_hwn.org



Email :  
Recevoir les bulletins par courriel - Get forecasts via email




VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands in yellow)

WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune)

Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.
Mariners should foremost consult the official marine weather:  Meteo-France's offshore bulletin (in English); Coastal bulletin (in French); Anguilla Weather & NHC, Tropical Weather Discussion.


OBSERVATIONS AUTOMATIQUES ACTUALISÉES (visibles seulement sur le site, pas dans les emails)

https://www.foreca.com/Netherlands_Antilles/Philipsburg



SAISON HUMIDE & CYCLONIQUE

Bonjour à toutes et à tous!

BASSIN ATLANTIQUE

 POSSIBLE MENACE POUR LE CENTRE DES PETITES ANTILLES JEUDI...


National Hurricane Center en Français (Attention! Traduction automatique)

Vérifier si d'autres prévisions sont disponibles: https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Atlantic_hurricane_season


ATLANTIQUE TROPICAL & NOS ÎLES
Les ondes tropicales se font rares ces jours-ci mais pas les cyclones (3 en cours et 1 possible)... On espère une fin de mois plus tranquille.

Pour info, St Martin est situé par 18N et 63W. Le nord du Venezuela est à la latitude de 10N.


Aucune onde tropicale attendue | No tropical wave expected




Ondes Tropicales dans 24, 48 & 72 h  | Tropical Waves within 24, 48, & 72 h


TROPICAL ATLANTIC / LESSER ANTILLES

FYI: St Martin is located 18N & 63W.

No Tropical waves expected
More...

Note: Tropical (or Easterly) Waves (TW) can accelerate, slow down, weaken, reinforce, merge to another one, dissipate but can sometimes also give rise to a tropical cyclone. https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_wave


Liens et notes:
  • Source: nhc.noaa.gov
  • diffluence: fr.wikipedia.org
  • Convection: fr.wikipedia.org
  • Brume de sable: feymagazineweb.com
  • Un grain est en météo et en langage maritime un vent soudain mais bref soufflant en rafales violentes parfois accompagnées d'averses (mais pas systématiquement). Les grains se forment sous ou en avant des gros nuages. ils sont fréquents et normaux sous les tropiques.
  • Onde tropicale: fr.wikipedia.org
  • Vent frais: en langage météo et maritime, c'est un vent assez fort (mais pas froid).
  • Note: St Martin est localisé 63W et 18N. Les ondes tropicales (OT) peuvent accélérer (donc arriver plus tôt que prévu), ralentir (arriver plus tard), s'affaiblir, fusionner avec une autre, se renforcer ou disparaître en route mais parfois aussi donner naissance à un cyclone qui devient autonome.


Météo régionale: 

Beau temps attendu jusqu'à Mardi au moins avec quelques rares averses. Dégradation du temps possible à partir de MARDI SOIR OU NUIT OU MERCREDI MATIN à l'approche d'un cyclone tropical sur le centre des Petites Antilles. Forte houle de nord-est puis nord possible (Origine Florence).


OBSERVATIONS ACTUALISÉES avec foreca.com.
Webmaster: vers 10:00 h: 31°C. Panne d'alizés: Vents faibles à nuls et mer calme en baie. Ensoleillé avec quelques nuages convectifs (averses possibles). Brume de sable presque nulle. Humidité: 62% (assez sec). Température mer au large: 28°C.

DERNIÈRE MINUTE: ---

AUJOURD'HUI: beau temps en général avec des averses isolées possibles en mi-journée et après-midi. Vents légers à faibles d'Est à NE. 

DE DEMAIN À MARDI SOIR: peu de changements: beau temps avec de rares averses. Vents faibles devenant légers voire modérés mardi.

DE MARDI SOIR ou MERCREDI à VENDREDI: Dégradation TRÈS possible avec l'arrivée du cyclone ISAAC au sud de la Guadeloupe. Pluies soutenues, vents assez forts de type cycloniques (tournants) faiblissant ensuite. Mer très agitée et désordonnée possiblement dangereuse. Fortes houles croisées possibles.

MÉTÉO-FRANCE MARINE (CÔTIER): Mercredi et jeudi: Un phénomène cyclonique, actuellement tempête tropicale ISAAC, constitue une menace croissante pour l'arc antillais a partir de mercredi. L'incertitude reste encore importante concernant la trajectoire prévue et l'intensité du phénomène, qui pourrait atteindre le stade d'ouragan. Il faut donc s'attendre à une nette dégradation des conditions météo, qui seront affinées progressivement à l'approche du phénomène. Il convient de se tenir régulièrement informé sur son évolution. Bulletin complet. Voir aussi: activite-cyclonique-en-cours

VENTS, MER, HOULE. Voir les bulletins Côtier & Large de MétéoFrance avant-tout. 


AVERTISSEMENTS:
  • Surveiller de près les bulletins du NHC (traduction automatique) pour une éventuelle menace vers le 13 septembre. Un changement de trajectoire reste toujours possible.
  • Fortes pluies, orages et vents assez forts entre mardi soir et vendredi. Inondations possibles. 
  • Évitez de garer vos véhicules près de la mer entre mardi soir et vendredi au moins (forte houle et légère marée cyclonique possible).
  • Attention, baigneurs et petits bateaux ! Assez forte houle possible sur les rivages NE à NO des îles.



Cette animation est réactualisée plusieurs fois par jour. Centrée sur 18N 63W (St Martin). Les nuages sont volontairement accentués | This loop refreshes several times a day. Centered on 18N 63W (St. Martin). Clouds are deliberately accentuated




Lien intéressant: Windy.com/Baie Nettlé. Excellentes applis disponibles pour Android et iOS.





Clic sur l'image pour l'animation | Click image to get the loop
St Martin: 63W 18N



WET & HURRICANE SEASON...

 ATLANTIC BASIN

Very active with 3 tropical cyclones in progress and 1 other one possible.


POSSIBLE THREAT TO THE CENTRAL LESSER ANTILLES AROUND THURSDAY SEPT 13...  WARNING! ESTIMATED TRACK CAN CHANGE AT ANY TIME... 

 View Tropicaltidbit forecast maps (ECMWF / Euro model)



Regional weather: Good weather expected until Tuesday at least with only few isolated showers possible. Possible weather deterioration from TUESDAY NIGHT OR WEDNESDAY MORNING as tropical cyclone ISAAC will approach the center of the Lesser Antilles. Strong swell from north-east then north possible (due to Florence).

YESTERDAY / LAST NIGHT: Fine weather. Calm to light winds and calm sea in the bay.

CURRENT OBSERVATIONS with foreca.comWebmaster around 10 am: Partly sunny with some convection. Low to light E winds. Flat sea in the bay. Humidity 62% (relatively dry). Ambiant Temp: 31°C (-) or 88°F. Sea water: 28°C or 82.4 F off.

LAST MINUTE: ---

TODAY: nice weather in general with occasional showers possible midday and afternoon. Light to low winds from East to NE or variable.

FROM TOMORROW TO TUESDAY EVENING: few changes: good weather with rare showers. Low to light winds becoming light to moderate on Tuesday.

FROM TUESDAY EVENING or WEDNESDAY to FRIDAY: Deterioration VERY possible with the arrival of the tropical cyclone ISAAC south of Guadeloupe. Sustained rain showers, fairly strong winds cyclonic type (shifting gradually) then weakening. Seas becoming choppy or even rough, possibly dangerous. Heavy mixed swells are possible.

MARINE METEOR-FRANCE (COASTAL): Wednesday and Thursday: A tropical cyclone, currently tropical storm ISAAC, constitutes a growing threat for the West Indies from Wednesday. Uncertainty remains important regarding the expected trajectory and the intensity of the phenomenon, which could reach the hurricane stage. We must therefore expect a significant deterioration of weather conditions, which will be gradually refined at the approach of the system. It is advisable to keep regularly informed about its evolution. Full bulletin in French. See also Tropical cyclone activity by Meteo-France (auto-translation).

WINDS, SEAS, SWELLS: See above or Official Coastal (in Fr.) & Offshore (in English) Meteo-France's forecasts.

FYI: Good news: Google Translate can translate a PDF page now. Example: Météo-France Yellow Watch translated into English.

WARNINGS
  • Monitor NHC's outlooks about a possible TC (ISAAC) which could threaten the Lesser Antilles
  • Heavy rain, thunderstorms and strong winds between Tuesday evening and Friday. Flash floods possible.
  • Avoid parking your vehicles too close the sea between Tuesday evening and Friday at least (heavy swells, breakers and light storm surge possible).
  • Be careful, bathers and small boats! Relatively strong swell possible along NE to NW shores.


LINK: Windy.com/Baie Nettlé or Sandy Ground (ci-dessous | bellow).



ATTENTION: LES VENTS PEUVENT MAL S'AFFICHER CES JOURS-CI DANS CERTAINS NAVIGATEURS...
Attention! ne s'affiche que sur le site, pas dans les emails! Carte réglée sur "pluie" mais vous pouvez changer ça (nuages bas par exemple)... Windy.com utilise le modèle "Euro" ou "ECMWF" par défaut. C'est le meilleur.
WARNING: WINDS MAY INCORRECTLY BE DISPLAYED AT THIS TIME IN SOME BROWSERS ...
Warning! only displayed on the website, not in emails! Map set to "rain" but you can change that (low level clouds, for example) ... Windy.com uses the "Euro" model or ECMWF as default model. It's the best.


Voir aussi maps.darksky.net


Photo du jour (peut être publiée en cours de journée) | Picture of the day (can be issued later)






Infra-Rouge Caraïbes | Caribbean IR




Sea water temp | Température mer




Si vous recevez cette page par courriel, vous ne verrez peut-être pas toutes les images et animations satellite. Si vous voulez en profiter pleinement, cliquez ici: Bulletins du webmaster
If you receive this page by email, you will not see satellite images and loops maybe. If you want to enjoy it fully, click here: Webmaster's forecast



Rappel: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.
Ci-dessous, prévisions automatiques assez fiables de www.foreca.com s'affichant même dans les courriels. De haut en bas: Jour, date, heures, météo, température (en rouge), précipitations (en mm) et vents (direction et vitesse en km/h).





    • Prévisions GFS passageweather.com
    • VENTS & MER: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo FranceTempérature de la mer: 26°C.
    • HOULE DOMINANTE / MER DU VENTpage houle.
    • MARÉES ST MARTINVoir Lien
    • NAVIRESVessel Finder (voir les navires dans la baie). 

    ---------------------------------------------------





    PRÉVISIONS SAISON CYCLONIQUE 2018: 

    THUNDERSTORMSWheatherBug Spark application and its useful mobile app.

    Below, relatively reliable automatic forecasts from www.foreca.com. From top to bottom: Day, date, hours, weather, temperature (in red), precipitations (inches) and winds (direction and speed in mph)







    LIENS BULLETINS MARINE / LINKS FOR MARINERS



    Liens utiles | Useful links

    ACTUALITÉ LOCALE | LOCAL NEWS
    METEO | WEATHER

    NBBCmeteo
    Mini-NBBCmeteo (pour mobiles)
    Meteo-France Antilles Guyane
    St Martin Week (news en fr)
    FaxInfo (news en fr)
    Soualiga Post (news en fr)
    Le Pélican Journal (en partie payant)

    DIVERS
    WebPage checker / VisualPing
    Site de la COM de St Martin
    Préfecture de St martin
    https://tlk.io/nbbcmeteo (Chat, Messagerie Instantanée)
    DeepL.com, le meilleur traducteur en ligne (gratuit)... Best translator...
    Pharmacies de garde (téléchargez ou ouvrez le PDF en bas)



    Webmaster (exposants)er ère ème nd st