Des Îles Vierges britanniques au nord de la Guadeloupe
| * |
Attention! St Martin est exactement au centre de l'image (étoile rouge) mais non visible (oublié par le cartographe). Note: cette image satellite ainsi que celle plus bas n'est pas visible dans les courriels | Attention: St Martin is exactly in the center of the image (red star) but not visible (forgotten by the cartographer) . Note: this sat image and the other bellow should not be visible in emails.
Display sat image | Afficher l'image satellite
Display sat image | Afficher l'image satellite
Anticyclone* au nord provoquant des vents frais à forts et des passages pluvieux. Conditions de mer hasardeuses. Front froid sur la région mais il devrait être éphémère.
- Aujourd'hui: Partiellement nuageux devenant parfois plus nuageux avec un bon risque -40%-d'averses ce matin. Amélioration du temps à partir de cet après-midi. 30% de risques d'averses cette nuit. Vents frais (=assez forts) avec de fortes rafales. Conditions de mer hasardeuses.
- Beau temps ensoleillé mais venteux dans les prochains jours avec de rares averses. Conditions de mer hasardeuses jusqu'en milieu de semaine prochaine.
Broad high-pressure system at north should produce fresh to strong winds and passing showers. Seas conditions continue to be hazardous. A short-living cold front is establishing over the region.
WARNING! BE CAUTIOUS AT SEA AND ON BEACHES UNTIL TUESDAY AT LEAST.
- Today-Tonight: Partly cloudy becoming mostly cloudy at times with a 40% chance of morning showers and light chance (30%) tonight. Fresh ENE winds with strong gusts. Hazardous seas conditions.
- Partly cloudy to sunny skies until next week but with strong to fresh winds and rough seas. Winds and seas improvement is possible from Wednesday.
BULLETIN CÔTIER / COASTAL FORECAST
- Voir meteo france marine et Meteo-France Large. Les conditions de mer devraient rester assez mauvaises jusqu'en milieu de semaine prochaine avec des vents assez forts d'ENE 25-35 kmh et des rafales à 50-65 kmh possibles. Mer forte dans une forte houle de nord à nord-est de 2,5 m.
- Details on meteo france marine (Fr), Meteo-France Large & Anguilla (en). Winds and seas conditions are deteriorating with 13-20 kts ENE winds and 30-35 kts gusts possible. Seas becoming rough in 8 ft north to northeasterly swell during the next few days. These conditions could last until next midweek.
Point rouge: St Martin | Red point: St Martin
| o |
SANTE | HEALTH
- Baignade: Méfiez-vous des débris coupants & portez des chaussures de baignade de préférence, surtout pour les enfants. Il faudra plusieurs mois pour que les éclats de verre s'émoussent par brassage dans le sable. | Bathing: Beware of sharp debris & wear bathing shoes preferably especially for children.
- Moustiques: Dans la mesure du possible, videz les récipients d'eau stagnante pour limiter la prolifération des moustiques porteurs de maladie | Mosquitoes: Empty containers of stagnant water whenever possible to limit the spread of disease-carrying mosquitoes.
- Actualité santé St Martin. Actualité Santé St Barth. (Health news in french). To translate it, use DeepL.com, the best automatic translator in the world!
TROPICAL CYCLONES
La saison des cyclones 2017 est terminée | 2017 Hurricane season is over
Liens utiles | Useful links
|
