Mis-à-jour à 8 h ce
matin. Deux systèmes sur l'Atlantique. Aucun ne menace nos
îles actuellement
Màj 8 h. INVEST
96L. Les averses et les orages désorganisés sont associés
à un système de basse pression situé à plusieurs centaines
de kilomètres à l'ouest-sud-ouest des îles du Cap Vert. Un
certain développement progressif de ce système est
possible à travers le milieu de semaine alors qu'il se
déplace vers l'ouest-nord-ouest et le nord-ouest à 10 à 15
mph (16-24 kmh). Après cela, les conditions
environnementales devraient devenir moins propices au
développement. * Possibilité de formation à travers 48
heures ... faible ... 30 pour cent. * Possibilité de
formation pendant 5 jours ... moyen ... 40 pour cent.
MàJ 8 h. TEMPÊTE
TROPICALE DON: 800 AM AST mar. 18 juil. 2017 PRÉVU
DE TRAVERSER LES ILES WINDWARD CETTE NUIT ... RÉSUMÉ DE
800 AM AST ... 1200 UTC ... INFORMATION: LOCALISATION ...
11.4N 57.0W | ENVIRON 210 MI ... 335 KM SE DE LA BARBADE |
ENVIRON 320 MI ... 515 KM E DE GRENADE | VENTS MAXIMUMS
SOUTENUS ... 50 MPH ... 85 KM / H | DÉPLACEMENT ACTUEL ...
OUEST 280º A 18 MPH ... 30 KM / H | PRESSION CENTRALE
MINIMALE ... 1010 MB ... 29.82 POUCES
ALERTES EN VIGUEUR: Une alerte de tempête tropicale est en
vigueur pour ... Grenade et Saint-Vincent-et-les
Grenadines et une Vigilance de Tempête tropicale pour la
Barbade, Sainte-Lucie et Bonaire. Les intérêts à
Trinité-et-Tobago, Aruba et Curaçao devraient surveiller
les progrès de Don.
À 8:00 heures AST (12:00 UTC), le centre de la tempête
tropicale Don était situé près de la latitude 11,4 nord,
longitude 57,0 ouest. Don se déplace vers l'ouest à 18 mph
(30 km/h). Ce déplacement général avec une augmentation de
la vitesse est prévu jusqu'à mercredi soir. Sur le track,
le centre de Don va traverser les îles du vent ce soir,
puis se déplacera vers l'ouest sur le sud-est de la mer
des Caraïbes mercredi. Les vents maximums soutenus sont à
près de 50 mph (80 km/h) avec des rafales plus élevées.
Peu de changement de force attendu avant que le système
n'atteigne les îles du vent (Windwards). Un
affaiblissement est attendu mercredi alors que Don se
déplacera sur le sud-est de la Mer des Caraïbes. Les vents
de force tropicale s'étendent vers l'extérieur jusqu'à 35
milles (55 km) du centre. Voir plus
d'images plus bas.
8 am update: Two
Tropical systems on Tropical Atlantic. No threat to our
islands at this time.
8 am. INVEST 96L.
Disorganized showers and thunderstorms are associated with
a low pressure system located several hundred miles
west-southwest of the Cabo Verde Islands. Some gradual
development of this system is possible through mid-week
while it moves toward the west-northwest or northwest at
10 to 15 mph. After that time, environmental conditions
are forecast to become less conducive for development. *
Formation chance through 48 hours...low...30 percent. *
Formation chance through 5 days...medium...40 percent.
800 AM AST Tue Jul
18 2017 DON EXPECTED TO MOVE THROUGH THE WINDWARD
ISLANDS TONIGHT...
SUMMARY OF 800 AM AST...1200 UTC...INFORMATION:
LOCATION...11.4N 57.0W | ABOUT 210 MI...335 KM SE OF
BARBADOS | ABOUT 320 MI...515 KM E OF GRENADA | MAXIMUM
SUSTAINED WINDS...50 MPH...85 KM/H | PRESENT MOVEMENT...W
OR 280 DEGREES AT 18 MPH...30 KM/H | MINIMUM CENTRAL
PRESSURE...1010 MB...29.82 INCHES
WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT: A Tropical Storm Warning
is in effect for... Grenada and St. Vincent and the
Grenadines. Tropical Storm Watch in effect for...
Barbados, St. Lucia & Bonaire
Interests in Trinidad and Tobago, Aruba, and Curacao
should monitor the progress of Don.
At 800 AM AST (1200 UTC), the center of Tropical Storm Don
was located near latitude 11.4 North, longitude 57.0 West.
Don is moving toward the west near 18 mph (30 km/h).
This general motion with an increase in forward speed is
expected through Wednesday evening. On the forecast track,
the center of Don will move across the Windward Islands
tonight, and then move westward across the southeastern
Caribbean Sea on Wednesday. Maximum sustained winds are
near 50 mph (85 km/h) with higher gusts. Little change in
strength is expected before the system reaches the
Windward Islands. Weakening is expected on Wednesday while
Don moves across the southeastern Caribbean Sea.
Tropical-storm-force winds extend outward up to 35 miles
(55 km) from the center.
RAPPEL: nous
sommes en saison humide et chaude (Juillet à décembre
inclus). Il est donc tout-à-fait normal de recevoir des
averses.
RÉSUMÉ:
1. Temps un peu perturbé dû à une onde tropicale suivie de
la Tempête Tropicale DON sur le sud des Petites Antilles.
2. Système
sur l'Atlantique: Arrivée dans environ 4 jours au large
des Petites Antilles (devrait rester sur l'Atlantique).
DERNIÈRES
24 H: Assez beau T avec quelques averses par-ci
par-là. Vents modérés secteur Est 20-25 kmh avec quelques
rafales sous grains, mer belle en baie.
ACTUELLEMENT
9 h: Quelques nuages, pas mal de brume de sable et des
averses éparses. Températures: 29ºC (=). Humidité: 79% (10
h | +). Satellite: quelques paquets de nuages dans les
Alizés. Radar: rares grains arrivant de l'Est. Orages:
Aucun. Vents d'EST 15-28 kmh. Rafales 40 km/h. Mer un peu
agitée en
baie. Observations
ATTENTION ! PETITS
BATEAUX ET BAIGNEURS (CÔTÉ EST SURTOUT). FORTES AVERSES
POSSIBLES ET ORAGES. LA CHASSE AUX MOUSTIQUES EST OUVERTE!
VIDEZ VOS RÉCIPIENTS D'EAU STAGNANTE Y COMPRIS LES
CUVETTES POUR BAINS DE PIEDS !
AUJOURD'HUI:
Assez beau temps brumeux, sec et bien ventilé devenant parfois
plus nuageux avec une bonne chance d'averses éparses 40%.
DEMAIN et JEUDI:
arrivée de la Tempête Tropicale DON sur le sud des Petites
Antilles à partir de cette nuit. Averses et orages possibles
mais ce n'est pas certain du tout.
ENSUITE..., Une
nouvelle Onde Tropicale accompagnée d'un Système Tropical
devrait approcher aux alentours de Samedi. Possible
dégradation assez sérieuse de Vendredi à Dimanche mais là
encore, rien de certain. Si ce système passe assez loin au
large: beau temps. À surveiller de près!
Les îles du Nord sont en haut à droite. Prévisions pluies
automatiques GFS de 12 en 12 h dans les 2 jours (pas garanties
du tout!). Cliquez sur les images pour les agrandir. Heures UTC
(retirer 4 h pour l'heure de St Martin) | Anguilla, SXM and St
Barth are at top right. Two days GFS automatic rain forecasts
interval of 12 h (not guaranteed at all). Click on images to
enlarge. UTC hours (subtract 4 hours for St Martin time)
Vents: Est 25
à 40 kmh s'atténuant 15-28 kmh à partir de demain soir.
Attention aux fortes rafales possibles! Voir Côtier
Îles du Nord | Anguilla
(en)
Mer: Voir
Côtier
Îles du Nord | Anguilla
(en). 1,8-2,10 m possible 2,5 m s'améliorant demain
soir. Température de l'eau au large: 28ºC.
Houle primaire:
Est, 8 s (=), 2,1 m (+).
DERNIÈRE MINUTE:
Averses éparses et brèves (matin)
Posez
vos questions sur la Messagerie
instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste
un clic pour bavarder (même depuis vos emails)... Si
vous recevez ces bulletins par email, allez sur le
site pour profiter pleinement de cette page...
*OT= Onde Tropicale; Talweg: creux de surface
(généralement orientés nord-sud ou à peu près)
SYNOPSIS,
OBSERVATIONS & FORECAST
NOTE: Hot
and wet season from July to December
SYNOPSIS:
Slightly disturbed weather with: 1. Tropical Wave
crossing the Lesser Antilles. 2. Followed by the
Tropical Storm DON reaching the southern Lesser Antilles
tonight. 2. TW expected within about 4 days possibly
accompanied with a Tropical System. It should run widely
off.
PREVIOUS 24 H:
Partly sunny to cloudier at times with a few showers.
Moderate winds. Sea (in the bay): smooth to slightly
choppy. History &
observations.
CURRENTLY:
(9 am) Scattered clouds, relatively dense dust haze and
scattered showers. Temperature: 29ºC | 84ºF (-).
Humidity: 79% (+). Satellite: (See above in french
forecast): small clouds in the trade winds. Radar: Some
light showery clouds approaching from East.
Thunderstoms: None at this time. Winds: 8-15 kts (+)
from E with higher gusts. 22 kts recorded at Juliana (10
am). In the bay: slightly choppy. Observations
CAUTION !
SMALL BOATS AND SEA BATHERS (MAINLY EAST SIDE).
POSSIBLE HEAVY SHOWERS & THUNDERSTORMS. HUNT
MOSQUITOES! EMPTY CONTAINERS OF STANDING WATER
INCLUDING THE BOWLS (foot bath)
TODAY &
TONIGHT: Fairly good, relatively dry, hazy and
windy wx becoming cloudier at times with a moderate
chance of scattered showers 30-40 %.
TOMORROW &
THUSDAY: In general, we expect a limited
deterioration due to the Tropical Storm DON. Possible:
Mostly cloudy skies at times with a moderate chance of
showers and thunderstorms maybe but not sure at all.
REST OF THE
WEEK ... New active Tropical Wave possibly
accompanied by a Tropical Disturbance is expected to
arrive around Friday or Saturday. Possible deterioration
from Thursday to Sunday but not sure at all. To watch
closely! However, this system should run widely off.
SAHARAN
SAND DUST HAZE: moderate today and tomorrow.
Attenuating Thursday.
Winds:
Coastal
Îles du Nord (Fr) | Anguilla
(en). Possible Easterly 14-25 kts decreasing from
tomorrow evening 8-15 kts. Strong gusts.
Seas: Coastal
Îles du Nord (french) | Anguilla
(en). 6 to 7 ft, possible 8 ft. Water temp: 28ºC
| 82º F (-).
Swell:
East, 8 s (=), 7 ft - 2,1 m (+).
LAST MINUTE...
(morning): brief scattered showers.
Ask questions on NBBCmeteo
Chat... Easy! Just one click to talk...You
can also try the chat box at bottom of this page (not
in emails). If you receive these bulletins
by email, go to the whole site to fully enjoy this
page ..
Deux systèmes sur
l'Atlantique. Aucun ne menace nos îles actuellement
INVEST 96L. Les
averses et les orages désorganisés sont associés à un
système de basse pression situé à plusieurs centaines de
kilomètres à l'ouest-sud-ouest des îles du Cap Vert. Un
certain développement progressif de ce système est
possible à travers le milieu de semaine alors qu'il se
déplace vers l'ouest-nord-ouest et le nord-ouest à 10 à 15
mph (16-24 kmh). Après cela, les conditions
environnementales devraient devenir moins propices au
développement. * Possibilité de formation à travers 48
heures ... faible ... 30 pour cent. * Possibilité de
formation pendant 5 jours ... moyen ... 40 pour cent.
TEMPÊTE TROPICALE
DON: VOIR LE BULLETIN EN ANGLAIS PLUS BAS OU LE NHC. Ne
menace aucunement nos
îles.
Two Tropical systems on
Tropical Atlantic. No threat to our islands at this time.
INVEST 96L.
Disorganized showers and thunderstorms are associated with
a low pressure system located several hundred miles
west-southwest of the Cabo Verde Islands. Some gradual
development of this system is possible through mid-week
while it moves toward the west-northwest or northwest at
10 to 15 mph. After that time, environmental conditions
are forecast to become less conducive for development. *
Formation chance through 48 hours...low...30 percent. *
Formation chance through 5 days...medium...40 percent.
TS DON: 500 AM AST
Tue Jul 18 2017 ...DON MOVING QUICKLY WESTWARD... EXPECTED
TO REACH THE WINDWARD ISLANDS BY TONIGHT...
LOCATION...11.5N 56.2W... ABOUT 250 MI...405 KM ESE OF
BARBADOS... ABOUT 375 MI...600 KM E OF GRENADA... MAXIMUM
SUSTAINED WINDS...50 MPH...85 KM/H... PRESENT MOVEMENT...W
OR 280 DEGREES AT 18 MPH...30 KM/H MINIMUM CENTRAL
PRESSURE...1007 MB...29.74 INCHES
WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT: A Tropical Storm Warning
is in effect for... Grenada.. St. Vincent and the
Grenadines... A Tropical Storm Watch is in effect for...
Barbados... St. Lucia... Bonaire
RÉSUMÉ:
1. Tempête
Tropicale DON. Arrivée demain sur le sud des Petites
Antilles. 2. Système sur l'Atlantique. Arrivée dans
environ 4 jours au large des Petites Antilles.
DERNIÈRES
24 H: Assez beau T avec quelques averses par-ci
par-là. Vents modérés secteur Est 20-25 kmh avec quelques
rafales sous grains, mer belle en baie.
ACTUELLEMENT
8 h: Quelques nuages. Températures: 28ºC (-). Humidité:
84% (+). Satellite: légers paquets de nuages dans les
Alizés. Radar: rares grains arrivant de l'Est. Orages:
Aucun. Vents d'EST 15-28 kmh. Mer un peu agitée en baie. Observations
ATTENTION ! PETITS
BATEAUX ET BAIGNEURS (CÔTÉ EST SURTOUT). FORTES AVERSES
POSSIBLES ET ORAGES. LA CHASSE AUX MOUSTIQUES EST OUVERTE!
VIDEZ VOS RÉCIPIENTS D'EAU STAGNANTE Y COMPRIS LES
CUVETTES POUR BAINS DE PIEDS !
AUJOURD'HUI:
Assez beau temps parfois plus nuageux avec une chance modérée
d'averses 30-40%. Amélioration possible en cours de journée.
DEMAIN et JEUDI:
arrivée de la Tempête Tropicale DON sur le sud des Petites
Antilles à partir de demain. Averses et orages possibles mais
ce n'est pas certain du tout.
ENSUITE..., Une
nouvelle Onde Tropicale accompagnée d'un Système Tropical
devrait approcher aux alentours de Samedi. Possible
dégradation assez sérieuse de Vendredi à Dimanche mais là
encore, rien de certain. Si ce système passe assez loin au
large: beau temps. À surveiller de près!
Les îles du Nord sont en haut à droite. Prévisions pluies
automatiques GFS de 12 en 12 h dans les 2 jours (pas garanties
du tout!). Cliquez sur les images pour les agrandir. Heures UTC
(retirer 4 h pour l'heure de St Martin) | Anguilla, SXM and St
Barth are at top right. Two days GFS automatic rain forecasts
interval of 12 h (not guaranteed at all). Click on images to
enlarge. UTC hours (subtract 4 hours for St Martin time)
Vents: Attention
aux fortes rafales possibles! Voir Côtier
Îles du Nord | Anguilla
(en)
Mer: Voir
Côtier
Îles du Nord | Anguilla
(en). Température de l'eau au large: 28ºC.
Houle primaire:
Est, 8 s (=), 2,1 m (+).
Posez
vos questions sur la Messagerie
instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste
un clic pour bavarder (même depuis vos emails)... Si
vous recevez ces bulletins par email, allez sur le
site pour profiter pleinement de cette page...
*OT= Onde Tropicale; Talweg: creux de surface
(généralement orientés nord-sud ou à peu près)
SYNOPSIS,
OBSERVATIONS & FORECAST
NOTE: Hot
and wet season
SYNOPSIS:
1. Tropical Storm DON reaching the southern Lesser
Antilles tomorrow. 2. TW expected within about 4 days
possibly accompanied with a Tropical System. It should
run widely off.
PREVIOUS 24 H:
Partly sunny to cloudier at times with a few showers.
Moderate winds. Sea (in the bay): smooth to slightly
choppy. History &
observations.
CURRENTLY:
(8 am) A few clouds. Temperature: 28ºC | 82ºF (-).
Humidity: 84% (+). Satellite: (See above in french
forecast): small clouds. Radar: Some light showery
clouds approaching from East but they could dissipate
before arrival. Thunderstoms: None. Winds: light 8-15
kts (+) from E. In the bay: slightly choppy. Observations
CAUTION !
SMALL BOATS AND SEA BATHERS (EAST SIDE). POSSIBLE
HEAVY SHOWERS & THUNDERSTORMS. HUNT MOSQUITOES!
EMPTY CONTAINERS OF STANDING WATER INCLUDING THE
BOWLS (foot bath)
TODAY &
TONIGHT: Fairly good wx cloudier at times with a
moderate chance of showers 30-40 %. Possible improvement
later today.
TOMORROW &
THUSDAY: In general, we expect a limited
deterioration due to the Tropical Storm DON. Possible:
Mostly cloudy skies at times with a moderate chance of
showers and thunderstorms maybe but not sure at all.
REST OF THE
WEEK ... New active Tropical Wave possibly
accompanied by a Tropical Disturbance is expected to
arrive around Friday or Saturday. Possible deterioration
from Thursday to Sunday but not sure at all. To watch
closely! However, this system should run widely off.
Seas: Coastal
Îles du Nord (french) | Anguilla
(en). Water temp: 28ºC | 82º F
(-).
Swell:
East, 8 s (=), 7 ft - 2,1 m (+).
Ask questions on NBBCmeteo
Chat... Easy! Just one click to talk...You
can also try the chat box at bottom of this page (not
in emails). If you receive these bulletins
by email, go to the whole site to fully enjoy this
page ..
SYNOPSIS,
OBSERVATIONS & FORECAST
MÉTÉO
