AUCUNE MENACE POUR NOS ÎLES | NO THREAT TO OUR ISLANDS
Possible threatened regions: Central America, Western Cuba, NE Yucatan, Florida, Northern Gulf of Mexico.
Un système proche de l'Amérique Centrale a maintenant 40% de chances de formation (-10). Régions pouvant être menacées: Amérique Centrale, extrême ouest de Cuba, Nord-Est Yucatan, Floride, Nord du Golfe de Mexico.
Ce système ne nous concerne pas.
METEO | WX
Une large zone perturbée envahit très lentement les Petites Antilles. Mais elle pourrait aussi stagner ou même reculer. Vigilance Jaune pour Martinique et Guadeloupe fortes pluies et orages.
- Aujourd'hui: Assez beau temps parfois plus nuageux avec 30% de risques d'averses isolées.
- Demain: assez beau au début devenant plus nuageux avec une bonne chance d'averses.
- Vendredi: risques de pluies et peut-être d'orages.
- Samedi: quelques nuages et chances d'averses. Amélioration en soirée.
- Dimanche: Beau temps
A large disturbed area is very slowly invading the Lesser Antilles. However, it could also stagnate or even go back. Yellow Watch for Martinique and Guadeloupe for heavy downpour and thunderstorms is in effect.
- Today: Fairly nice weather but partly cloudy to cloudy at times with 30% chance of isolated showers.
- Tomorrow: pretty good at first becoming cloudier with a good chance of showers.
- Friday: risk of rain and possibly thunderstorms.
- Saturday: some clouds and chance of showers. Evening improvement.
- Sunday: Fine weather expected
MARINE / PLAGES / BEACH
- La baignade est désormais autorisée à Friar’s Bay - Grand Case - Anse Marcel - Galisbay - Baie Orientale Sud. Les autres plages du ressort de la collectivité restent interdites en raison de la présence de débris. La pratique des sports nautiques est toujours interdite sur les plages du ressort de la collectivité. Source: https://www.facebook.com/LePelicanjournal/. Note du wemaster: la plage de Mullet Bay est sure.
- Vents d'Est-sud-est à NE légers à modérés
- Mer peu agitée à agitée 1,2 à 1,5 m.
- Houle d'Est modérée.
- Swimming is now allowed at Friar's Bay - Grand Case - Anse Marcel - Galisbay - Baie Orientale Sud. Other beaches within the community's jurisdiction remain closed due to debris. Water sports are still prohibited on the beaches of the community's jurisdiction. Source: https://www.facebook.com/LePelicanjournal/. Wemaster's note: Mullet Bay beach is practicable.
- Light to Moderate SE to NE winds.
- Slight to moderate seas 4-5 ft
- Moderate Easterly swell.
- meteo france.gp
- meteo france marine.html
- meteo-anguilla
- nhc-marine
- NHC
- DeepL.com, meilleure traduction en ligne! Best inline translation!