2. A tropical wave over western Africa is forecast to emerge into the far eastern Atlantic Ocean in about two days. Conditions appear conducive for some development after that time while the wave moves westward at about 15 mph. Formation chance through 48 hours...low...near 0 percent. Formation chance through 5 days...low...20 percent.
1. Une zone étirée de basse pression située à plusieurs centaines de kilomètres à l'ouest-sud-ouest des îles du Cap-Vert produit une grande zone de nébulosité et des averses. On s'attend à ce que les conditions environnementales soient généralement favorables à un développement au cours des prochains jours, tandis que la perturbation se déplace vers l'ouest à environ 24 km/h sur l'Atlantique tropical. Possibilité de formation dans les 48 heures ... faible ... 30 pour cent. Possibilité de formation dans les 5 jours ... moyen ... 60 pour cent. La nouvelle trajectoire fait passer ce système vers la Guadeloupe en début de weekend.
2. Une Onde tropicale sur l'Afrique de l'Ouest devrait émerger l'extrême Est de l'océan Atlantique dans environ deux jours. Les conditions semblent propices à un certain développement après ce temps alors que l'onde se déplace vers l'ouest à environ 24 km/h. Possibilité de formation dans les 48 heures ... faible ... près de 0%. Possibilité de formation dans les 5 jours ... faible ... 20 pour cent.