AUCUNE MENACE POUR NOS ÎLES | NO THREAT TO OUR ISLANDS
The Eighteen Tropical Tropical Depression (or Potential Tropical Cyclone) was born off Honduras. It should quickly become the Tropical Storm Philippe. Areas at risk: Cayman Islands, northern Cuba, southern Florida, northwestern Bahamas.
Bulletin de suivi VIGILANCE n° 3 METEO FRANCE
pour les Iles du Nord : Saint-Martin et Saint-Barthélemy
du Vendredi 27 octobre 2017 à 17h06 légales soit 21:06 UTC
Episode n° 16-IN
Niveau de vigilance : JAUNE
Danger : Fortes pluies et Orages
Début d'événement : En cours
Fin d'événement estimée : Samedi 28 octobre 2017 à 06 heures légales au moins.
Situation actuelle :
Nos îles se trouvent dans l'environnement humide et instable de l'onde tropicale n°60 qui occupe
une bonne partie de l'Arc Antillais avec une activité marquée actuellement plus au sud et à l'Est.
Prévisions :
L'onde tropicale N°60 aborde et traverse nos îles. Des averses éparses localement orageuses se
produisent et peuvent apporter très localement des cumuls de pluie conséquents en peu de temps.
Prochain bulletin : samedi 28 Octobre 2017 à 06h00 légales.
YELLOW WATCH METEO FRANCE
for the Northern Islands: Saint-Martin and Saint-Barthélemy
from Friday 27 October 2017 at 17:06 hrs legal time, i. e. 21:06 UTC
Episode 16-IN
Level: YELLOW
Danger: Heavy rains and Storms
Start of event: In progress
Estimated end of event: Saturday, October 28,2017 at 06:00 a. m. legal at least.
Current situation:
Our islands are located in the humid and unstable environment of tropical wave no. 60 which occupies much of the Lesser Antilles with significant activity currently further south and east.
Forecasts:
Tropical wave #60 approaches and crosses our islands. Scattered showers locally thunderstormy are produced and can bring very locally significant rainfall in a short period of time.
Next bulletin: Saturday, October 28,2017 at 06:00 am legal.
Traduit presqu'intégralement avec l'excellent DeepL
