Small Craft Advisory – Hazardous Seas
Antigua and Barbuda Meteorological Services
6:00 PM Wednesday 18 April 2018
Small craft advisory is in effect for Antigua and Barbuda, rest of the Leeward Islands and the British
Virgin Islands from Thursday 19 April to Saturday 21 April 2018.
Hazardous seas due to a combination of sea swells and wind waves, owing to fresh winds, are expected.
Winds: East at 28 to 34 km/h or 15 to 18 knots with frequent strong gusts peaking near 46 km/h or 25
knots.
Waves/seas: 1.5 to 2.5 metres or 5 to 8 feet, occasionally reaching near 3 metres or near 10 feet.
Locations (to be) affected: Open waters, mainly on the windward side of the islands.
Timing: Thursday to Saturday.
Impacts (possible/likely/expected): Loss of life at sea; injuries to mariners; financial losses; disruption of fisheries and scarcity of fish products and disruption to marine transportation.
Precautionary/preparedness actions: A small craft advisory means that wind speeds of 21 to 33 knots
and or seas of 7 feet or greater are expected to produce hazardous wave conditions to small craft.
Inexperienced mariners, especially those operating smaller vessels should avoid navigating in these
conditions.
Please continue to monitor.
Forecaster: Dale Destin
Source: http://www.antiguamet.com/Antigua_Met_files/SmallCraftADVISORY.pdf
-----------------------------------------------------------
Avis aux petites embarcations -
Météorologie Services météorologiques d'Antigua-et-Barbuda
18h00 Mercredi 18 avril 2018
Un avis petits bateaux est en vigueur pour Antigua-et-Barbuda, le reste des îles sous le vent et les îles Vierges britanniques jusqu'au Samedi 21 avril 2018.
Des mers dangereuses dues à une combinaison de houle et de vent, dues aux vents frais, sont attendues.
Vents: Est de 28 à 34 km / h ou de 15 à 18 noeuds avec de fortes rafales fréquentes atteignant près de 46 km / h ou 25 noeuds.
Vagues / mer: 1,5 à 2,5 mètres ou 5 à 8 pieds, atteignant parfois près de 3 mètres ou près de 10 pieds.
Endroits pouvant être affectés: Les eaux libres, principalement au vent des îles.
Timing: de jeudi à samedi.
Impacts (possibles / probables / prévus): danger en mer, risques de mort ou blessures; pertes financières; la perturbation de la pêche et la rareté des produits de la pêche et la perturbation du transport maritime.
Mesures de précaution / de préparation: Un avis de petit artisanat "Small craft advisory" signifie que des vents de 21 à 33 nœuds et / ou des mers de 7 pieds ou plus devraient produire des vagues dangereuses pour les petites embarcations. Les navigateurs inexpérimentés, en particulier ceux qui exploitent de plus petits navires, devraient éviter de naviguer dans ces conditions.
S'il vous plaît continuer de surveiller les avis.
Prévisionniste: Dale Destin
Traduit avec Google Traduction
