BULLETIN FORECAST



mardi 4 juillet 2017

Onde Tropicale, orages, averses et cyclone possible | Tropical Wave, thunderstorms, showers and possible tropical cyclone


L'Onde Tropicale traverse lentement les Petites Antilles. Un perturbation est en train de se former au nord de nos îles et se rapproche.
Des orages et des averses ont déjà eu lieu et d'autres sont possibles ce soir, cette nuit et demain matin peut-être.
Côté cyclone: le système à l'ouest-sud-ouest des îles du Cap Vert va peut-être avoir des difficultés à se former ou à se maintenir en bonne forme. On verra ça au bulletin de 20 h.

ATTENTION AU FORTES AVERSES, ORAGES ET INONDATIONS POSSIBLES

The Tropical Wave slowly moves across the Lesser Antilles. A disturbance has formed north of our islands and it is approaching. 

Storms and showers have already happened and others are possible this evening, tonight and tomorrow morning maybe.
Tropical Cyclone: the system located west-southwest of the Cabo Verde islands may have difficulties forming or maintaining in good shape. We'll see that at the 8 pm bulletin.
BEWARE OF HEAVY SHOWERS, THUNDERSTORMS AND FLOODS POSSIBLE.Posez des questions sur tlk.io/nbbcmeteo... Ask questions at tlk.io/nbbcmeteo

Quelques averses possibles aujourd'hui. Une Tempête Tropicale devrait se former bientôt sur l'Atlantique | Some showers possible today. Tropical Storm should form soon over the Atlantic


METEO...
 
WEATHER...
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC


  • Fin de la saison cyclonique Atlantique 2017 dans... | End of 2017 Atlantic hurricane season within...



    TROPICAL CYCLONESSYSTÈME 94L À SURVEILLER DE TRÈS PRÈS!

(Ceci n'est pas une traduction)L'Onde Tropicale au ouest-sud-ouest des Îles du Cap-Vert a maintenant 70-80% de probabilités de devenir un cyclone dans les 2 à 5 prochains jours. Une Dépression ou une Tempêtes Tropicale pourrait se former plus tard aujourd'hui ou demain. Ce système devrait se déplacer lentement vers l'ouest aujourd'hui puis  l'ouest-nord-ouest cette nuit et demain à 16-24 kmh. Il pourrait passer bien au large de nos de nos îles Samedi ou/et Dimanche. Des trajectoires précises seront publiées dès que le système deviendra une Dépression Tropicale. D'autres informations à venir aujourd'hui et dans les prochains jours notamment sur https://nbbc-news.blogspot.com. Voir d'autres trajectoires plus bas dans cette page et sur le site NBBCmeteo (page cyclone).
Voir le NHC pour plus d'info éventuelles et aussi Météo France Cyclones. La saison cyclonique française débute le 1er Juillet.

    TROPICAL CYCLONES: THIS SYSTEM (94L) SHOULD BE VERY CLOSELY MONITORED!... Early morning satellite images indicate that the cloud pattern associated with the low pressure system located about 800 miles west-southwest of the Cabo Verde Islands has not changed very much in organization. Environmental conditions, however, are favorable for a tropical depression or a tropical storm to form within the next 24 hours or so while the low moves westward or west-northwestward at 10 to 15 mph across the tropical Atlantic. Formation chance through 48 hours...high...70 percent. Formation chance through 5 days...high...80 percent. (NHC)
This system should run widely off our region on Saturday and/or Sunday.
See the NHC for more info. See also tropicaltidbits.com. Note than the french Atlantic hurricane season starts only on July 1st and ends on 30 November too.Other informations could be available on https://nbbc-news.blogspot.com

GO TO THE FULL WEBSITE | ALLER AU SITE COMPLET


  RÉSUMÉ, OBSERVATIONS & PRÉVISIONS

      • RÉSUMÉ: L'Onde Tropicale #22 traverse actuellement les Petites Antilles. Une deuxième sur l'Atlantique va probablement devenir un Cyclone Tropical prochainement. Arrivée: à partir de Vendredi soir. Une autre Onde T arrive juste derrière. Elle semble aussi active.
      • DERNIÈRES 24 H: Partiellement nuageux avec de rares averses et aussi 2-3 averses dans la nuit. Vents Est 15-25 km/h avec des rafales parfois. Mer belle à parfois un peu hachée en baie. Historique et observations
      • ACTUELLEMENT (8 h): Partiellement à très nuageux avec des petites averses dans les environs. Température: 28ºC (=). Humidité: 84% (-). Satellite (centré sur Porto-Rico. SXM et St Barth visibles un peu à droite): Très nuageux. Radar: idem. Orages un peu partout. Vent d'est-nord-est à Est autour de 20-25 kmh avec des rafales. Mer un peu agitée en baie. Observations 
  • ATTENTION ! POSSIBLE CYCLONE PENDANT LE WEEKEND. ATTENTION MER ET PLAGES | ATTENTION AUSSI AUX FORTES AVERSES ET POSSIBLES ORAGES | CHASSEZ LES MOUSTIQUES: VIDEZ VOS RÉCIPIENTS D'EAU STAGNANTE Y COMPRIS LES CUVETTES / BAIN DE PIEDS !
  • PRÉVISIONS AUJOURD'HUI & DEMAIN: Souvent nuageux avec des éclaircies et une bonne chance d'averses éparses (60%). Quelques orages isolés sont aussi possibles. Amélioration possible en soirée. La nuit prochaine: 20% de probabilités d'averses. Demain: Assez beau temps avec de rares averses. 
  • ET ENSUITE...? Assez beau temps en général avec une petite chance d'averses passagères jusqu'à Vendredi.
  • WEEKEND: Une Tempête tropicale POURRAIT passer plus ou moins près de nos îles. Si ce cyclone passe à moins de 200 km au Nord-est, très mauvais temps possible, vents forts à très forts, fortes précipitations. Tout dépendra de la trajectoire de ce système. S'il passe plus au large, ses effets devraient être limités et le temps pourrait rester beau.
  • DERNIÈRE MINUTE... (vers 8 h): Quelques petites averses éparses. Eclaircies.
  • VENTS, MER & HOULE (prév 3 jours): meteofrance.gp (en) | Côtier Îles du Nord (french) | Anguilla (en) | Autres meteo.
      • Vents modérés à frais ENE à ESE 20-28 kmh avec de fortes rafales possibles sous grains.
      • Mer agitée à très agitée en général 1,5 m, possible 1,8-2 m. Température de l'eau au large: 27-28ºC (-).
      • Houle primaire: ESE, 8 s (≃), 1,8 m (++). Houle cyclonique possible à partir de Vendredi.
        
      Posez vos questions sur la Messagerie instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste un clic pour bavarder (même depuis vos emails)... Si vous recevez ces bulletins par email, allez sur le site pour profiter pleinement de cette page...
      *OT= Onde Tropicale; Talweg: creux de surface (généralement orientés nord-sud ou à peu près)



       
        SYNOPSIS, OBSERVATIONS & FORECAST
       
      • SYNOPSIS: A Tropical Wave is currently moving across the Lesser Antilles. A second TW is expected to approach our region around Saturday as a tropical cyclone. So, it should be closely monitored. Another TW follows closely.
      • PREVIOUS 24 H: Fairly good weather with 2-3 light showers during the night. NE to E winds 8-14 kts with higher gusts in showers. Sea (in the bay): smooth to slightly choppy at times. History & observations.
      • CURRENTLY: (8:00) Partly cloudy to mostly cloudy with light showers in the vicinity. Temperature: 28ºC | 82ºF (=). Humidity: 84% (-). Satellite (centered on Puerto Rico now. SXM & St Barth are visible a little at right. See above in french forecast): Mostly cloudy. Radar: idem. Several thunderstoms over le Lesser Antilles. ENE to E Winds around 12 kts with gusts. In the bay: slight chop. Observations
      • CAUTION ! POSSIBLE TROPICAL CYCLONE DURING THE WEEKEND. SMALL BOATS AND SEA BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION ! ALSO: POSSIBLE HEAVY SHOWERS AND THUNDERSTORMS. | HUNT MOSQUITOES! EMPTY CONTAINERS OF STANDING WATER INCLUDING THE BOWLS (foot bath)
      • FROM TODAY TO TOMORROW: Often cloudy but with some sunny spells. Scattered showers possible (60%) and thunderstoms maybe. An improvement is likely late today in evening or night with less showers (20%). Tomorrow: fairly good wx with few showers (20-10%).
      • AND THEN ? Following days: Fairly good weather until Friday with only a slight chance of passing showers.
      • WEEKEND:  Serious deterioration is possible during the WE due to a Tropical Cyclone approaching. However, as it could remain widely off our region, its effects could be limited and the weather could remain relatively good.
      • LAST MINUTE... (around 8 am): a few light scattered showers but also sunny spells.
      • WINDS, SEAS & SWELL (3 days): meteofrance.gp (english) | Coastal Îles du Nord (french) | Anguilla (en) | Other met offices.
        • Winds: Little change. Moderate to fresh at times from ESE to ENE 11-16 kts. Possible higher gusts in the squalls.
      • Seas: more often moderate 5 ft possible locally rough 6-7 ft. Water temp: 27-28ºC | 80-82º F (-). 
      • Swell: ESE, 8 s (≃), 6 ft (++). Possible cyclonic swells from Friday.

      Ask questions on NBBCmeteo Chat... Easy! Just one click to talk...You can also try the chat box at bottom of this page (not in emails). If you receive these bulletins by email, go to the whole site to fully enjoy this page ..
       
       

 

  Note:

les probabilités de pluie peuvent changer d'une heure à  l'autre. Vérifiez-les | Rain chance may change from hour to hour. check it out Les prévisions détaillées sont maintenant en début de bulletin | Detailed forecasts are now at the beginning of the bulletin (above). Une page réunissant automatiquement toutes les observations va être complètée bientôt | A page automatically gathering all the observations will be completed soon


 CYCLONES | TROPICAL WX


LES NOUVELLES PRÉVISIONS à LONG-TERME SONT DISPONIBLES (CSU). La saison cyclonique US est commencée. Elle commence le 1er Juillet pour les Antilles Fr.

Prévisions de passage du système nº4 (FOUR) puis "DON" à travers l'Atlantique Tropical et à l'Est et Nord-est de nos îles dans 60 à 180 h (2,5 à 7,5 jours) | System FOUR's course (then DON) across the Tropical Atlantic and East then NE off our islands within 60 to 180 h (2.5 to 7.5 days). | À consulter de gauche à droite et de haut en bas. Intervalle: 24 h. La zone très colorée montre le cyclone | To watch from left to right and from top to bottom. The very colored area shows the TC.


Un "floater" (flotteur) est une vue satellite qui suit un cyclone
94L floater

Probabilities


Clic sur l'image pour aller à l'animation | Click on image to go to the loop

LINKS-LIENS