| VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands in yellow) WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune) |
ORANGE WATCH HEAVY NORTH TO THORTHWESTERLY SWELL UNTIL THURSDAY
A strong trough off US east coast produce a powerful north to northwesterly swell in our waters.
Sea bathers and boaters should exercise extreme caution against dangerous breaking swells along almost all shorelines.
Une forte dépression au large de la côte Est des Etats-Unis produit une puissante houle de nord à nord-ouest dans nos eaux.
La prudence reste très recommandée aux navigateurs et baigneurs du fait de dangereux brisants sur quasiment toutes les côtes.
Si la nouvelle image ne s'affiche pas, sur Google Chrome ou Firefox essayez Ctrl (ou Maj)+F5 pour actualiser cette page seulement (peut servir sur d'autres sites). Voir en bas de page comment recharger une page sans vider le cache avec d'autres navigateurs.
If the new image does not change, on Google Chrome & Firefox, try Ctrl (or shift)+ F5 to clear this page only (useful in other website too). See at the bottom of the page how to reload a page without emptying the entire cache with other browsers.
If the new image does not change, on Google Chrome & Firefox, try Ctrl (or shift)+ F5 to clear this page only (useful in other website too). See at the bottom of the page how to reload a page without emptying the entire cache with other browsers.
Photo du jour (peut changer en cours de journée) | Picture of the day (can change later)
Retour de la vidéo du jour en raison d'une amélioration significative de notre forfait Internet | Return of the video of the day due to a significant improvement in our internet package.
Animation Infra-Rouge Caraïbes | Caribbean IR loop
| Taille d'origine / Original size |
| Sea water temp | Température mer |
Note: le "sticker" ci-dessus peut indiquer une humidité erronée pour Marigot (environ +20%). Traduire KPH par km/h.
Si vous recevez cette page par courriel, vous ne verrez pas les images et animations satellite. Si vous voulez en profiter pleinement, cliquez ici: Bulletins du webmaster
If you receive this page by email, you will not see satellite images and loops. If you want to enjoy it fully, click here: Webmaster's forecast
10 noeuds (10 nd) = 18,52 km/h
- MER: La mer se creuse sous l'effet d'une houle de Nord à Nord-ouest inhabituelle et énergétique (période 14 à 15 secondes). Les creux sont alors de l'ordre de 3m50 à 4m. En conséquence, la plus grande prudence est recommandée sur les côtes exposées, principalement au nord et à l'ouest, dans la baie de Gustavia également, en raison des rouleaux et de très forts déferlements. Le risque de submersion sur les parties basses du littoral n'est pas à écarter. Les mouillages des bateaux risquent de déraper. A noter également la présence, d'un vent d'ouest-nord-ouest entre 20 et 30 km/h pouvant également contribuer à l'agitation inhabituelle. L'amélioration des conditions n'est pas attendue avant jeudi dans la journée. (Vigilance Orange Météo-France). Note du webmaster: le front de mer était en partie impraticable hier soir et parsemé de débris.
- HIER: assez beau temps ensoleillé avec quelques passages nuageux mais de rares averses. Une averse la nuit dernière. Vents légers à modérés d'ouest. Mer belle à peu agitée en baie mais avec une forte houle de Nord-ouest.
- CE MATIN vers 7 h: Partiellement à très nuageux.Température ambiante 23-24°C. Humidité: 65%. Risques d'averses: 25%. Vents léger d'ouest-nord-ouest. Mer belle en baie mais très houleuse. Bouée 41044 à 600 km au nord-est de St martin: NNW, 15 secondes (très énergétique), 5,6 m (6-7 m tôt ce matin). Température mer: 25°C (en baisse lente).
- DERNIÈRE MINUTE: RAS
- DANS LES 5 PROCHAINS JOURS: On attend un temps généralement beau dans les 5 prochains jours avec de rares averses. Vents légers à modérés de nord-ouest retournant progressivement au nord-est. Mer peu agitée à agitée dans une dangereuse houle de Nord à Nord-ouest. Baie de Marigot: 1,5 m (agitée) dans une forte houle de Nord-nord-ouest.
- MARÉES ST MARTIN: Voir Lien
- NAVIRES: nombreux bateaux de plaisance à l'abri (relatif) de la houle en Baie Nettlé.
- FRANCE: carte prévisions: Meteo en France
Demain en Métropole...
| Cliquez sur l'image pour plus d'infos |
5 DAYS FORECAST
10 knots=18,52 kph=11.5 miles
- HEAVY SWELL: The sea is building under the effect of a heavy swell from north to northwest unusual and energetic (period 14 to 15 seconds). Height 3m50 to 4m (12-14 ft). As a result, extreme caution is recommended on the facing coasts, mainly north and west, in Gustavia Bay as well, because of surfs and very strong breakers. The risk of submersion on the lower parts of the coast is not impossible. Boat anchorages may skid. Note also the presence of west-northwest winds 20-30 kph can also contribute to the bad sea conditions. Improvement is not expected until Thursday. (Orange watch from Météo-France). Note from the webmaster: the waterfront was partly impassable yesterday and last night and with numerous debris (partially translated with Google Translate).
- YESTERDAY (at NBBC): Partly sunny to occasonally cloudy with amost no showers except las t night (an early morning shower). Light to moderate winds. Slight sea in the bay but with a severe NW swell.
- THIS MORNING at 7 o'clock: Partly cloudy to mostly cloudy. Ambient temperature 23-24 ° C. Humidity: 65%. Chance of showers: 25%. Winds: light from northwest. Slight sea in the bay but with a heavy and dangerous NNW swell. Buoy 41044 600 km northeast of St Martin: NNW , 15 seconds (very large), 5.6 m or 12ft (6-7 m early morning). Sea temperature: 25 ° C (slowly decreasing).
- LAST MINUTE: Nothing to report
- TODAY & NEXT 5 DAYS: Fine weather with a low chance of showers. Slight to moderate northWesterly winds shifting north then east from Tuesday or Wednesday. Slight to Moderate seas in a very heavy NNW swell shifting North gradually. Heavy breaking swells in Marigot Bay possible. It could last until next weekend.
- TIDE, ST MARTIN: go to this Link
- SHIPS: Nothing to report
Vigilance Jaune=Yellow watch | Côtier= coastal | Large=off or offshore
Partly translated from French with www.DeepL.com Translator
LIENS BULLETINS MARINE / LINKS FOR MARINERS
- Voir + de détails sur meteo france marine et Meteo-France Large. Aussi BMS côtier (Bulletin Marine Spécial) si nécessaire.
- Etat de la mer avec les webcams de St Barth.
- Ci-dessous: houle à la bouée 41044 à 600 km au Nord-Est de St Martin (cliquez sur les images our les agrandir):
- Swell at buoy #41044 330 nm NE of St Martin
- Detailed forecast on meteo france marine (Fr), Meteo-France Large (Fr & En) and Anguilla (en). Look also to BMS côtier (coastal) if necessary (Special Marine Bulletin)
- Seas conditions with St Bath's webcams.
Vents et mer dans 24 h (creux en pied. 1 pied=30 cm). 1/2 barbule=5 nd. 1 barbule=10 nd)
Winds and seas within 24 h (height in feet. 1/2 barb=5 kts. 1 barb=10 kts)
Houle dans 24 h (direction et période) | Swell within 24 h (direction and period)
Autres données mer | Other seas data: https://tinyurl.com/houle-swell
webcam St Barth
Webcam simple de l'Anse des Flamands à St Barth (Flemish's bay) à 30 km au sud-est de Baie Nettlé. Se met à-jour en rafraîchissant la page. Vue vers le nord-est. Voir aussi la page des webcams.
Simple webcam at St Barth (Anse des Flamands - Flemish's bay) at 18 Miles km southeast of Baie Nettlé (or Nettle Bay). Refresh it by refreshing the page. View toward NE. See also webcams page.
Note: plus aucune webcam n'est opérationnelle à St Martin/Sint Maarten depuis l'ouragan Irma (détruites, disparues ou simplement désinstallées). L'ancienne webcam du Nettle Bay Beach Club n'est pas détruite, elle est (en principe) intacte et devrait être remise en action courant janvier ou février pour quelques mois mais à l'anse 4 cette fois et en front de mer. Cela dépendra de la qualité connexion Internet principalement (probablement 4G).
Note: no more webcam is operational on St. Martin/St. Maarten Island since Hurricane Irma (destroyed, missing or uninstalled). The former Nettle Bay Beach Club's webcam is not broken, should be in fairly good shape and put back into action during January or February for the few next months but this time in Anse 4 (handle #4) on the waterfront, depending on the internet connection quality (4G is likely).
SANTE | HEALTH
- St Martin: Rien à signaler au 26 janvier | Nothing to report as of January 26.
- St Barth: Épidémie grippe et bronchiolite en cours | Influenza and bronchiolitis epidemic in progress.
- Guadeloupe: Épidémie grippe et bronchiolite en cours | Influenza and bronchiolitis epidemic in progress.
- France: Bronchiolite: en baisse. Grippe: légère baisse | Bronchiolitis: downward. Influenza: slightly downward.
Actualité santé St Martin. Actualité Santé St Barth. (Health news in french). To translate it, use DeepL.com, the best automatic translator in the world!
TROPICAL CYCLONES
La saison officielle démarre le 1er Juin | Official season starts on June 1st
|
||||||||
AIDE | HELP
Raccourcis clavier pour recharger une page sans vider le cache de votre navigateur.
Keyboard shortcuts to reload a page without emptying your browser cache.
| Navigateur | Browser | Raccourcis | Shortcuts |
|---|---|
| Firefox | Ctrl + F5 ou/or Ctrl + R |
| Google Chrome | Ctrl + F5 ou/or Maj + F5 |
| Safari | Ctrl + Alt + E |
| Internet Explorer | Ctrl + F5 |
| Opera | Ctrl + F12 |
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cache_web: note: un des raccourcis donné par Wikipedia our Google Chrome ne fonctionne plus ou pas sur Linux. Je l'ai retiré dans le tableau ci-dessus. Maj+F5 fonctionne très bien.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bypass_your_cache
Quelques précisions, certaines personnes confondant un peu tout en informatique... C'est parfois comique mais il est important d'utiliser les bons termes pour bien se comprendre...
- Quel est votre système? Votre système d'exploitation ou OS (Operating System) est le plus souvent Microsoft Windows (10 est le plus récent) qui est le plus répandu mais aussi le plus décrié, ou bien un Mac (Apple) ou encore une des innombrables versions de Linux. Il existe encore d'autres systèmes beaucoup moins répandus. À noter que Mac est assez proche et dérivé de Linux. Chrome OS est basé aussi sur Linux tout comme Android sur les téléphones. Donc, si on vous demande quel système utilisez-vous? La réponse sera généralement "Windows", "Mac" ou "Linux". Pour ce dernier, on précise en général la variante -par exemple "Ubuntu".
- Quel est votre navigateur? Le navigateur est seulement un logiciel comme les autres qui vous permet de naviguer sur Internet (aller sur des sites). Le plus populaire actuellement est Google Chrome qui est assez décrié pour ses méthodes de respect de la vie privée en autres... Si vous êtes sous un Windows récent et que vous n'avez pas installé d'autre navigateur, celui-ci devrait être en principe Edge de Microsoft. Il est assez décrié par les connaisseurs. Si votre Windows est plus ancien (Seven (7), par exemple), votre navigateur sera probablement Internet Explorer. Celui-ci est encore plus décrié car complètement dépassé et donc peu sûr et ne respectant aucunement les normes du Web. Il faut donc impérativement l'oublier surtout pour des raisons de sécurité mais aussi de performances. Le navigateur ne doit pas être confondu avec le système d'exploitation même s'ils portent parfois presque le même nom comme ChromeOS (un Linux en fait) ou FirefoxOS (un Linux aussi). C'est quoi ton navigateur? Réponse: Internet Explorer ou Edge, Google Chrome ou Chromium (version "open source") ou tout simplement "Chrome", ça fait plus connaisseur... ou encore (Mozilla) Firefox pour les plus connus. Il existe des variantes de ces deux derniers. De plus, si vous êtes sous Mac, votre navigateur par défaut est Safari (qui existe aussi sous Windows mais pas Linux). Opera est un navigateur plus confidentiel maintenant basé sur Chromium. Le plus rapide et le plus perfectionné reste Chrome ou Chromium. Chromium et Firefox sont les plus utilisés sous Linux.
- Si on vous demande quel est votre système d'exploitation ou votre navigateur ne répondez pas "Word", car vous aurez tout faux! 😆 (déjà entendu, hélas...). En effet, "Word" n'a rien à voir avec les précédents si ce n'est que c'est un produit Microsoft (qui est une marque, une entreprise). "Word" est un logiciel de traitement de texte (pour écrire des lettres entre autres choses). Il fait partie de la suite "Microsoft Office". Il coûte assez cher si vous devez l'acheter au complet. Il existe des alternatives gratuites et libres. La plus connue et la plus proche de Microsoft Office est "LibreOffice", "Writer" qui en fait partie étant l'alternative à "Word".
Ce texte sera replacé ensuite dans l'aide du site ou blog "miniNBBCmeteo"
retour à miniNBBCmeteo
