BULLETIN FORECAST



dimanche 27 mai 2018

Risques de fortes pluies et orages | Chance of heavy showers and thunder


retour à miniNBBCmeteo

VIGILANCE JAUNE  Fortes pluies et Orages

http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf

Bulletin de suivi n°2 pour les Iles du Nord : Saint-Martin et Saint-Barthélemy
Episode n°7-IN
Emis le : dimanche 27 mai 2018 à 16h55 légales (soit 20:55 UTC)
Par : Centre Météorologique de Guadeloupe
Date et heure du prochain bulletin : Demain lundi 28 mai 2018 vers 06h légales.
Début d'évènement : En cours.
Fin d'évènement estimée : Lundi 28 mai 2018 à 17h légales.

Situation actuelle
Des fortes cellules orageuses, provoquées par l'interaction d'un air chaud et humide remontant du Sud-Est et d'un air assez froid en altitude stagnent près du Nord de l'arc antillais.

Prévisions
Les forts orages observés à l'Est se sont rapprochés et ont touché l'île de St Barthélemy ce dimanche matin, occasionnant de forts cumuls d'eau. Après une accalmie cet après-midi, il persiste une probabilité, moyenne ce soir mais plus forte en fin de nuit prochaine et demain matin de voir de nouveaux orages atteindre nos îles. Compte tenu des quantités d'eau déjà tombées, toute averse orageuse survenant ces prochaines heures entrainerait de nouveaux débordements. 
Malgré des périodes d'accalmie voire de beau temps, une réelle amélioration des conditions sur la zone avec évacuation de tout risque orageux n'est pas envisagée avant demain lundi en fin de journée.

Données observées
Environ 40mm d'eau en moins d'une heure ont été relevés sur St Barth ce matin, et environ 60 à 80 mm par endroits depuis la nuit dernière.
Côté Saint Martin, seules quelques averses ont pour l'instant été observées, sans cumul d'eau significatif.

 METEO-FRANCE'S YELLOW WATCH FOR THUNDERSTORMS AND HEAVY SHOWERS

Current situation

Strong thunderstorm cells, caused by the interaction of warm & humid air from the south-east and a fairly cold air at high level, stagnate near the north of the West Indies.


Forecasts

The strong thunderstorms observed in the East came closer and reached the island of St Barthélemy today morning, causing strong accumulations of precipitations. After a lull this afternoon, there remains a medium probability tonight but stronger overnight and tomorrow morning to see new thunderstorms reaching our islands. Given the amount of water already fallen, any stormy shower occurring in the coming hours would lead to further flash floods.

Despite periods of lull or even good weather, a real improvement of the conditions on the area with evacuation of any stormy risk is not expected before tomorrow evening.



Observed data

About 40 mm (1,6 in) of rain in less than an hour was recorded on St Barth this morning, and about 60 to 80 mm (2,4 to 3.2 in) in places since last night. (10 mm=0.4 in)


On Saint Martin, only a few showers have been observed for the moment, without significant rain accumulation.



Premier cyclone de la saison 2018... | ALBERTO | First Tropical Storm of the 2018 season
Follow Alberto | Suivez l'évolution d'Alberto: https://www.nhc.noaa.gov/







Email :  
Recevoir les bulletins par courriel - Get forecasts via email




VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands in yellow)

WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune)





Bonjour à toutes et à tous! 

Prévisions cycloniques: RIEN NE MENACE NOTRE RÉGION. Une onde tropicale passe actuellement sur notre région. Tempête sub-tropicale Alberto à l'ouest de la Floride. Régions menacées: Alabama et états voisins. Alberto pourrait terminer sa course comme Dépression Tropicale dans 5 jours près des Grands Lacs au Canada.


Météo régionale: Une onde tropicale pourrait provoquer des averses d'aujourd'hui à demain. Elle sera suivie de nombreux nuages peu épais dans les prochains jours qui pourront toutefois occasionner quelques averses.


Vents et Mer: Vents faibles à légers & mer belle à peu agitée.


Attention!

Cette image change plusieurs fois par jour | This image refreshes several times a day

Clic sur l'image pour l'animation | Click image to get the loop




Hello everyone!

Tropical weather: NO THREAT TO OUR REGION. A tropical wave is about to cross on our region. Sub-tropical storm Alberto located west of Florida. Threatened regions: Alabama and neighboring states. Alberto could finish its track as a Sub-Tropical Depression within 5 days near the Great Lakes & Canada.

Regional wx
A new tropical will affect our region from today to tomorrow.

Winds & seas: Light winds & smooth to slight seas

Warning(s): 


Photo du jour (peut changer en cours de journée) | Picture of the day (can change later)




Infra-Rouge Caraïbes | Caribbean IR





Sea water temp | Température mer


Si vous recevez cette page par courriel, vous ne verrez peut-être pas toutes les images et animations satellite. Si vous voulez en profiter pleinement, cliquez ici: Bulletins du webmaster
If you receive this page by email, you will not see satellite images and loops maybe. If you want to enjoy it fully, click here: Webmaster's forecast





METEO 5 JOURS

10 noeuds (10 nd) = 18,52 km/h



Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.


  • AUJOURDHUI: Plusieurs averses légères la nuit dernière et ce matin mais rien de méchant. Assez beau cet après-midi. Mer peu agitée à belle en baie. Vents légers à modérés d'Est avec encore quelques fortes rafales.
  • OBSERVATIONS CE SOIR ENTRE vers 18-20 H. Partiellement nuageux devenant très nuageux voire couvert avec une menace d'averses. Vents modérés d'Est se renforçant env 25 kmh, mer un peu agitée en baie. Vérifiez bien la date et les heures (3 dernières heures). Pour des données actualisées cliquez sur les liens plus bas.
  • DERNIÈRE MINUTE: ---





  • ORAGES Spark de WeatherBug et ses indispensables applis pour mobiles

Liens observations
http://www.iflightplanner.com/W/Wx/?ID=tncm&MPA=VAF
http://w1.weather.gov/data/obhistory/metric/TNCM.html (ne fonctionne plus actuellement)

OBSERVATIONS AUTOMATIQUES (visibles seulement sur le site, pas dans les emails)





Une certaine dégradation du temps est attendue au passage d'une seconde onde tropicale. Il n'est pas impossible qu'elle se dissipe prochainement.
  • CE SOIR ET CETTE NUIT: Le ciel devrait devenir de plus en plus nuageux. Averses faibles à modérées pouvant être fortes en fin de nuit avec un risque orageux et de fortes rafales. Mer devenant agitée.
  • LUNDI MATIN: averses encore potentiellement orageuses en diminution ensuite. Vents et mer, peu de changements.
  • MARDI: averses éparses sans risque orageux. Vents et mer se renforçant un peu pour 24 h.
  • JOURS SUIVANTS: Assez beau avec quelques averses passagères surtout du soir au matin... Vents et mer devraient se calmer de nouveau à partir de mercredi ou jeudi 15-20-25 km/h.
  • WEEKEND: Une nouvelle Onde Tropicale / perturbation devrait arriver aux alentours de vendredi-samedi. 
Rappel: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.
Ci-dessous, prévisions automatiques assez fiables de www.foreca.com s'affichant même dans les courriels. De haut en bas: Jour, date, heures, météo, température (en rouge), précipitations (en mm) et vents (direction et vitesse en km/h).



    Prévisions GFS passageweather.com

    Pluie 24 à 72 h (1 à 3 jours)


    Pluie 96 à 144 h (4 à 6 jours)


    • VENTS & MER: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo FranceTempérature de la mer: 26°C.
    • HOULE DOMINANTE / MER DU VENTpage houle.
    • MARÉES ST MARTINVoir Lien
    • NAVIRESVessel Finder (voir les navires dans la baie). 

    ---------------------------------------------------






    MÉTÉO CYCLONIQUE


    Ondes Tropicales dans 24, 48 & 72 h  | Tropical Waves within 24, 48, & 72 h


    La saison officielle démarre le 1er Juillet pour les Antilles Françaises
    et le 1er Juin pour les autres régions. Cependant des cyclones de pré-season
    peuvent se produire.





    Cartes vents de PassageWeather.com dans 5 jours | Winds maps from PassageWeather.com within 5 days
    Permettent de détecter une perturbation en formation | Allow to detect a disturbance in formation
    Caraïbes et Golfe du Mexique | Caribbean sea and Gulf of Mexico ||| Atlantique Tropical et Afrique | Tropical Atlantic & Africa



    PRÉVISIONS SAISON CYCLONIQUE 2018: 


    Capture dans Wikipedia. Les liens ne fonctionnent pas
    https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Atlantic_hurricane_season

    NCSU: (moyenne entre parenthèses)
    TWC: Weather Channel


    * les plus réputés pour les prévisions cycloniques




    5 DAYS FORECAST

    10 knots=18,52 kph=11.5 miles


    Mariners should foremost consult the official marine weather:  Meteo-France's offshore bulletin (in English); Coastal bulletin (in French); Anguilla Weather & NHC, Tropical Weather Discussion.





    LEEWARD ISLANDS
    • TODAYPartly cloudy to mostly cloudy or even overcast with only a few light showers until midday. Fairly good during afternoon. Smooth to slight sea in the bay. Light to moderate easterly winds with a few occasional strong gusts.
    • CURRENTLY, 18-19 (pm): Becoming cloudy with a high chance of showers. ESE winds increasing 13 kts. Slight waves. Check the date and time (last 3 hours). For updated data click on the links below.
    • LAST MINUTE: ---





      • THUNDERSTORMSWheatherBug Spark application and its useful mobile app.


      OBS LINKS:

        More instable conditions during the weekend due to a Tropical Wave expected to dissipate soon.

      • TONIGHT: Light to moderate showers becoming heavy or stormy late night. Moderate to light winds from east-southeast increasing a bit. Slight to moderate seas.
      • TOMORROW: Showers still potentially stormy at sunrise, then decreasing. Winds and sea: few changes.
      • TUESDAY: scattered showers but no thunderstorms. Winds and sea strengthening a little temporarily.
      • FOLLOWING DAYS: Pretty good wx with a few passing showers possible especially from evening to morning ... Winds and sea calming down again 15-20-25 km / h (8-11-14 kts).
      • WEEKEND: A new Tropical Wave should approach within about 5-6 days (Friday or Saturday) and bring a weather deterioration. 
      •  Mariners should foremost consult the official marine weather:  Meteo-France's offshore bulletin (in English); Coastal bulletin (in French); Anguilla Weather & NHC, Tropical Weather Discussion.
      • Below, relatively reliable automatic forecasts from www.foreca.com. From top to bottom: Day, date, hours, weather, temperature (in red), precipitations (inches) and winds (direction and speed in mph)



      ---------------------------------------------------
      • OTHER INFORMATION---

      TROPICAL WEATHER

      2018 hurricane season

      Hurricane season start on July 1st for French Antilles & June 1s for other countries including USA. However, pre-seasonal cyclones can occur.

      TROPICAL WEATHER
      • NHC: Tropical Weather Outlook. Sub-Tropical storm Alberto. Threatened regions at this time: northern Florida and adjacent states
      • A Tropical Wave is currently reaching our region


      LIENS BULLETINS MARINE / LINKS FOR MARINERS



      Vents et mer dans 24 h (creux en pied. 1 pied=30 cm). 1/2 barbule=5 nd. 1 barbule=10 nd)
      Winds and seas within 24 h (height in feet. 1/2 barb=5 kts. 1 barb=10 kts)

      Houle dans 24 h (direction et période) | Swell within 24 h (direction and period)
      Autres données mer | Other seas data: https://tinyurl.com/houle-swell





      SANTE | HEALTH

      Actualité santé St MartinActualité Santé St Barth. (Health news in french). To translate it, use DeepL.com, the best automatic translator in the world!




      Liens utiles | Useful links

      ACTUALITÉ LOCALE | LOCAL NEWS
      METEO | WEATHER

      NBBCmeteo
      Mini-NBBCmeteo (pour mobiles)
      Meteo-France Antilles Guyane
      St Martin Week (news en fr)
      FaxInfo (news en fr)
      Soualiga Post (news en fr)
      Le Pélican Journal (en partie payant)

      DIVERS
      WebPage checker / VisualPing
      Site de la COM de St Martin
      Préfecture de St martin
      https://tlk.io/nbbcmeteo (Chat, Messagerie Instantanée)
      DeepL.com, le meilleur traducteur en ligne (gratuit)... Best translator...
      Pharmacies de garde (téléchargez ou ouvrez le PDF en bas)


      AIDE | HELP



      Raccourcis clavier pour recharger une page sans vider le cache de votre navigateur.
      Keyboard shortcuts to reload a page without emptying your browser cache.

      Navigateur | BrowserRaccourcis | Shortcuts
      FirefoxCtrl + F5 ou/or Ctrl + R
      Google ChromeCtrl + F5 ou/or Maj + F5
      SafariCtrl + Alt + E
      Internet ExplorerCtrl + F5
      OperaShift ou Maj + F5

      https://fr.wikipedia.org/wiki/Cache_web: note: un des raccourcis donné par Wikipedia pour Google Chrome ne fonctionne plus ou pas sur Linux. Je l'ai retiré dans le tableau ci-dessus. Maj+F5 fonctionne très bien. Opera permet de personnaliser facilement les raccourcis clavier et souris.

      https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bypass_your_cache



      retour à miniNBBCmeteo