Si vous utilisez Google Chrome ou Firefox, MeteoNews (la météo du NBBC), un popup (fenêtre surgissante) va vous demander si vous voulez afficher des notifications sur le Bureau de votre ordinateur.
Ne vous inquiétez pas... Il n'y a aucun danger!
Cela vous permettra simplement de savoir dès qu'un bulletin est paru et donc disponible et peut-être même une correction effectuée.
Patrice, le webmaster
If you use Google Chrome or Firefox, MeteoNews (NBBC Weather), a pop-up window should ask you if you want to display notifications on your desktop.
Do not worry ... there is no danger!
This will allow you to know as soon as a forecast is published and therefore available and perhaps even a correction made.
jeudi 22 mars 2018
Assez beau avec des risques d'averses. Vents et mer se renforcent. Nouvelle houle de nord-ouest
Fairly good wx but with possible showers. Winds and seas reinforcing. New NW swell approaching
retour à miniNBBCmeteo
Si vous utilisez Google Chrome ou Firefox, MeteoNews (la météo du NBBC), un popup (fenêtre surgissante) va vous demander si vous voulez afficher des notifications sur le Bureau de votre ordinateur.
Ne vous inquiétez pas... Il n'y a aucun danger!
Cela vous permettra simplement de savoir dès qu'un bulletin est paru et donc disponible et peut-être même une correction effectuée.
Patrice, le webmaster
If you use Google Chrome or Firefox, MeteoNews (NBBC Weather), a pop-up window should ask you if you want to display notifications on your desktop.
Do not worry ... there is no danger!
This will allow you to know as soon as a forecast is published and therefore available and perhaps even a correction made.
Entrez votre email dans la case ci-dessus "Recevoir les bulletins par courriel - Get forecasts via email". Vous allez vous retrouver sur la page de Blogtrottr. Vous pouvez fermer la page sans rien faire d'autre. Vous allez recevoir un email pour confirmer votre inscription. Cliquez sur le lien dans l'email. À nouveau, vous allez vous retrouver sur Blogtrottr. Rien d'autre à faire que de fermer la page.
Vous pouvez aussi surveiller cette page et recevoir un courriel à chaque changement: VISUAL PING (aide) ou directement: https://visualping.io
Enter your email in the box above and click "Recevoir les bulletins par courriel - Get forecasts via email". Then, you will arrive on the Blogtrottr page. Now, you can close the page without doing anything else. You will receive an email to confirm your registration. Click on the link in the email. Once again, you will go on Blogtrottr. Nothing to do but, close the page only.
You can also check this page with https://visualping.io
VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands in yellow)
WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune)
Flux de ouest-sud-ouest modéré à frais, généré par une dorsale de haute pression se renforçant. Il pourrait transporter des poches d'humidité sur la région, aujourd'hui et ce soir. Chance modérée d'averses principalement le matin.
A moderate to fresh trade wind flow, generated by a strengthening high pressure ridge, could transport shallow pockets of low level moisture across the area at times today and tonight. This will maintain a moderate chance for showers over and around the islands mainly during the morning hours (source: Antigua.met)
Animation Infra-Rouge Caraïbes | Caribbean IR loop
METEO 5 JOURS
10 noeuds (10 nd) = 18,52 km/h
OBSERVATIONS AUTOMATIQUES (visibles seulement sur le site, pas dans les emails)
5 DAYS FORECAST
Actualité santé St Martin. Actualité Santé St Barth. (Health news in french). To translate it, use DeepL.com, the best automatic translator in the world!
TROPICAL CYCLONES
AIDE | HELP
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cache_web: note: un des raccourcis donné par Wikipedia our Google Chrome ne fonctionne plus ou pas sur Linux. Je l'ai retiré dans le tableau ci-dessus. Maj+F5 fonctionne très bien.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bypass_your_cache
Quelques précisions, certaines personnes confondant un peu tout en informatique... C'est parfois comique mais il est important d'utiliser les bons termes pour bien se comprendre...
retour à miniNBBCmeteo
Si vous utilisez Google Chrome ou Firefox, MeteoNews (la météo du NBBC), un popup (fenêtre surgissante) va vous demander si vous voulez afficher des notifications sur le Bureau de votre ordinateur.
Ne vous inquiétez pas... Il n'y a aucun danger!
Cela vous permettra simplement de savoir dès qu'un bulletin est paru et donc disponible et peut-être même une correction effectuée.
Patrice, le webmaster
If you use Google Chrome or Firefox, MeteoNews (NBBC Weather), a pop-up window should ask you if you want to display notifications on your desktop.
Do not worry ... there is no danger!
This will allow you to know as soon as a forecast is published and therefore available and perhaps even a correction made.
Vous pouvez aussi surveiller cette page et recevoir un courriel à chaque changement: VISUAL PING (aide) ou directement: https://visualping.io
Enter your email in the box above and click "Recevoir les bulletins par courriel - Get forecasts via email". Then, you will arrive on the Blogtrottr page. Now, you can close the page without doing anything else. You will receive an email to confirm your registration. Click on the link in the email. Once again, you will go on Blogtrottr. Nothing to do but, close the page only.
You can also check this page with https://visualping.io
VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands in yellow)
WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune)
CTRL+MAJ+R / CTRL+SHIFT+R
POUR RECHARGER COMPLÈTEMENT CETTE PAGE SANS VIDER LE CACHE...
TO COMPLETELY RELOAD THIS PAGE WITHOUT EMPTYING THE CACHE..
Flux de ouest-sud-ouest modéré à frais, généré par une dorsale de haute pression se renforçant. Il pourrait transporter des poches d'humidité sur la région, aujourd'hui et ce soir. Chance modérée d'averses principalement le matin.
A moderate to fresh trade wind flow, generated by a strengthening high pressure ridge, could transport shallow pockets of low level moisture across the area at times today and tonight. This will maintain a moderate chance for showers over and around the islands mainly during the morning hours (source: Antigua.met)
Si la nouvelle image ne s'affiche pas, sur Google Chrome ou Firefox essayez Ctrl (ou Maj)+F5 pour actualiser cette page sans vider le cache général (peut servir sur d'autres sites) ou mieux: CTRL+MAJ+R. Voir en bas de page comment recharger une page sans vider le cache avec d'autres navigateurs.
If the new image does not change, on Google Chrome & Firefox, try Ctrl (or shift)+ F5 to clear this page without emptying the general cache or better: Ctrl+shift+R (useful in other website too). See at the bottom of the page how to reload a page without emptying the entire cache with other browsers.
If the new image does not change, on Google Chrome & Firefox, try Ctrl (or shift)+ F5 to clear this page without emptying the general cache or better: Ctrl+shift+R (useful in other website too). See at the bottom of the page how to reload a page without emptying the entire cache with other browsers.
Photo du jour (peut changer en cours de journée) | Picture of the day (can change later)
VIDEO: Même heure/date que la photo ci-dessus
Animation Infra-Rouge Caraïbes | Caribbean IR loop
| Taille d'origine / Original size |
| Sea water temp | Température mer |
Note: le "sticker" ci-dessus peut indiquer une humidité erronée pour Marigot (environ +20%). Traduire KPH par km/h.
Si vous recevez cette page par courriel, vous ne verrez pas les images et animations satellite. Si vous voulez en profiter pleinement, cliquez ici: Bulletins du webmaster
If you receive this page by email, you will not see satellite images and loops. If you want to enjoy it fully, click here: Webmaster's forecast
10 noeuds (10 nd) = 18,52 km/h
- HIER: Assez beau temps avec quelques nuages sauf hier matin (très nuageux) et faibles averses. Vents légers de sud-Est avec des rafales occasionnelles. Mer belle en baie avec un peu de houle de Nord.
- OBSERVATIONS CE MATIN (ci-dessous): Averses soutenues et fortes rafales en fin de nuit. Très nuageux avec de faibles averses éparses à 7 h. Vents légers. Température 25-26°. Vérifiez bien date et heures (3 dernières heures). Pour des données actualisées cliquez sur les liens plus bas.
- MER EN BAIE: belle dans une faible houle de nord se renforçant un peu.
OBSERVATIONS AUTOMATIQUES (visibles seulement sur le site, pas dans les emails)
- DERNIÈRE MINUTE:
- AUJOURD'HUI & CETTE NUIT: très nuageux ce matin avec un risque moyen de faibles averses 40% puis 20-30% cette nuit. Vents de est-sud-est 25 à 32 km/h. Mer agitée à localement forte au large dans une houle dominante de sud-est croisée nord.
- JOURS SUIVANTS: On attend encore de l'assez beau temps partiellement à parfois très nuageux avec un risque d'averses de 30-40%.
- VENTS & MER. Vents faibles à légers d'est ce matin se renforçant progressivement 25-33 km/h avec de fortes rafales dans la journée. Mer peu agitée en baie devenant agitée à localement forte au large 1,8-2,1 m. Amélioration possible à partir de demain. Voir Bulletin Côtier & Large de MF. Météo-France est en grève. Température mer: 25°C.
- HOULE: Bouée 41044 à 500 km au nord-est de St martin: HOULE DOMINANTE: sud-est, 8 sec, 1,5 m (faible). Nouvelle houle de Nord-ouest de 11 s en approche. Voir page houle.
- MARÉES ST MARTIN: Voir Lien.
- NAVIRES: Vessel Finder (voir les navires dans la baie).
- INFO: Alerte Orange pour le volcan sous-marin Kick 'em Jenny, situé au nord de la Grenade près de 12,18N 61,38W. Une éruption est possible mais Il n'y a pas de risque de Tsunami. PAS DE RISQUES POUR NOTRE RÉGION! Le gouvernement de la Grenade conseille aux navigateurs d'observer une zone d'exclusion de 5 km / 3,1 milles marins autour de Kick 'em Jenny. S'il vous plaît, voir http://nadma.gd pour plus d'informations.
Kick 'Em Jenny, est un volcan sous-marin des Antilles situé dans la mer des Caraïbes, à huit kilomètres au nord de l'île de la Grenade et à huit kilomètres à l'ouest de l'île Ronde dans les Grenadines.
Le Kick-'em-Jenny est le seul volcan sous-marin de l'archipel des Antilles mais c'est le plus actif. Il s'agit d'un volcan de subduction, la plaque caraïbe où il se trouve passant au-dessus de la plaque sud-américaine.
Sa base se situe à 1 300 mètres de profondeur et mesure cinq kilomètres de diamètre. Son sommet est formé d'un cratère elliptique de 350 mètres de diamètre environ.
Ses éruptions sont généralement détectées avec des hydrophones, le volcan produisant de petites explosions lorsque la lave rencontre l'eau de mer. Dans certains cas, ces explosions peuvent être détectées par des sismographes et être entendues par les habitants de Grenade et des Grenadines, parfois jusqu'à la Martinique.
Il n'est pas fait mention du volcan avant 1939 alors qu'il est certain qu'il est entré en éruption avant cette date. Le nom de « Kick-'em-Jenny » apparaît sur d'anciennes cartes mais il fait référence au passage entre l'île Ronde et Grenade ou au rocher appelé de nos jours Diamond Rock ou île Diamante.
Une zone d'exclusion maritime de trois kilomètres de diamètre l'entoure.
Histoire éruptive
Le Kick-'em-Jenny est rentré en éruption en 1939, 1943, 1953, 1965, 1966, 1972, 1974, 1990 et 2001. Il n'a jamais provoqué de dégâts ni de victimes mais le fait qu'il soit sous-marin fait qu'il pourrait provoquer des tsunamis lors d'une éruption ou d'une déstabilisation d'un dôme de lave, d'une paroi…
Lors de l'éruption de 1939 dont furent témoins de nombreuses personnes du Nord de l'île de la Grenade, un nuage noir s'est élevé à 275 mètres au-dessus de la mer et des tsunamis de deux mètres d'amplitude ont déferlé sur Grenade. L'éruption a duré 24 heures.
L'éruption de 1965 a produit des séismes d'intensité 5 ressentis sur l'île Ronde. Durant l'éruption de 1974, l'eau de mer au-dessus du volcan était en ébullition et recrachait des nuages de vapeur d'eau.
Entre 1962 et 1992, son sommet est passé de 235 mètres à 160 mètres de profondeur.
En 2003, une plongée en sous-marin a révélé la présence de fumerolles et de basalte et d'olivine récemment mis en place. Une structure en arc longue de quinze kilomètres résultant d'un glissement du volcan vers l'ouest fut mise en évidence.
Kick-'em-Jack
Les différentes études sur le volcan ont mis en évidence ce qui semble être un autre volcan sous-marin : le Kick-'em-Jack. Celui-ci se trouve à l'Est du Kick-'em-Jenny, entre les îles de Grenade et Ronde. Il est entouré par plusieurs dômes de lave.
- FRANCE: carte prévisions: Meteo en France
5 DAYS FORECAST
10 knots=18,52 kph=11.5 miles
- YESTERDAY (at NBBC): Mostly cloudy in the morning. Then partly cloudy with a light shower in the evening. Light to moderate E to ESE winds. Smooth to slight sea in the bay with light N swell.
- OBSERVATIONS BELOW (3 last hours): Check date and hours, please. For updated data click on the links below.
- At 7am: Temp: 25-26°C / 77-79F. Cloudy with light scattered showers in the vicinity. Smooth sea in the bay with light north swell. Light winds.
OBS LINKS:
- LAST MINUTE: NTR
- TODAY, TONIGHT: Cloudy to partly cloudy with a 40% chance of showers especially today and 20-30% tonight. Light E winds increasing gradually 25-32 kph or 14-18 kts with higher gusts.
- NEXT FEW DAYS: Fairly good wx with a few clouds and a light chance of early morning showers and perhaps in the evening. ESE Winds.
- WINDS & SEAS: Look at Meteo-France's offshore bulletin (in En). Météo-France is on strike. Sea temperature: 25 ° C. Winds and seas: currently low to light from ESE or variable. Seas: 5 ft. They should reinforce during the next hours 14-18 kts with higher gusts. Seas building 6 to 7 ft. Improvement possible from tomorrow.
- SWELL: Buoy 41044, 600 km northest of St Martin: Dominant swell: SE, 8 seconds (-), 1.5 m / 5 ft (+). New NW (11 s) swell expected. More information in swell page.
- TIDE, ST MARTIN: go to this Link.
- SHIPS: Vessel Finder
- INFORMATION: The undersea volcano Kick 'em Jenny located north of Grenada near 12.18N 61.38W, is in a state of unrest. The government of Grenada advises mariners to observe a 5 km / 3.1 nm exclusion zone around Kick 'em Jenny. No risk of tsunami. No risk against our islands. Please see http://nadma.gd for further information.
LIENS BULLETINS MARINE / LINKS FOR MARINERS
- Voir + de détails sur meteo france marine et Meteo-France Large. Aussi BMS côtier (Bulletin Marine Spécial) si nécessaire.
- Etat de la mer avec les webcams de St Barth.
- Ci-dessous: houle à la bouée 41044 à 600 km au Nord-Est de St Martin (cliquez sur les images our les agrandir):
- Swell at buoy #41044 330 nm NE of St Martin
- Detailed forecast on meteo france marine (Fr), Meteo-France Large (Fr & En) and Anguilla (en). Look also to BMS côtier (coastal) if necessary (Special Marine Bulletin)
- Seas conditions with St Bath's webcams.
Vents et mer dans 24 h (creux en pied. 1 pied=30 cm). 1/2 barbule=5 nd. 1 barbule=10 nd)
Winds and seas within 24 h (height in feet. 1/2 barb=5 kts. 1 barb=10 kts)
Houle dans 24 h (direction et période) | Swell within 24 h (direction and period)
Autres données mer | Other seas data: https://tinyurl.com/houle-swell
webcam St Barth
Webcam simple de l'Anse des Flamands à St Barth (Flemish's bay) à 30 km au sud-est de Baie Nettlé. Se met à-jour en rafraîchissant la page. Vue vers le nord-est. Voir aussi la page des webcams.
Simple webcam at St Barth (Anse des Flamands - Flemish's bay) at 18 Miles km southeast of Baie Nettlé (or Nettle Bay). Refresh it by refreshing the page. View toward NE. See also webcams page.
Note: plus aucune webcam n'est opérationnelle à St Martin/Sint Maarten depuis l'ouragan Irma (détruites, disparues ou simplement désinstallées). L'ancienne webcam du Nettle Bay Beach Club n'est pas détruite, elle est (en principe) intacte et devrait être remise en action courant janvier ou février pour quelques mois mais à l'anse 4 cette fois et en front de mer. Cela dépendra de la qualité connexion Internet principalement (probablement 4G).
Note: no more webcam is operational on St. Martin/St. Maarten Island since Hurricane Irma (destroyed, missing or uninstalled). The former Nettle Bay Beach Club's webcam is not broken, should be in fairly good shape and put back into action during January or February for the few next months but this time in Anse 4 (handle #4) on the waterfront, depending on the internet connection quality (4G is likely).
SANTE | HEALTH
- St Martin: Rien à signaler au 26 janvier | Nothing to report as of January 26.
- St Barth: Épidémie grippe et bronchiolite en cours | Influenza and bronchiolitis epidemic in progress.
- Guadeloupe: Épidémie grippe et bronchiolite en cours | Influenza and bronchiolitis epidemic in progress.
- France: Bronchiolite: en baisse. Grippe: légère baisse | Bronchiolitis: downward. Influenza: slightly downward.
Actualité santé St Martin. Actualité Santé St Barth. (Health news in french). To translate it, use DeepL.com, the best automatic translator in the world!
TROPICAL CYCLONES
La saison officielle démarre le 1er Juin | Official season starts on June 1st
|
||||||||
AIDE | HELP
Raccourcis clavier pour recharger une page sans vider le cache de votre navigateur.
Keyboard shortcuts to reload a page without emptying your browser cache.
| Navigateur | Browser | Raccourcis | Shortcuts |
|---|---|
| Firefox | Ctrl + F5 ou/or Ctrl + R |
| Google Chrome | Ctrl + F5 ou/or Maj + F5 |
| Safari | Ctrl + Alt + E |
| Internet Explorer | Ctrl + F5 |
| Opera | Ctrl + F12 |
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cache_web: note: un des raccourcis donné par Wikipedia our Google Chrome ne fonctionne plus ou pas sur Linux. Je l'ai retiré dans le tableau ci-dessus. Maj+F5 fonctionne très bien.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bypass_your_cache
Quelques précisions, certaines personnes confondant un peu tout en informatique... C'est parfois comique mais il est important d'utiliser les bons termes pour bien se comprendre...
- Quel est votre système? Votre système d'exploitation ou OS (Operating System) est le plus souvent Microsoft Windows (10 est le plus récent) qui est le plus répandu mais aussi le plus décrié, ou bien un Mac (Apple) ou encore une des innombrables versions de Linux. Il existe encore d'autres systèmes beaucoup moins répandus. À noter que Mac est assez proche et dérivé de Linux. Chrome OS est basé aussi sur Linux tout comme Android sur les téléphones. Donc, si on vous demande quel système utilisez-vous? La réponse sera généralement "Windows", "Mac" ou "Linux". Pour ce dernier, on précise en général la variante -par exemple "Ubuntu".
- Quel est votre navigateur? Le navigateur est seulement un logiciel comme les autres qui vous permet de naviguer sur Internet (aller sur des sites). Le plus populaire actuellement est Google Chrome qui est assez décrié pour ses méthodes de non-respect de la vie privée entre autres... Si vous êtes sous un Windows récent et que vous n'avez pas installé d'autre navigateur, celui-ci devrait être en principe Edge de Microsoft. Il est assez décrié par les connaisseurs. Si votre Windows est plus ancien (Seven (7), par exemple), votre navigateur sera probablement Internet Explorer. Celui-ci est encore plus décrié car complètement dépassé et donc peu sûr et ne respectant aucunement les normes du Web. Il faut donc impérativement l'oublier surtout pour des raisons de sécurité mais aussi de performances. Le navigateur ne doit pas être confondu avec le système d'exploitation même s'ils portent parfois presque le même nom comme ChromeOS (un Linux en fait) ou FirefoxOS (un Linux aussi). C'est quoi ton navigateur? Réponse: Internet Explorer ou Edge, Google Chrome ou Chromium (version "open source") ou tout simplement "Chrome", ça fait plus connaisseur... ou encore (Mozilla) Firefox pour les plus connus. Il existe des variantes de ces deux derniers. De plus, si vous êtes sous Mac, votre navigateur par défaut est Safari (qui existe aussi sous Windows mais pas Linux). Opera est un navigateur plus confidentiel maintenant basé sur Chromium. Le plus rapide et le plus perfectionné reste Chrome ou Chromium. Chromium et Firefox sont les plus utilisés sous Linux.
- Si on vous demande quel est votre système d'exploitation ou votre navigateur ne répondez pas "Word", car vous aurez tout faux! 😆 (déjà entendu, hélas...). En effet, "Word" n'a rien à voir avec les précédents si ce n'est que c'est un produit Microsoft (qui est une marque, une entreprise). "Word" est un logiciel de traitement de texte (pour écrire des lettres entre autres choses). Il fait partie de la suite "Microsoft Office". Il coûte assez cher si vous devez l'acheter au complet. Il existe des alternatives gratuites et libres. La plus connue et la plus proche de Microsoft Office est "LibreOffice", "Writer" qui en fait partie étant l'alternative à "Word". Sans oublier la Suite Google Docs / Google drive entièrement gratuite et sans pub.
Ce texte sera replacé ensuite dans l'aide du site ou blog "miniNBBCmeteo"
retour à miniNBBCmeteo