BULLETIN FORECAST



jeudi 7 juin 2018

Possible légère dégradation de demain après-midi à dimanche | possible slight deterioration from tomorrow afternoon to Sunday


retour à miniNBBCmeteo




Email :  
Recevoir les bulletins par courriel - Get forecasts via email




VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands in yellow)

WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune)

Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.
Mariners should foremost consult the official marine weather:  Meteo-France's offshore bulletin (in English); Coastal bulletin (in French); Anguilla Weather & NHC, Tropical Weather Discussion.


OBSERVATIONS AUTOMATIQUES ACTUALISÉES (visibles seulement sur le site, pas dans les emails)













RIEN NE MENACE NOTRE RÉGION. AUCUNE FORMATION CYCLONIQUE EN VUE (voir plus bas)


NO THREAT TO OUR REGION. NO TROPICAL CYCLONE FORMATION IN SIGHT (see bellow)




Actualité cyclones (Fr) | Tropical Cyclones News 


Bonjour à toutes et à tous! 

Les hautes pressions dominent limitant ainsi les risques d'averses jusqu'à demain. Brume saharienne. Onde tropicale actuellement faible de Vendredi soir à Samedi. Beau temps ensuite. Onde tropicale (actuellement active) la semaine prochaine aux alentours de mardi/mercredi.


Météo régionale


HIER / NUIT DERNIÈRE: Beau temps peu nuageux & brumeux, quelques rares gouttes. Vents faibles avec quelque rafales plus fortes.


OBSERVÉ à 8 h: Assez nuageux et brumeux. Vent léger. Mer calme en baie. Température: 27°C. Mer: 27°C.

AUJOURD'HUI: Peu de changements. Ciel partiellement nuageux et brumeux à ensoleillé. Les vents légers de ESE devraient se renforcer en cours de journée et la mer va devenir belle à peu agitée en baie. 


DEMAIN: même chose jusque dans l'après-midi où le ciel devrait devenir progressivement plus nuageux. Averses possibles en soirée et nuit mais rien de certain.

SAMEDI: Ciel nuageux à partiellement nuageux avec quelques risques d'averses mais ce n'est pas certain car l'onde tropicale pourrait rester faible.

JOURS SUIVANTS: Plutôt beau temps de dimanche à mardi. Une autre onde pourrait apporter temps incertain à partir de mardi ou mercredi. Vents modérés et mer belle à peu agitée en baie.

VENTS, MER, HOULE: Les vents et la mer devraient se renforcer un peu à partir de cet après-midi. Houles modestes de NNE croisée ESE.  Bulletin Côtier & Large de MétéoFrance à consulter avant-tout.

Lien intéressant: Windy.com/Baie Nettlé. Excellentes applis disponibles pour Android et iOS.


Autre info: Allégement du bulletin


Cette image change plusieurs fois par jour | This image refreshes several times a day

Clic sur l'image pour l'animation | Click image to get the loop
St Martin: 63W 18N



Hi everyone,

The Atlantic high pressure dominates limiting the chance of showers until tomorrow & bringing saharan dust. A weak tropical wave is expected to reach our region around Saturday. A second wave should approach around Tuesday/Wednesday.


Regional weather:

YESTERDAY: partly sunny and hazy to partly cloudy with just a few rain drops. Light winds with a few higher gusts. Calm sea in the bay.

OBSERVED AT 8 AM: Fairly cloudy & hazy. Light winds. Calm sea in the bay. Air: 27°C. Sea water: 27°C.

TODAY: Partly cloudy to sunny & hazy with a low chance of light showers. Winds and seas could strengthen a little as of this afternoon.

TOMORROW: Fair weather until early afternoon. Becoming cloudier in afternoon and evening or night as a weak TW is approaching. A few showers possible during the night and on SATURDAY but not sure.

NEXT FEW DAYS: Fine weather expected from Sunday to Monday, perhaps Tuesday. Possible deterioration from Tuesday / Wed. Moderate winds and seas off.

WINDS, SEAS, SWELLS: Winds and seas are expected to strengthen a bit from today. Modest NNE mixed ESE swells. Coastal (in Fr.) & Offshore (in English) Meteo-France's forecasts.

Photo du jour (peut changer en cours de journée) | Picture of the day (can change later)




Infra-Rouge Caraïbes | Caribbean IR





Sea water temp | Température mer


Si vous recevez cette page par courriel, vous ne verrez peut-être pas toutes les images et animations satellite. Si vous voulez en profiter pleinement, cliquez ici: Bulletins du webmaster
If you receive this page by email, you will not see satellite images and loops maybe. If you want to enjoy it fully, click here: Webmaster's forecast



Rappel: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.
Ci-dessous, prévisions automatiques assez fiables de www.foreca.com s'affichant même dans les courriels. De haut en bas: Jour, date, heures, météo, température (en rouge), précipitations (en mm) et vents (direction et vitesse en km/h).



    • Prévisions GFS passageweather.com
    • VENTS & MER: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo FranceTempérature de la mer: 26°C.
    • HOULE DOMINANTE / MER DU VENTpage houle.
    • MARÉES ST MARTINVoir Lien
    • NAVIRESVessel Finder (voir les navires dans la baie). 

    ---------------------------------------------------



    Ondes Tropicales dans 24, 48 & 72 h  | Tropical Waves within 24, 48, & 72 h



    PRÉVISIONS SAISON CYCLONIQUE 2018: 

    https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Atlantic_hurricane_season

    Le NHC (NOAA) s'attend à une saison cyclonique proche de la moyenne soit 12 tempêtes nommées dont 6 ouragans dont 3 ouragans majeurs. Mais rappelez-vous, il suffit d'UN SEUL OURAGAN sur notre région pour en faire une très mauvaise saison pour nous. Donc, il faudra se préparer comme d'habitude...
    NHC (NOAA) is predicting a near average hurricane season: 12 named storms including 6 hurricanes, including 3 major hurricanes. But remember, just ONE HURRICANE on our island makes for us a very bad season. So, you will prepare as usual ... 

    THUNDERSTORMSWheatherBug Spark application and its useful mobile app.



    OBS LINKS:





      -------------------------------------------------








      LIENS BULLETINS MARINE / LINKS FOR MARINERS



      Liens utiles | Useful links

      ACTUALITÉ LOCALE | LOCAL NEWS
      METEO | WEATHER

      NBBCmeteo
      Mini-NBBCmeteo (pour mobiles)
      Meteo-France Antilles Guyane
      St Martin Week (news en fr)
      FaxInfo (news en fr)
      Soualiga Post (news en fr)
      Le Pélican Journal (en partie payant)

      DIVERS
      WebPage checker / VisualPing
      Site de la COM de St Martin
      Préfecture de St martin
      https://tlk.io/nbbcmeteo (Chat, Messagerie Instantanée)
      DeepL.com, le meilleur traducteur en ligne (gratuit)... Best translator...
      Pharmacies de garde (téléchargez ou ouvrez le PDF en bas)