BULLETIN FORECAST



vendredi 7 juillet 2017

Restes de la Dépression | Depression's remnants


Risques d'averses, orages et fortes rafales à partir de demain jusqu'à Dimanche | Chance of showers, storms and strong gusts as of tomorrow.


TD4 redevient une Onde Tropicale et va passer sur notre région demain et peut-être Dimanche apportant des averses et orages ainsi que de fortes rafales dans les grains. 
Position actuelle de l'onde en brun / rose et position dans 24 h en lila / violet clair. Zone de convection  en vert.

TD4 again a Tropical Wave will move across our region tomorrow and Sunday maybe bringing showers and possible Thunderstorms and also strong gusts in the squalls.

TD Four: terminé ou presque ! Over or almost!


500 PM AST Fri Jul 07 2017 ...DEPRESSION DEGENERATES INTO A TROPICAL WAVE... THIS IS THE LAST ADVISORY... SUMMARY OF 500 PM AST...2100 UTC...
LOCATION...16.5N 52.5W | ABOUT 590 MI...950 KM E OF THE LESSER ANTILLES | MAXIMUM SUSTAINED WINDS...25 MPH...35 KM/H | PRESENT MOVEMENT...WNW OR 290 DEGREES AT 21 MPH...33 KM/H | MINIMUM CENTRAL PRESSURE...1012 MB...29.89 INCHES
At 500 PM AST (2100 UTC), the remnants of Tropical Depression Four were located near latitude 16.5 North, longitude 52.5 West. The remnants are moving toward the west-northwest near 21 mph (33 km/h), and this motion is expected to continue tonight. Maximum sustained winds are near 25 mph (35 km/h) with higher gusts.
17 h... TD Four dégénère en Onde Tropicale. Le NHC arrête là ses bulletins concernant ce système.
Position: environ 950 km à l'est des Petites Antilles. Vents maxi 35 kmh avec de possibles fortes rafales dans les grains. Déplacement des vestiges de ce système vers l'ONO (WNW) à 33 kmh.

CYCLONE POSSIBLE LA SEMAINE PROCHAINE | POSSIBLE TROPICAL CYCLONE NEXT WEEK


NON-OFFICIEL! Une Tempête Tropicale pourrait (ce n'est pas sûr!) affecter le sud des Petites Antilles la semaine prochaine (vers le 14 juillet) puis devenir un ouragan dans la Mer des Caraïbes en se déplaçant vers le Yucatan (Mexique). Des précisions à venir dans les prochains jours...


UNOFFICIAL! A Tropical Storm could (not sure) affect the southern Lesser Antilles next week (around July 14) and then become a hurricane in the Caribbean Sea by moving to Yucatan, Mexico. More info during the next few days...

Quelques risques d'averses... Some chance of showers


METEO...
 
WEATHER...
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC


  • Fin de la saison cyclonique Atlantique 2017 dans... | End of 2017 Atlantic hurricane season within...



    TROPICAL CYCLONES: AUCUNE MENACE SÉRIEUSE

BULLETINS DU NHC sur ce système. La faible Dépression Tropicale "FOUR" (nº4) ou ses restes devraient passer plus près que prévu de nos îles dans la nuit de demain à Dimanche. Il n'est pas prévu de renforcement en Tempête Tropicale et "TD FOUR" est même prévue de s'effondrer rapidement dans 36-48 h. Régions menacées: aucune. D'autres informations à venir plus tard sur https://nbbc-news.blogspot.com. Voir d'autres trajectoires plus bas dans cette page et sur le site NBBCmeteo (page cyclone).
Le webmaster
Voir le NHC pour plus d'info éventuelles et aussi Météo France Cyclones.

Trajectoire système FOUR


     TROPICAL CYCLONES: NO SIGNIFICANT THREAT TO ANY LAND
Weak Tropical Depression "FOUR" (nº4) or its remains should pass tomorrow night and Sunday closer than expected. No reinforcement in Tropical Storm expected and "TD FOUR" should collapse within 36-48 hours. HAZARDS AFFECTING LAND: None. See the NHC for more info. See also tropicaltidbits.com. Other informations could be available on https://nbbc-news.blogspot.com

GO TO THE FULL WEBSITE | ALLER AU SITE COMPLET


  RÉSUMÉ, OBSERVATIONS & PRÉVISIONS

      • RÉSUMÉ: 1. Une Onde Tropicale assez active passe actuellement sur les Petites Antilles. Elle se déplace lentement. 2. Dépression Tropicale "FOUR" sur l'Atlantique. Passage dans la nuit de Samedi à Dimanche et Dimanche. 3. Une autre OT (arrivée dans 1 semaine environ) possiblement très active et accompagnée d'une perturbation..
      • DERNIÈRES 24 H: Partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec quelques averses. Vents Est à NE autour de 23 km/h avec des rafales parfois. Mer hachée en baie. Historique et observations
      • ACTUELLEMENT 8 h: Quelques nuages. Averses dans le voisinage. Température: 28ºC (-). Humidité: 80% (-). Satellite (centré sur Porto-Rico. SXM et St Barth visibles un peu à droite): Masse de nuages abordant notre région (Onde Tropicale). Radar: Plusieurs grains venant de l'Est. Aucun orage. Vent Est à NE autour de 20 kmh. Mer belle en baie. Observations 
  • ATTENTION ! ATTENTION EN MER ET SUR LES PLAGES | POSSIBLES FORTES AVERSES ET INONDATIONS | CHASSEZ LES MOUSTIQUES: VIDEZ VOS RÉCIPIENTS D'EAU STAGNANTE Y COMPRIS LES CUVETTES / BAIN DE PIEDS !
  • PRÉVISIONS AUJOURD'HUI & DEMAIN: Une Onde Tropicale pourrait affecter marginalement nos îles aujourd'hui. Les risques d'averses sont de 30 à 40% aujourd'hui, 20% cette nuit et 40% demain (nuit). Petit risque d'orages.
  • ET ENSUITE...? Les restes de la Dépression Tropicale FOUR vont passer dans la nuit de demain à Dimanche et peut-être Dimanche assez près au nord-est puis nord. Des averses et des orages sont très possibles donc pendant le weekend. En principe: on attend une amélioration à partir de Dimanche après-midi ou soir.
  • SEMAINE PROCHAINE: Souvent nuageux. Averses possibles Lundi matin, Mercredi et peut-être durant le WE avec une autre Onde Tropicale.
  • DERNIÈRE MINUTE: N/A
  • VENTS, MER & HOULE (prév 3 jours): meteofrance.gp (en) | Côtier Îles du Nord (french) | Anguilla (en) | Autres meteo.
      • Vents modérés à frais NE à E 20-30 (voire plus) avec des rafales possibles sous grains jusqu'à Demain matin, 15-25 kmh ensuite.
      • Mer agitée à très agitée 1,5 m, possible 1,8-2 m s'améliorant à partir de Samedi. Température de l'eau au large: 28ºC.
      • Houle primaire: Est (=), 8 s (=), 1,8 m (=). Houle cyclonique possible à partir de Vendredi de sud-est, Est puis NE.
        
      Posez vos questions sur la Messagerie instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste un clic pour bavarder (même depuis vos emails)... Si vous recevez ces bulletins par email, allez sur le site pour profiter pleinement de cette page...
      *OT= Onde Tropicale; Talweg: creux de surface (généralement orientés nord-sud ou à peu près)



       
        SYNOPSIS, OBSERVATIONS & FORECAST
       
      • SYNOPSIS: 1. Tropical Wave reaching our region. 2. Tropical Depression FOUR approaching (Tomorrow night). 3. Tropical Wave within about a week. Possibly very active & accompanied with a Low.
      • PREVIOUS 24 H: Fairly good weather with however a few showers (morning and tonight). NE to E winds about 12 kts. Sea (in the bay): slightly choppy at times. History & observations.
      • CURRENTLY: (9-10) Partly cloudy to cloudier at times. Light chance of showers. Temperature: 28ºC | 82ºF (). Humidity: 80% (-). Satellite (centered on Puerto Rico now. SXM & St Barth are visible a little at right. See above in french forecast): shallow cloud mass over our region. Radar: showery clouds coming from east. No thunderstoms at this time. NE to E Winds around 11 kts. In the bay: smooth. Observations
      • CAUTION ! SMALL BOATS AND SEA BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION ! POSSIBLE HEAVY SHOWERS AND FLOODS | HUNT MOSQUITOES! EMPTY CONTAINERS OF STANDING WATER INCLUDING THE BOWLS (foot bath)
      • FROM TODAY TO TOMORROW: Partly cloudy with possible occasional showers (30 to 40% chance) today, 20% tonight and 40% tomorrow night. There is also a slight chance of thunderstorm.
      • AND THEN ? TD FOUR or its remnants expected to run just at NE then N of our islands. Possible showers, strong gusts and thunder from Saturday evening to Sunday midday.
      • NEXT WEEK: Often cloudy. Possible showers on Monday morning, Wednesday and probably during the weekend.
      • LAST MINUTE... (): N/A
      • WINDS, SEAS & SWELL (3 days): meteofrance.gp (english) | Coastal Îles du Nord (french) | Anguilla (en) | Other met offices.
        • Winds: Moderate to fresh at times from E to NE 11-16 kts. Possible higher gusts under the clouds. Improvement from Saturday 8-15 kts.
      • Seas: building 6-7 ft. Improvement as of Saturday. Water temp: 28ºC | 82º F (-). 
      • Swell: East (=), 8 s (=), 6.3 ft - 1,8 m (≃). Possible cyclonic swells (SE -> E -> NE from Friday).

      Ask questions on NBBCmeteo Chat... Easy! Just one click to talk...You can also try the chat box at bottom of this page (not in emails). If you receive these bulletins by email, go to the whole site to fully enjoy this page ..
       
       

 

  Note:

les probabilités de pluie peuvent changer d'une heure à  l'autre. Vérifiez-les | Rain chance may change from hour to hour. check it out Les prévisions détaillées sont maintenant en début de bulletin | Detailed forecasts are now at the beginning of the bulletin (above). Une page réunissant automatiquement toutes les observations va être complètée bientôt | A page automatically gathering all the observations will be completed soon


 CYCLONES | TROPICAL WX


LES NOUVELLES PRÉVISIONS à LONG-TERME SONT DISPONIBLES (CSU).

Prévisions de passage du système nº4 (FOUR) puis "DON" peut-être à travers l'Atlantique Tropical au Nord-est de nos îles dans 12 à 108 h (4,5 jours) | System FOUR's course (then DON maybe) across the Tropical Atlantic and NE off our islands within 12 to 108 h (4.5 days). | À consulter de gauche à droite et de haut en bas. Intervalle: 24 h. La zone très colorée montre le cyclone | To look from left to right and from top to bottom. The very colored area shows the TC.

 
Un "floater" (flotteur) est une vue satellite qui suit un cyclone
94L floater

Probabilities


Clic sur l'image pour aller à l'animation | Click on image to go to the loop


Prévisions cycloniques pour 2017 hélas à la hausse!

La saison cyclonique 2017 devrait être proche de la saison 2016...

Il faut comprendre "Total: 15 Tempêtes Nommées dont 8 ouragans dont 3 ouragans majeurs et non pas "+"...

2017 1981 / 2010 6 avril April 1 juin | June 8 July (Totalité de la saison) 8 Juillet (suite de la saison) activité jusqu'à Juin Saison 2016 (pour info)
Tempêtes nommées Named storms (TOTAL) 12 11 14 (+2) 15 (+3) 12 3 15

dont Ouragans Including Hurricanes

6,5 4 6 8 (+1,5) 8 - 7
dont Ouragans majeurs Including Major Hurricanes 2 2 2 3 (+1) 3 - 4
ACE 92 100 100 135 (+43) 132 3 141
NTC (%) 103 85 110 140 (37) 133 7  145

Entre parenthèses: différence avec la moyenne 1981 / 2010




LINKS-LIENS