Le beau temps continue jusqu'à mardi. Possible menace pour les Petites Antilles [] Fine weather continues until Tuesday. Possible threat to the Lesser Antilles

retour à miniNBBCmeteo

Voir le bulletin d'activité cyclonique précédent | Read the previous bulletin

Seul cyclone qui pourrait nous menacer, la Dépression tropicale "NINE" (9) qui devrait devenir la Tempête tropicale ISAAC bientôt puis un ouragan (d'après le NHC) avant d'arriver sur le centre des Petites Antilles vers la Martinique aux environs de jeudi prochain. Le modèle ECMWF est quant à lui plus optimiste et montre un ISSAC affaibli arrivant sur le centre des Petites Antilles et se dissipant rapidement en Mer des Caraïbes. La trajectoire est stable depuis hier mais un changement reste toujours possible d'ici mercredi. Donc, vigilance!

Le modèle GFS montre un petit ouragan s'affaiblissant en approchant la Martinique: https://www.tropicaltidbits.com/analysis/models/gfs/2018090806/gfs_z850_vort_eatl_18.png et page: https://www.tropicaltidbits.com/analysis/models/?model=gfs&region=eatl&pkg=uv850_vort

Le modèle ECMWF montre un ISAAC faible abordant la Martinique: https://www.tropicaltidbits.com/analysis/models/ecmwf/2018090800/ecmwf_uv850_vort_eatl_6.png et page: https://www.tropicaltidbits.com/analysis/models/?model=ecmwf&region=eatl&pkg=uv850_vort

National Hurricane Center en Français (Attention! Traduction automatique)

Bulletins aux environs de 2, 8, 14 et 20 h

https://www.tropicaltidbits.com/analysis/models/?model=ecmwf&region=eatl&pkg=uv850_vort

NHC RSS feed (Non visible dans les emails | Not visible in emails) 
URL du flux | Feed's: URL: https://www.nhc.noaa.gov/index-at.xml
Autres flux RSS du NHC | Other NHC's RSS feeds
Traduction automatique du National Hurricane Center mobile (léger)
Traduction automatique outlook NHC (texte)

Recevoir les bulletins du NHC par email | Get NHC outlooks and advisories via email: http://mail.hwn.org/mailman/listinfo/atlantic_hwn.org

Email :  

Recevoir les bulletins par courriel - Get forecasts via email

VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands in yellow)
WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune)

Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.
Mariners should foremost consult the official marine weather:  Meteo-France's offshore bulletin (in English); Coastal bulletin (in French); Anguilla Weather & NHC, Tropical Weather Discussion.

OBSERVATIONS AUTOMATIQUES ACTUALISÉES (visibles seulement sur le site, pas dans les emails)

https://www.foreca.com/Netherlands_Antilles/Philipsburg

SAISON HUMIDE & CYCLONIQUE

Bonjour à toutes et à tous!

BASSIN ATLANTIQUE

 POSSIBLE MENACE POUR LE CENTRE DES PETITES ANTILLES EN MILIEU/FIN DE SEMAINE PROCHAINE...


National Hurricane Center en Français (Attention! Traduction automatique)

Vérifier si d'autres prévisions sont disponibles: https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Atlantic_hurricane_season

ATLANTIQUE TROPICAL & NOS ÎLES
Les ondes tropicales se font rares ces jours-ci mais pas les cyclones (2 en cours et 1 prévu, peut-être 2)... On espère une fin de mois plus tranquille.

Pour info, St Martin est situé par 18N et 63W. Le nord du Venezuela est à la latitude de 10N.

Aucune onde tropicale attendue | No tropical wave expected

Détails...

Ondes Tropicales dans 24, 48 & 72 h  | Tropical Waves within 24, 48, & 72 h

TROPICAL ATLANTIC / LESSER ANTILLES

FYI: St Martin is located 18N & 63W.

No Tropical waves expected

More...

Note: Tropical (or Easterly) Waves (TW) can accelerate, slow down, weaken, reinforce, merge to another one, dissipate but can sometimes also give rise to a tropical cyclone. https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_wave

Liens et notes:

• Source: nhc.noaa.gov
• diffluence: fr.wikipedia.org
• Convection: fr.wikipedia.org
• Brume de sable: feymagazineweb.com
• Un grain est en météo et en langage maritime un vent soudain mais bref soufflant en rafales violentes parfois accompagnées d'averses (mais pas systématiquement). Les grains se forment sous ou en avant des gros nuages. ils sont fréquents et normaux sous les tropiques.
• Onde tropicale: fr.wikipedia.org
• Vent frais: en langage météo et maritime, c'est un vent assez fort (mais pas froid).
• Note: St Martin est localisé 63W et 18N. Les ondes tropicales (OT) peuvent accélérer (donc arriver plus tôt que prévu), ralentir (arriver plus tard), s'affaiblir, fusionner avec une autre, se renforcer ou disparaître en route mais parfois aussi donner naissance à un cyclone qui devient autonome.

Météo régionale: 

Beau temps attendu jusqu'à Mardi au moins avec seulement quelques rares averses (ce soir par exemple). Dégradation du temps possible à partir de mercredi à l'approche d'un cyclone tropical sur le centre des Petites Antilles. Forte houle de nord-est puis nord possible (Origine Florence).

OBSERVATIONS ACTUALISÉES avec foreca.com.

Webmaster: vers 10:00 h: 29°C. Ensoleillé. 74% d'humidité. Vents légers à faibles d'Est. Mer calme en baie. Température mer au large: 28°C.

DERNIÈRE MINUTE: ---

AUJOURD'HUI à MARDI: beau temps en général avec de rares averses (peut-être cette nuit). La brume de sable faiblit. Vents légers à faibles d'Est se renforçant progressivement à partir de mardi soir. Houle d'ENE puis NE possible provoquée par l'ouragan Florence. Houle de secteur sud possible à partir de mardi.

DE MERCREDI à JEUDI: Dégradation TRÈS possible avec l'arrivée du cyclone ISAAC vers la Martinique. Pluies soutenues, vents assez forts de type cycloniques (tournants) faiblissant ensuite. Mer très agitée et désordonnée. Fortes houles croisées possibles.

VENTS, MER, HOULE. Voir les bulletins Côtier & Large de MétéoFrance avant-tout. 

AVERTISSEMENTS:

• Surveiller de près les bulletins du NHC (traduction automatique) pour une éventuelle menace vers le 13 septembre.
• Fortes pluies, orages et vents assez forts aux alentours de mercredi et jeudi. Inondations possibles. 
• Évitez de garer vos véhicules près de la mer de mercredi à jeudi au moins (forte houle et légère marée cyclonique possible).
• Attention, baigneurs et petits bateaux ! Assez forte houle possible sur les rivages Est à NE des îles puis sud la semaine prochaine.

Cette animation est réactualisée plusieurs fois par jour. Centrée sur 18N 63W (St Martin). Les nuages sont volontairement accentués | This loop refreshes several times a day. Centered on 18N 63W (St. Martin). Clouds are deliberately accentuated

Lien intéressant: Windy.com/Baie Nettlé. Excellentes applis disponibles pour Android et iOS.

Clic sur l'image pour l'animation | Click image to get the loop

St Martin: 63W 18N

WET & HURRICANE SEASON...

 ATLANTIC BASIN

Very active with 2 tropical cyclones in progress and 1 other one about to form. In addition, a weak system has a light potential east of Bermuda.

POSSIBLE THREAT TO THE CENTRAL LESSER ANTILLES AROUND THURSDAY SEPT 13...

 View Tropicaltidbit forecast maps (ECMWF / Euro model)

https://www.tropicaltidbits.com/analysis/models/?model=ecmwf&region=eatl&pkg=uv850_vort

Regional weather: Fine and dry weather expected until Tuesday. Then, deterioration due to a tropical cyclone approaching the Windwards until Thursday night.

YESTERDAY / LAST NIGHT: Fine weather. Calm to light winds and calm sea in the bay.

CURRENT OBSERVATIONS with foreca.com. Webmaster around 10 am: Partly sunny. Low to light E winds. Calm sea in the bay. Humidity 74% (+). Ambiant Temp: 29°C (-) or 84°F. Sea water: 28°C or 82.4 F off.

LAST MINUTE: ---

From TODAY to TUESDAY: Fairly good weather in general with rare showers except perhaps tonight. Sand dust haze diminishing. Light to low winds from East expected to gradually reinforce from Tuesday. ENE swell then NE or even north due to Florence.

From WEDNESDAY to THURSDAY: Deterioration of the weather and winds & seas due to Tropical Cyclone ISAAC.  Possible heavy and sustained downpour until Thursday afternoon or night. Winds increasing up to 45 kph or 24 kts.

WINDS, SEAS, SWELLS: See above or Official Coastal (in Fr.) & Offshore (in English) Meteo-France's forecasts.

FYI: Good news: Google Translate can translate a PDF page now. Example: Météo-France Yellow Watch translated into English.

WARNINGS: 

• Monitor NHC's outlooks about a possible TC (ISAAC) which could threaten the Lesser Antilles
• Possible swell from ENE, NE then N due to Florence.
• Sand dust expected to diminish.

LINK: Windy.com/Baie Nettlé or Sandy Ground (ci-dessous | bellow).

ATTENTION: LES VENTS PEUVENT MAL S'AFFICHER CES JOURS-CI DANS CERTAINS NAVIGATEURS...
Attention! ne s'affiche que sur le site, pas dans les emails! Carte réglée sur "pluie" mais vous pouvez changer ça (nuages bas par exemple)... Windy.com utilise le modèle "Euro" ou "ECMWF" par défaut. C'est le meilleur.
WARNING: WINDS MAY INCORRECTLY BE DISPLAYED AT THIS TIME IN SOME BROWSERS ...
Warning! only displayed on the website, not in emails! Map set to "rain" but you can change that (low level clouds, for example) ... Windy.com uses the "Euro" model or ECMWF as default model. It's the best.

Voir aussi maps.darksky.net

Photo du jour (peut être publiée en cours de journée) | Picture of the day (can be issued later)

http://104.207.144.52/videobaie.mp4 | http://104.207.144.52/videobaie.webm

Infra-Rouge Caraïbes | Caribbean IR

Sea water temp | Température mer

Si vous recevez cette page par courriel, vous ne verrez peut-être pas toutes les images et animations satellite. Si vous voulez en profiter pleinement, cliquez ici: Bulletins du webmaster

If you receive this page by email, you will not see satellite images and loops maybe. If you want to enjoy it fully, click here: Webmaster's forecast

Liens observations

https://m.accuweather.com/fr/mf/marigot/183800/hourly-weather-forecast/183800

http://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TNCM

http://www.iflightplanner.com/W/Wx/?ID=tncm&MPA=VAF

http://w1.weather.gov/data/obhistory/metric/TNCM.html 

Rappel: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.

Ci-dessous, prévisions automatiques assez fiables de www.foreca.com s'affichant même dans les courriels. De haut en bas: Jour, date, heures, météo, température (en rouge), précipitations (en mm) et vents (direction et vitesse en km/h).

• Prévisions GFS passageweather.com
• VENTS & MER: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France. Température de la mer: 26°C.
• HOULE DOMINANTE / MER DU VENT: page houle.
• MARÉES ST MARTIN: Voir Lien. 
• NAVIRES: Vessel Finder (voir les navires dans la baie). 

---------------------------------------------------

• FRANCE: carte prévisions:  Meteo en France
• Ci-dessous: Prévisions Foreca pour Paris / CDG

National Hurricane Center (NHC)

Traduction automatique du bulletin général du NHC

PRÉVISIONS SAISON CYCLONIQUE 2018: 

https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Atlantic_hurricane_season

THUNDERSTORMS: WheatherBug Spark application and its useful mobile app.

OBS LINKS:

https://m.accuweather.com/fr/mf/marigot/183800/hourly-weather-forecast/183800

http://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TNCM

http://www.iflightplanner.com/W/Wx/?ID=tncm&MPA=VAF

http://w1.weather.gov/data/obhistory/metric/TNCM.html

-------------------------------------------------

Mariners should foremost consult the official marine weather: Meteo-France's offshore bulletin (in English); Coastal bulletin (in French); Anguilla Weather & NHC, Tropical Weather Discussion. 

Below, relatively reliable automatic forecasts from www.foreca.com. From top to bottom: Day, date, hours, weather, temperature (in red), precipitations (inches) and winds (direction and speed in mph)

• WINDS & SEAS: Mariners should foremost consult the official marine weather:  Meteo-France's offshore bulletin (in English); Coastal bulletin (in French); Anguilla Weather & NHC, Tropical Weather Discussion. Sea temperature: 25->26 ° C.
• PRIMARY SWELL / WIND SEA: See the swell page.
• TIDE, ST MARTIN: go to this Link. 
• SHIPS: Vessel Finder

LIENS BULLETINS MARINE / LINKS FOR MARINERS

• Voir + de détails sur meteo france marine et  Meteo-France Large. Aussi BMS côtier (Bulletin Marine Spécial) si nécessaire.
• Etat de la mer avec les webcams de St Barth. 
• Ci-dessous: houle à la bouée 41044 à 600 km au Nord-Est de St Martin (cliquez sur les images our les agrandir):
• Swell at buoy #41044 330 nm NE of St Martin
• Detailed forecast on meteo france marine (Fr), Meteo-France Large (Fr & En) and Anguilla (en). Look also to BMS côtier (coastal) if necessary (Special Marine Bulletin)
• Seas conditions with St Bath's webcams.  
• HOULE | SWELL: https://tinyurl.com/houle-swell

Liens utiles | Useful links ACTUALITÉ LOCALE | LOCAL NEWS METEO | WEATHER NBBCmeteo Mini-NBBCmeteo (pour mobiles) Bulletins du webmaster pour mobiles Meteo-France Antilles Guyane Meteo-France Marine Large Meteo-France marine côtier Prévisions mer Marigot PassageWeather.com Meteo d'Anguilla NHC-marine Houle | Swell Orages | Thunderstorms Satellite GOES-16 CYCLONES NHC-Hurricanes Traduction automatique outlook NHC (texte) Traduction automatique du bulletin (outlook) du NHC Traduction automatique National Hurricane Center mobile (léger) Tropical Tidbits Wikipedia 2018 Hurricane Season (English) Wunderground St Martin Week (news en fr) FaxInfo (news en fr) Soualiga Post (news en fr) Le Pélican Journal (en partie payant) Le Pélican sur Facebook (gratuit) IOTV, la TV de Saint-Martin DIVERS WebPage checker / VisualPing Site de la COM de St Martin Préfecture de St martin https://tlk.io/nbbcmeteo (Chat, Messagerie Instantanée) DeepL.com, le meilleur traducteur en ligne (gratuit)... Best translator... SantePubliqueFrance Pharmacies de garde (téléchargez ou ouvrez le PDF en bas) Vessel Finder (voir les navires) Webcams de St Barth  | Page des webcams Vidéo du jour Image du jour

Webmaster (exposants): ^{er ère ème nd st}

retour à miniNBBCmeteo

Possible menace | Possible threat

retour à miniNBBCmeteo

Le Bulletin général sera publié plus tard mais peu de changements attendus: beau temps en général dans les prochains jours.

The General WX Bulletin will be issued later but few changes expected: fine weather in general during the next few days.

BASSIN ATLANTIQUE TRÈS PERTURBÉ AVEC 2 CYCLONES ACTIFS (FLORENCE & HÉLÈNE) ET 1 AUTRE BIENTÔT (INVEST 92L / EIGHT / ISAAC) QUI MENACE LE CENTRE DES PETITES ANTILLES. PAS DE PANIQUE, NOS ÎLES NE DEVRAIENT PAS ÊTRE TRÈS AFFECTÉES -SI TOUT VA BIEN... ET -DE PLUS- ISAAC POURRAIT RESTER COMPACT ET FAIBLE. À NOTER UN QUATRIÈME SYSTÈME POSSIBLE AU OSO DES BERMUDES. PAS DE DANGER POUR NOTRE RÉGION.

VERY DISTURBED ATLANTIC BASIN WITH 2 ACTIVES TROPICAL CYCLONES (FLORENCE & HELENE) AND 1 OTHER ONE ABOUT TO FORM (INVEST 92L / NINE / ISAAC) WHICH THREATENS THE CENTRAL LESSER ANTILLES. DO NOT WORRY, OUR ISLANDS ARE NOT EXPECTED TO BE SERIOUSLY IMPACTED AND ISAAC IS CURRENTLY EXPECTED TO REMAIN WEAK AND COMPACT... NOTE A 4TH SYSTEM POSSIBLE WSW OF BERMUDA. NO THREAT TO OUR REGION.

À signaler que le système qui menace les Petites Antilles (92L / Eight) est devenu plus tardivement une Dépression Tropicale que invest 93L / Eight qui a donc pris le nom hier soir de Tempête Tropicale Hélène. "Notre" système s'appellera ISAAC.

Note that the system that threatens the central Lesser Antilles (92L / Eight) later became a Tropical Depression later than 93L / Eight so it has been named Helene. "Our" TC will be named ISAAC.

EIGHT / ISAAC

This system could hit the central Lesser Antilles around Thursday as a Hurricane

Ce système pourrait frapper le centre des Petites Antilles aux environs de jeudi comme ouragan.

EIGHT possible ISAAC: Trajectoire ECMWF "Euro" | ECMWF "Euro" estimated track

13 septembre, le faible ISAAC aborde la Martinique. En effet, ce "computer model" -généralement le meilleur de tous- montre un ISAAC restant un faible cyclone jusqu'au Petites Antilles puis se dissipant sur la Mer des Caraïbes. Aucun danger pour St Martin. Mais ça peut changer... Une animation sera publiée plus tard. Notez que un peu à droite, c'est l'ouragan Hélène qui s'éloigne vers le nord (aucun danger). Le modèle américain GFS (moins fiable) donne la même trajectoire à peu près mais un ISAAC un peu plus puissant mais aussi compact. La dissiption pourrait aussi se produire plus tard largement au sud d'Hispaniola.

September 13, weak ISAAC reaches Martinique Island. Indeed, this computer model - usually the best of all - shows ISAAC remaining a weak cyclone almost all its way to the Lesser Antilles then dissipating on the Eastern Caribbean Sea. No danger for St Martin. But that can change ... Note: On central tropical Atlantique, Hurricane Helene is expected to move away (no danger). An animated GIF will be issued later.
The American model GFS (less reliable) gives the same trajectory roughly but ISAAC a little more powerful but also compact. Dissipation could also occur later widely south of Hispaniola.

ECMWF "euro"

GFS

TEMPÊTE TROPICALE / TROPICAL STORM HELENE 

Ce système va se renforcer rapidement en ouragan. Hélène devrait se diriger vers le nord la semaine prochaine et ne menace donc pas les Antilles.

This system will quickly strengthen into hurricane. Helen should head north next week and therefore does not threaten the West Indies.

FLORENCE
Florence est redevenue une Tempête Tropicale temporairement mais regagner le statut d'ouragan et même d'ouragan majeur demain. Ce système a de forte chances de frapper les Carolines, USA.

National Hurricane Center en Français (Attention! Traduction automatique)

Bulletins aux environs de 2, 8, 14 et 20 h

https://www.tropicaltidbits.com/analysis/models/?model=ecmwf&region=eatl&pkg=uv850_vort

NHC RSS feed (Non visible dans les emails | Not visible in emails) 
URL du flux | Feed's: URL: https://www.nhc.noaa.gov/index-at.xml
Autres flux RSS du NHC | Other NHC's RSS feeds
Traduction automatique du National Hurricane Center mobile (léger)
Traduction automatique outlook NHC (texte)

Liens utiles | Useful links ACTUALITÉ LOCALE | LOCAL NEWS METEO | WEATHER NBBCmeteo Mini-NBBCmeteo (pour mobiles) Bulletins du webmaster pour mobiles Meteo-France Antilles Guyane Meteo-France Marine Large Meteo-France marine côtier Prévisions mer Marigot PassageWeather.com Meteo d'Anguilla NHC-marine Houle | Swell Orages | Thunderstorms Satellite GOES-16 CYCLONES NHC-Hurricanes Traduction automatique outlook NHC (texte) Traduction automatique du bulletin (outlook) du NHC Traduction automatique National Hurricane Center mobile (léger) Tropical Tidbits Wikipedia 2018 Hurricane Season (English) Wunderground St Martin Week (news en fr) FaxInfo (news en fr) Soualiga Post (news en fr) Le Pélican Journal (en partie payant) Le Pélican sur Facebook (gratuit) IOTV, la TV de Saint-Martin DIVERS WebPage checker / VisualPing Site de la COM de St Martin Préfecture de St martin https://tlk.io/nbbcmeteo (Chat, Messagerie Instantanée) DeepL.com, le meilleur traducteur en ligne (gratuit)... Best translator... SantePubliqueFrance Pharmacies de garde (téléchargez ou ouvrez le PDF en bas) Vessel Finder (voir les navires) Webcams de St Barth  | Page des webcams Vidéo du jour Image du jour

Webmaster (exposants): ^{er ère ème nd st}

retour à miniNBBCmeteo