Pas de grand danger pour le moment | No great danger at this time

Tuesday Aug. 15, 8 PM. 
The National Hurricane Center is issuing advisories on Hurricane Gert, located several hundred miles west-northwest of Bermuda. No threat to any land.

1. 91L. Shower and thunderstorm activity associated with an elongated area of low pressure located more than a thousand miles east of the Lesser Antilles remains disorganized.  This system is expected to move westward at 15 to 20 mph across the tropical Atlantic Ocean, crossing into the Caribbean Sea on Friday. Some slow development of this system is possible before it moves into the Caribbean Sea, where environmental conditions are expected to be less conducive for tropical cyclone formation. Formation chance through 48 hours...low...20 percent. Formation chance through 5 days...medium...40 percent.
This weak system should affect the southern Lesser Antilles (Windwards) around Friday-Sunday.

2. 92L. Showers and thunderstorms associated with a low pressure area located a few hundred miles west-southwest of the Cabo Verde Islands continue to show signs of organization.  Environmental conditions appear conducive for additional development of this system while it moves westward to west-northwestward at 15 to 20 mph. Upper-level winds are likely to become less favorable for development by this weekend. Formation chance through 48 hours...low...30 percent. Formation chance through 5 days...medium...40 percent.
This system doesn't seem very dangerous and should run slightly further north our islands within about 5 days.

3. 93L (?). A tropical wave over western Africa is forecast to emerge over the far eastern Atlantic Ocean on Wednesday. Conditions appear conducive for some development after that time while the wave moves westward to west-northwestward at about 15 mph. Formation chance through 48 hours...low...near 0 percent. Formation chance through 5 days...low...20 percent.
This system should run well off our islands within about 9-10 days if it doesn't dissipate by then.

Mardi 15 août 2017, 20:00.

Le NHC publie des bulletins sur l'ouragan Gert, situé à plusieurs centaines de kilomètres au nord-ouest des Bermudes. Aucune menace pour aucune terre.

1. 91L. L'activité d'averses et d'orages associée à une zone étirée de basse pression située à plus de 1600 km à l'est des Petites Antilles reste désorganisée. Ce système devrait se déplacer vers l'ouest à 24 à 37 km/h sur l'océan Atlantique tropical, et entrant en mer des Caraïbes vendredi. Un certain développement lent de ce système est possible avant qu'il ne se déplace dans la mer des Caraïbes, où les conditions environnementales devraient être bien moins propices à la formation de cyclones tropicaux. Possibilité de formation dans  48 heures ... faible ... 20 pour cent. Possibilité de formation dans 5 jours ... moyenne ... 40 pour cent.
Ce système devrait un peu affecter le sud des Petites Antilles Vendredi ou/et samedi.

2. 92L. Les averses et les orages associés à une zone de basse pression située à quelques centaines de miles (100 mi=160 km) à l'ouest-sud-ouest des îles du Cap Vert continuent de montrer des signes d'organisation. Les conditions environnementales semblent propices au développement supplémentaire de ce système alors qu'il se déplace vers l'ouest ou ouest-nord-ouest entre 24 et 37 km/h. Cependant, les vents de haute altitude sont susceptibles de devenir moins favorables pour un développement d'ici le week-end. Possibilité de formation dans 48 heures ... faible ... 30 pour cent. Possibilité de formation dans 5 jours ... moyen ... 40 pour cent.
Ce système ne semble pas bien dangereux et devrait passer assez au large et au nord de nos îles dans environ 5 jours (Dimanche ou Lundi).

3. 93L (?). Une onde tropicale sur l'Afrique de l'Ouest devrait se manifester mercredi sur l’extrême Est Atlantique. Les conditions semblent favorables à un développement après ça alors que l'onde se déplace vers l'ouest ou ouest-nord-ouest à environ 24 km/h. Possibilité de formation dans 48 heures ... faible ... près de 0%. Possibilité de formation dans 5 jours ... faible ... 20 pour cent.
Ce système devrait passer un peu au large et au nord  de nos îles dans une dizaine de jours mais il pourrait disparaître bien avant d'arriver.

Menaces tropicales: inquiétudes limitées pour le moment | Tropical threats: limited worries at this time.

3 perturbations tropicales en ordre de bataille sur l'Atlantique mais les risques restent limités pour le moment...

1. Ouragan GERT entre les côtes US et les Bermudes. Ne menace aucune terre.
2. Perturbation tropicale 91L à environ 1600 km à l'Est des Petites Antilles. Devrait traverser les Antilles dans environ 72-84 h soit Vendredi vers Ste Lucie, au sud de la Martinique, 500 km au sud de St Martin. Un dévelopement significatif est peu probable. Les chances de formations: 20 et 40% dans les 2 et 5 jours. Actuellement, la menace est faible pour nos îles.
3. Perturbation Tropicale 92L: ce système a actuellement 30-40% de risques de formation dans les 2 à 5 jours. Il est actuellement prévu de passer un peu au nord de nos îles dans à peine 5 jours (il est donc très rapide). Il pourrait aborder notre région Dimanche ou Lundi. Actuellement, il ne représente pas une grande menace pour nos îles.
4. Perturbation Topicale 93L: peu d'informations. pour le moment. À première vue, ce système serait de courte-durée ou alors très lent. D'après la trajectoire approximative du NHC, il devrait passer largement au nord de nos îles en cas de formation.

3 tropical disturbances in order of battle on the Atlantic but the risks remain limited for the moment...

1. Hurricane GERT between the US coasts and Bermuda. Do not threaten any land.
2. Tropical disturbance 91L about 1600 km (1000 miles) east of Lesser Antilles. Should cross the West Indies in about 72-84 h or Friday near St Lucia, south of the Martinique, 500 km (300 miles) south of St Martin. Significant development is unlikely. The chances of formation: 20 and 40% within 2 and 5 days. Currently, the threat to our islands is low.
3. Tropical Disturbance 92L: This system currently has 30-40% chance of formation within 2 to 5 days. It is currently expected to run a little north off our islands in about 5 days (it is very fast). He could approach our region on Sunday or Monday. Currently, it does not pose a great threat to our islands.
4. Topical Disturbance 93L: few information, for the time being. At first glance, this system would be short-lived or very slow. According to the NHC's approximate track, it should pass widely at the north of our islands in case of development.

See also these images (models)

• https://www.tropicaltidbits.com/storminfo/91L_tracks_latest.png
• https://www.tropicaltidbits.com/storminfo/92L_tracks_latest.png
• https://www.tropicaltidbits.com/storminfo/93L_tracks_latest.png (not available at this time)

Dégradation du temps dans les prochaines 24 h. Durée: jusqu'à Dimanche. 3 possibles cyclones en route vers nos régions | WX deterioration during the next 24 h. Duration: until Sunday. 3 possible TCs heading to Lesser Antilles

	METEO... WEATHER...
VIGILANCE & ALERTES WATCHES, WARNINGS, ALERTS SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC
Fin de la saison cyclonique Atlantique 2017 dans... | End of 2017 Atlantic hurricane season within...  NOUVEAU ! Numéro Spécial Cyclones du Soualiga Post Attention, ce document s'avère faux dans sa rubrique " UNE SAISON CYCLONIQUE QUI S’ANNONCE MODÉRÉE" et peut gravement induire en erreur. N'en tenez pas compte! En effet, les affirmations de Météo-France rapportées dans ce document sont anciennes (Avril?) et ne correspondent plus du tout à la réalité (voir les prévisions actualisées plus bas dans cette page)      UN OURAGAN ET TROIS CYCLONES POTENTIELS SUR L'ATLANTIQUE ATLANTIQUE NORD-OUEST: TT GERT. Le Centre national des ouragans (NHC) publie des avis sur l'Ouragan GERT . NE MENACE PAS LES ANTILLES. http://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATCPAT3+html/ ATLANTIQUE-CENTRAL: 91L: Ce système a de moins en moins de probabilités de formation. Il devrait passer bien au sud des Petites Antilles Samedi. Risques de formation dans les 48 heures ... faible ... 20 pour cent (=). Possibilité de formation dans les 5 jours ... moyenne ... 40 pour cent (-20). ATLANTIQUE-EST: 92L :  10-20% de risques de formation dans les 2-5 jours. Passage prévu dans environ 5 jours un peu au nord de nos îles (Mardi). ATLANTIQUE-EST: 93L :  0-20% de risques de formation dans les 2-5 jours. Direction ouest-nord-ouest (au nord de nos îles). Mais pourrait disparaìtre avant. Arrivée: indéterminée. NOUVEAU ! Numéro Spécial Cyclones du Soualiga Post (pdf). INFORMATIONS, CONSEILS, ABRIS D'AUTRES INFORMATIONS PLUS TARD SUR https://nbbc-news.blogspot.com (si nécessaire) LIENS: NHC (officiel) | Météo France Cyclones (officiel) | https://nbbc-news.blogspot.com | NBBCmeteo (page cyclone) Onde Tropicale, c'est quoi? | Cyclone, c'est quoi ? Un "Invest", c'est quoi? Un "Invest" (pour "investigate") est une perturbation que le NHC étudie et surveille de près. Même si celui-ci affirme qu'un Invest ne signifie pas forcément que ce système va devenir un cyclone, il y cependant de bonnes chances pour que ça soit le cas.... https://nbbc-news.blogspot.com Numéro Spécial Cyclones du Soualiga Post (pdf) Attention, ce document s'avère faux dans sa rubrique " UNE SAISON CYCLONIQUE QUI S’ANNONCE MODÉRÉE" et peut gravement induire en erreur. N'en tenez pas compte! En effet, les affirmations de Météo-France sont anciennes (Avril?) et ne correspondent plus du tout à la réalité (voir les prévisions actualisées plus bas dans cette page) GERT ne menace pas notre région | GERT doesn't threaten our region Invest 91L / NINE / HARVEY (?). Était désorganisé ce matin... Invest 91L / NINE / HARVEY          ONE HURRICANE & THREE POSSIBLE TC's IN THE ATLANTIC BASIN CURRENTLY NORTHWESTERN ATLANTIC: TS GERT: The National Hurricane Center is issuing advisories on newly formed HURRICANE GERT. NO THREAT TO WEST INDIES. http://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATCPAT3+html/ CENTRAL ATLANTIC: 91L. Formation chance diminishing: 2 days: low, 20% (=), through 5 days...medium...40 percent (-20). Should run very southward off our islands (Saturday). EASTERN ATLANTIC: 92L.  10-20% chance of formation during the next 2-5 days. Should pass slightly north off our islands. (Tuesday) EASTERN ATLANTIC: 93L.  0-20% chance of formation during the next 2-5 days. Should pass slightly north off our islands. (arrival: ?) MORE INFORMATION LATER ON https://nbbc-news.blogspot.com LINKS: NHC (OFFICIAL) | Tropicaltidbits.com | https://nbbc-news.blogspot.com | NBBCmeteo (cyclone page) https://nbbc-news.blogspot.com Tropical wave, what is it? | Tropical Cyclone, what is it? What is an "Invest"?: An invest is an area of disturbed weather for which the NHC is interested in collecting special data, such as microwave satellite imagery and specific model guidance. While the NHC says that designating a disturbance as an invest "does not correspond to any particular likelihood of development of the system into a tropical cyclone," it is generally known that if the NHC designates an invest, that system is of interest to them, and usually has at least a low chance of subtropical or tropical development. The ATCF file system contains specific information for active invests, similar to active tropical cyclones, and that information is displayed below, if available. Lewi Cowan - https://www.tropicaltidbits.com Numéro Spécial Cyclones du Soualiga Post (pdf) (In Fr.): Information, shelters GO TO THE FULL WEBSITE | ALLER AU SITE COMPLET SAISON DES CYCLONES | SAISON HUMIDE ET CHAUDE   ONDES TROPICALES (OT) / CYCLONES: OT* assez active. Arrivée demain et Jeudi OT + Système Tropical: arrivée dans 4 jours soit Samedi sur le sud des Petites Antilles OT + Possible système tropical dans 6-7 jours (Mardi en principe). OT + Possible système tropical (arrivée non connue actuellement) *OT=Onde Tropicale METEO LOCALE Assez beau temps aujourd'hui mais une dégradation est possible à partir de ce soir et la nuit prochaine. Cela pourrait durer jusqu'en fin de semaine. De plus, un cyclone pourrait approcher notre région pendant le weekend et un autre dans environ 1 semaine.. DERNIÈRES 24 H: Assez beau temps avec quelques faibles averses. Vents légers à modérés. Mer belle en baie. ACTUELLEMENT: 8 h: Partiellement à très nuageux. Orages: aucun actuellement à moins de 500 km. Brume de sable: importante (-). Températures: 30ºC (+). Humidité: 75% à 7 h (-). Risque de pluie: 10% (WU). Satellite: quelques nuages épars. Radar: RAS. Vents modérés de NE 25 kmh (14 nd) se renforce. Mer hachée en baie. Houle significative observée au NBBC: NON. Observations  ATTENTION ! VENTS ET MER SE RENFORCENT. DANGER EN MER ET SUR CERTAINES PLAGES FORTES AVERSES, INONDATIONS SOUDAINES, FORTES RAFALES ET ORAGES POSSIBLE LA CHASSE AUX MOUSTIQUES EST OUVERTE! VIDEZ VOS RÉCIPIENTS D'EAU STAGNANTE Y COMPRIS LES CUVETTES POUR BAINS DE PIEDS ! LA DENGUE EST DE RETOUR! AUJOURD'HUI : Assez beau temps sec et brumeux (poussière saharienne). Dégradation possible en soirée et la nuit prochaine à l'approche d'une Onde Tropicale assez active. Fortes pluies et orages possibles la nuit prochaine. Vents frais (assez forts) et mer devenant très agitée à forte. MERCREDI à DIMANCHE: détérioration sérieuse du temps jusqu'à Dimanche avec 2 Ondes Tropicales successives. La seconde pourrait être accompagnée d'une Tempête Tropicale (arrivée autour de Samedi). Cependant, ce système pourrait passer très au sud de nos îles, vers la Martinique voire plus au sud encore. Possible légère et temporaire amélioration Jeudi. Fortes averses et orages possibles. Vents assez forts et mer devenant forte. SEMAINE PROCHAINE: Peu de changements. Les îles du Nord sont en haut à droite. Prévisions pluies automatiques GFS de 12 en 12 h dans les 2 jours (pas garanties du tout!). Cliquez sur les images pour les agrandir. Heures UTC (retirer 4 h pour l'heure de St Martin) | Anguilla, SXM and St Barth are at top right. Two days GFS automatic rain forecasts interval of 12 h (not guaranteed at all). Click on images to enlarge. UTC hours (subtract 4 hours for St Martin time) 12 - 24 - 36 - 48 h BRUME DE SABLE SAHARIENNE: forte. Devrait diminuer cette nuit ou demain. VENTS, MER & HOULE Vents et Mer: Température de l'eau au large: 28-29ºC. Voir les météos officielles: meteofrance.gp (en) | Côtier Îles du Nord (french) | Anguilla (en) | Autres meteo. Houle primaire: E, 7 s (≃), 1,7 m (≃).  Possible forte houle de nord en fin de semaine. Voir aussi: Windguru Baie de Marigot DERNIÈRE MINUTE: / Messagerie instantanée de NBBCmeteo...  Si vous recevez ces bulletins par email, allez sur le site pour profiter pleinement de cette page... *OT= Onde Tropicale; Talweg: creux de surface (généralement orientés nord-sud ou à peu près). Toutes les heures sont locales c-à-dire AST (Atlantic Standard Time) excepté parfois certaines cartes et graphiques (UTC). HURRICANE SEASON | WET & WARM SEASON     TROPICAL WAVES & CYCLONES   TW* arriving tomorrow and Thursday Very active TW on Saturday + Possible Tropical Cyclone. Very active TW on Tuesday + Possible Tropical Cyclone. Very active TW next week + Possible Tropical Cyclone. Modèle GFS (NOAA) |  GFS model (NOAA) *TW=Tropical Wave LOCAL WEATHER Slight degradation possible today and tonight. Serious deterioration expected from Wednesday. This could last until the weekend. In addition, a tropical cyclone could hit our islands next weekend (above). LAST 24 H: Fairly good weather with a few brief showers. Light to moderate winds. Smooth sea in the bay. History & observations. CURRENTLY: (8-9h) Partly to mostly cloudy. Dust haze: thick (+). Chance of morning showers: 10% (WU). Temperature: 30ºC | 86ºF (+). Humidity: 75% (-). Satellite: (See above in french forecast): a few clouds. Radar: NTR. Thunderstorms: None at less 300 mi. Winds: 14 kts from ENE. Bay: choppy. Swell: NO significant swell observed along NBBC's beaches. Observations CAUTION !  Small craft operators should exercise caution POSSIBLE HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS, STRONG GUSTS & THUNDERSTORMS HUNT MOSQUITOES! EMPTY CONTAINERS OF STANDING WATER INCLUDING THE BOWLS. DENGUE FEVER IS COMING BACK. TODAY: Fairly good weather at first worsening this evening or tonight with a relatively active tropical wave. 10% chance of showers this morning and 50% tonight. Thunderstorms are not impossible. Winds and seas increase. Strong gusts possible in thunderstorms. See official site (in En). TOMORROW to SUNDAY, we expect a serious worsening with two TWs following each other. The second TW could be accompanied with a Tropical Storm. However, this system should pass widely off our islands southward or even weaken before arrival as well. HEAVY SHOWERS POSSIBLE & THUNDERSTORMS. Winds and seas could deteriorate: See official site (in En). WINDS, SEAS & SWELL (3 days): Water temp: 29ºC | 84º F (-). See official weather services: meteofrance.gp (english) | Coastal Îles du Nord (french) | Anguilla (en) | Other met offices. Swell: E, 7 s (≃), 5.6 ft (≃) or 1.7 m. Possible heavy northerly swell late week. See also: Windguru Marigot Bay LAST MINUTE (): /  Ask questions on NBBCmeteo Chat... Easy! Just one click to talk...You can also try the chat box at bottom of this page (not in emails). If you receive these bulletins by email, go to the whole site to fully enjoy this page .. All hours are in local time or AST (Atlantic Standard Time) except some maps and charts (UTC).

 
Note:  les probabilités de pluie peuvent changer d'une heure à  l'autre. Vérifiez-les | Rain chance may change from hour to hour. check it out Les prévisions détaillées sont maintenant en début de bulletin | Detailed forecasts are now at the beginning of the bulletin (above). Une page réunissant automatiquement toutes les observations va être complètée bientôt | A page automatically gathering all the observations will be completed soon




 CYCLONES TROPICAUX | TROPICAL CYCLONES

Surveillance Atlantique | Monitoring Atlantic

Clic sur les images pour les agrandir | Click images to enlarge

Prévisions vent Atlantique de 36 à 180 h ( 1,5 à 7,5 j) 18 h UTC | Winds forecast Atlantic from 36 to 180 h (1.5 to 7,5 d). 18 UTC

Surveillons les Caraïbes | Monitoring Caribbean

Prévisions vent Caraïbes de 24 à 168 h (1 à 7 j) 6 h UTC |  Winds forecast Caribbean from 24 to 168 h (1 to 7 d) 6 UTC

Position St Martin sur les cartes ci-dessous | St. Martin location on the maps above

Clic sur l'image pour aller à l'animation | Click on image to go to the loop

LINKS-LIENS

• Alertes | Alerts: Vigilances Météo France (Document PDF) SXM Cyclone par email et/ou par SMS payants | Alertes cyclones par Email | TC alerts | Alertes Tsunami | Tremblements de terre | Earthquake | Tsunami alerts via RSS: http://ptwc.weather.gov/feeds/ptwc_rss_caribe.xml
• Cyclones: NBBCmeteo Cyclones: http://104.207.144.52/cyclone.html | Probabilités: https://goo.gl/Fn86Z9 | CSU, TSR, NOAA, TWC | http://www.myfoxhurricane.com | TROPICALTIDBITS: http://www.tropicaltidbits.com/storminfo/ | WIKIPEDIA: https://en.wikipedia.org/wiki/2017_Atlantic_hurricane_season NHC: http://www.nhc.noaa.gov/gtwo.php?basin=atlc&fdays=5 | WUNDERGROUND: https://www.wunderground.com/hurricane?index_region=at | METEO FRANCE: http://www.meteofrance.gp/cyclone/activite-cyclonique-en-cours
• Marine: MarineTraffic.com | forecast.weather.gov | nhc.noaa.gov | Anguilla Met | Bulletins "large | Offshore bulletin (Meteo-France en Anglais | In English) | Bulletins côtiers | Température Mer à St Martin | Sea Water temperature at St. Martin | Windguru Baie de Marigot
• Satellites: NOAA imagery: http://www.ssd.noaa.gov/imagery | http://www.goes.noaa.gov/g8severe.html | Satellite NOAA (si celui de WU ne fonctionne pas) animated gif centré sur Leewards | Centré sur Porto-Rico Animated Gif | Atlantic wide (still image | image fixe) |
• Météo | Divers | Misc: NBBCmeteo | https://nbbc-news.blogspot.com | Liens, divers, infos, aide | Links, misc, information, help https://fr-fr.facebook.com/Pr%C3%A9fecture-de-Saint-Barth%C3%A9lemy-et-de-Saint-Martin-730216490425805/ https://wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=IMARIGOT3 (nouvelle station de Concordia) Orages: https://weather.weatherbug.com/alerts/spark/?center=18.0700000,-63.0800000,7 http://weather.weatherbug.co.uk/spark-alert.html https://fr-fr.facebook.com/LePelicanjournal/ SXM Trafic: https://www.facebook.com/groups/621379588028148/ WEBCAM du NBBC: http://104.207.144.52/webcam-popup.html
• Info: Onde Tropicale, c'est quoi? | Tropical wave | Cyclone, c'est quoi ? | Tropical Cyclone, what is it?
  

APPLICATIONS POUR MOBILES - MOBILE APPS




Application pour Smartphone et Iphone
L'application CapCap (ou Cap.Cap) est conçue pour plusieurs îles des Caraïbes dont St. Maarten et Anguilla et peut être mise en Français. Elle semble bien fonctionner (1 alerte/test par mois)

• Pour Smartphone / Tablette Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=hr.optimit.capcap.mobile&hl=fr
• Pour Iphone / Ipad: https://itunes.apple.com/us/app/capcap/id1176568291

J'ignore s'il existe pour d'autres téléphones et pour PC

Application for Smartphone and Iphone

The CapCap application is designed for several islands including Sint Maarten. It seems to work well (1 alert / test per month)
For Smartphone / Android Tablet: https://play.google.com/store/apps/details?id=hr.optimit.capcap.mobile
For Iphone / Ipad: https://itunes.apple.com/us/app/capcap/id1176568291

I do not know if it exists for other phones OS neither for PC

Voir aussi Atlantic Ocean Tsunami Alerter (Android seulement), un simple widget (très) invisible et (très) discret. Se manifeste seulement en cas de menace semble-t-il (pas sûr qu'il fonctionne toutefois. J'ai quelques inquiétudes...)

Mobile Apps & sites:

• Atlantic Ocean Tsunami Alerter (Android).
  
• Alerte Tsunami (Android) pour Anguilla. Voir ci-dessus
• NHC Mobile | NHC Text only
• NBBCmeteo Mobile ou Mini
• Météo-France Mobile (Apps)
• Meteo-France Mobile (Mini-site)
  
• IOS / APPLE: D'autres Applis Tsunami & Séismes et aussi Recherche Google