| Des Îles Vierges britanniques au nord de la Guadeloupe |
| Attention! St Martin est exactement au centre de l'image (entre Anguilla et St Barth) mais n'est pas visible dans cette image | Attention: St Martin is exactly in the center of the image (between Anguilla and St Barth) but is not visible in this image. |
L'humidité persistante et une certaine instabilité pourraient augmenter les risques d'averses dans les prochains jours
- Aujourd'hui et cette nuit: Assez beau temps mais avec des passages nuageux. 70 à 50% de risques d'averses modérées à fortes. Léger risque d'orage.
- Demain Dimanche, les averses deviennent plus rares.
- Jusqu'à Mardi: peu de changements. ABT mais encore quelques risques d'averses
Lingering moisture and some instability could increase the chance of showers during the next few days
- Today & tonight, fairly good weather becoming cloudier at times with a high chance of moderate to possibly heavy showers (70 to 50%). There is also a slight chance of a thunderstorm.
- Until Tuesday, little change. Fairly good wx but still some chance of showers.
| St Martin est juste au centre de l'image | St Martin is just in the middle of the image |
MARINE / PLAGES / BEACH
- Voir meteo france marine et Meteo-France Large. Vents légers à faibles de sud à SE maxi 15 km/h se renforçant la semaine prochaine 20 à 35 km/h. Mer belle 1-1,2 m dans une légère houle de nord-nord-est tournant nord.
- Details on meteo france marine (Fr), Meteo-France Large & Anguilla (en). Winds: SE to southerly 8 kts max strengthening next week 11-18 kts. Smooth seas 3-4 ft in light NNE swell shifting north.
SANTE | HEALTH
TROPICAL CYCLONES
La saison des cyclones 2017 est terminée | 2017 Hurricane season is over
Routine issuance of the Tropical Weather Outlook will resume on June 1, 2018. During the off-season, Special Tropical Weather Outlooks will be issued as conditions warrant. NHC
La publication régulière des Prévisions météorologiques tropicales reprendra le 1er juin 2018. Hors-saison, des prévisions météorologiques tropicales spéciales seront émises si nécessaire. NHC
- Baignade: Méfiez-vous des débris coupants & portez des chaussures de baignade de préférence, surtout pour les enfants. Il faudra plusieurs mois pour que les éclats de verre s'émoussent par brassage dans le sable. | Bathing: Beware of sharp debris & wear bathing shoes preferably especially for children.
- Moustiques: Dans la mesure du possible, videz les récipients d'eau stagnante pour limiter la prolifération des moustiques porteurs de maladie | Mosquitoes: Empty containers of stagnant water whenever possible to limit the spread of disease-carrying mosquitoes.
- Actualité santé St Martin. Actualité Santé St Barth. (Health news in french). To translate it, use DeepL.com, the best automatic translator in the world! Épidémie de bronchite à St Martin | Bronchitis outbreak
TROPICAL CYCLONES
La saison des cyclones 2017 est terminée | 2017 Hurricane season is over
Routine issuance of the Tropical Weather Outlook will resume on June 1, 2018. During the off-season, Special Tropical Weather Outlooks will be issued as conditions warrant. NHC
La publication régulière des Prévisions météorologiques tropicales reprendra le 1er juin 2018. Hors-saison, des prévisions météorologiques tropicales spéciales seront émises si nécessaire. NHC
| METEO | WEATHER | ACTUALITÉ LOCALE | LOCAL NEWS |
| NBBCmeteo | St Martin Week (news en fr) |
| Mini-NBBCmeteo | FaxInfo (news en fr) |
| Meteo-France Antilles Guyane | Soualiga Post (news en fr) |
| Meteo-France Marine Large | Le Pélican Journal (en partie payant) |
| Meteo-France marine côtier | Le Pélican sur Facebook (gratuit) |
| Meteo d'Anguilla | DIVERS |
| NHC-marine | DeepL.com, le meilleur traducteur en ligne (gratuit)... Best translator... |
| NHC-Hurricanes | SantePubliqueFrance |
| Pharmacies de garde (téléchargez ou ouvrez le PDF en bas) | |
