MÉTÉO DU NBBC
HIVER | WINTER
Situation: Peu de changements. Une dorsale de hautes-pressions continue de produire des vents encore assez forts sur la région. Ces vents peuvent apporter des nuages porteurs d'averses surtout la nuit et tôt le matin. Houle de nord-nord-est croisée avec la mer du vent.
Dernières 24 h: Averses matinales puis seulement partiellement nuageux. Belles averses ce matin vers 6 h. Vents de secteur Est à NE modérés pas plus de 27 km/h (15 nd) avec cependant de fortes rafales occasionnelles. Un peu de houle de nord croisée avec la mer du vent.
Actuellement (9 h): Moyennement nuageux, averse isolée possible. Alizé de NE modéré 20-25 km/h avec de fortes rafales possibles. Mer un peu agitée en baie. Température 24° à 7 h, 23 à 6 h. Humidité: 78% (-). Température mer: 25-26°c environ.
Observations & historique (NOAA): TNCM. (TNCM est le code ICAO de l'aéroport Princess Juliana).
Dernière minute: RAS
Jusqu'à demain matin: Passages nuageux avec encore quelques risques d'averses ce matin, en fin de journée et jusqu'à demain matin. Vents modérés avec des rafales. Mer encore très agitée au large et sur certaines côtes.
Jours suivants: Peu de changements. Partiellement nuageux à parfois très nuageux. Risques de pluies demain soir, nuit et mercredi ainsi que vendredi et un peu moins samedi.
Vents, Mer, houle: Les vents deviennent modérés avec de fortes rafales sous grains et les conditions de mer restent hasardeuses pour les bateaux côtiers et sur certaines plages. Prudence recommandée. Présence de houle de nord-nord-est assez puissante croisée avec la mer du vent. Côtes nord à Est surtout concernées.
 |
| Direction houle et creux en pieds (prochaines 24 h) | Swell direction and heights in feet (next 24 hours) |
ATTENTION! VENTS ASSEZ FORTS ET MER TRÈS AGITÉE.
--------------------------------------------------------
Synopsis: Few changes. A high-pressure ridge continues to produce fairly strong winds over the region. These winds can bring clouds carrying showers especially at night and early morning. North-northeasterly swell mixed with wind sea.
Last 24 h: Morning showers & then only partly cloudy. Heavy showers this morning around 6 am. Easterly to NE moderate winds no more than 27 kph (15 nd) with however heavy gusts occasionally. A bit of north swell mixed with wind sea.
Currently (9 am): Moderately cloudy, isolated shower possible. Moderate NE trade winds 20-25 kph (11-13 kts) with strong gusts possible. A little choppy waves in the bay. Temperature 24 °C at 7 am & 23 at 6 h. Humidity: 78% (-). Sea temperature: 25-26 ° C approx.
Observations & History (NOAA): TNCM. (TNCM is the Juliana Airport's ICAO code)
Last minute: ---
Until tomorrow morning: Cloudy periods with some chance of showers this morning, at the end of the day and until tomorrow morning. Moderate winds with gusts. Sea still moderate to rough offshore and on some coasts.
Next few days: Little change. Partly cloudy to sometimes cloudy. Chance of rain tomorrow evening, night, Wednesday, Friday and a little less Saturday.
Winds, seas, swells: Winds become moderate with strong gusts and sea conditions remain hazardous for small crafts operators and sea goers along north and eastern coasts. Caution is recommended. Presence of fairly powerful North-North-East swell mixed with wind sea.
WARNING
HIGH STRONG WINDS & HAZARDOUS SEAS CONDITIONS
VIGILANCES MÉTÉO-FRANCE
Le meilleur site automatique: Windy.com est basé sur l'excellent modèle, ECMWF ou "Euro" et il reste pourtant gratuit. Attention, cependant, les vents peuvent mal s'afficher sur certains navigateurs comme Chromium ou Chrome et dérivés du moins sous Linux. S'affiche normalement dans Firefox et dérivés ainsi que sur le minimaliste et fulgurant navigateur "Surf" (sous Linux seulement). Cliquez sur "Marigot" si les prévisions détaillées ne s'affichent pas (en bas).
The best automatic site: Windy.com based on the best model, ECMWF or "Euro" and yet free. Warning, however, winds may not display well in some browsers like Chrome/Chromium and its forks. Displaying well in Firefox and alternatives and especially in the minimalist Surf-Browser (Linux only). Click on "Marigot" if detailed forecasts are not displayed.
Animation satellite infra-rouge centrée sur St Martin
NEXT HURRICANE SEASON will start on june 1st 2019.
LA PROCHAINE SAISON CYCLONIQUE commencera le 1er juin 2019
Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.
Liens intéressants / Interesting links
MÉTÉO | WX
VENTS MER HOULE | WINDS SEAS SWELLS
CYCLONES
DIVERS | MISC
Pologne
