Le système nº4 devrait passer bien au large de nos îles | #4 system should run widely off from our islands

Les prévisions sur ce quatrième système de la saison étaient plutôt optimistes à 14 h puisqu'il ne devrait pas dépasser le statut de Dépression Tropical Samedi lors de son passage à bonne distance au nord-est de nos îles (500-600 km). Cependant, les prévisions peuvent changer de multiples fois en 1 semaine.

The forecast for this fourth system of the season was quite optimistic at 2 pm as it should not exceed the Tropical Depression status on Saturday when it will pass at a large distance at northeast of our islands (500-600 km or 310-370 miles). However, the forecasts can change several times during next week.

Se met à jour automatiquement à 2, 8, 14, 20 h | Refreshes itself at 2, 8, 14, 20 h

MENACE: FAIBLE / MOYENNE ACTUELLEMENT (à 14 h Samedi)

L'Onde Tropicale au sud-ouest des îles du Cap-Vert continue de se développer. Elle a maintenant 10-40% (+20) de chance de formation dans 2-5 jours. Elle se déplace vers le nord des Petites Antilles à environ 16 km/h. 
Actuellement, son passage est estimé à 570 km au nord-est de nos îles Samedi matin à peine comme une Dépression Tropicale. Mais cette trajectoire a de fortes chances de changer d'ici là. La trajectoire GFS provisoire sera publiée plus tard. Ce cyclone -s'il se forme- devrait porter le nom de DON. Suivre ce phénomène sur le NHC.

THREAT: LOW / MEDIUM CURRENTLY (at 2 pm, Saturday
Tropical Wave southwest of Cabo Verde Islands continues to develop. It has now a 10-40% chance (+20) to form within 2-5 days. It moves toward the Leeward Is at about 10 Mph or 16 kpm. 
Currently, its estimated track should pass at about 355 miles at northeast on Saturday morning barely as a Tropical Depression . But this track has a high chance to change by then. The provisional GFS's track will be issued later. This TC -if it forms- will be named DON. Follow it on NHC.

Trajectoire par le webmaster 16 h Samedi (statique) | Webmaster's track Saturday 4 pm (static)

Estimation via http://www.passageweather.com (se met à jour automatiquement toutes les 12 h pour les dates lointaines et toutes les 3 h pour les récentes | Updates automatically every 12 h for distant dates and every 3 h for the recent ones)

Posez des questions sur tlk.io/nbbcmeteo... Ask questions at tlk.io/nbbcmeteo

CORRIGÉ | Beau temps jusqu'à Lundi -en principe- mais un système tropical pourrait menacer notre région en fin de semaine | Fine weather until Monday but a Tropical System could threaten our region during next weekend

	METEO... WEATHER...
VIGILANCE & ALERTES WATCHES, WARNINGS, ALERTS SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC
Fin de la saison cyclonique Atlantique 2017 dans... | End of 2017 Atlantic hurricane season within... GO TO THE FULL WEBSITE | ALLER AU SITE COMPLET SITUATION, OBSERVATIONS & PRÉVISIONS Situation: Une Onde Tropicale faible va arriver demain sur le sud des Petites Antilles. Une deuxième OT est prévue dans environ 1 semaine. Celle-ci pourrait avoir des velléités de formation cyclonique et menacer nos îles. À surveiller donc de près. Dernières 24 h: Très nuageux et brumeux. Averses hier matin dans les environs. Vents Sud-Est à Nord-est 15-20 km/h avec des rafales parfois. Mer belle à parfois un peu hachée en baie. Historique et observations. Actuellement (8 h): Partiellement nuageux. Température: 28ºC (+) à 8 h. Humidité (8 h): 79% (-). Satellite: Masse nuageuse et active arrivant sur le sud des Petites Antilles. Dégagé sur notre région. Radar: RAS. Vent de nord-est autour de 15 kmh avec des rafales jusqu'à 50 kmh (St Barth). Mer belle en baie. Observations DERNIÈRE MINUTE (): / Avis de prudence: PRUDENCE EN MER ET SUR LES PLAGES Prévisions Aujourd'hui à Lundi: Beau temps sec et brumeux en général avec de rares averses Semaine prochaine: Une nouvelle courte dégradation est possible aux alentours de Mardi ou Mercredi. Assez beau temps ensuite. Nouvelle perturbation à partir de Vendredi 7/7 (possiblement un système tropical). *OT= Onde Tropicale; Talweg: creux de surface orienté nord-sud VENTS, MER & HOULE (prév 3 jours): meteofrance.gp (en) | Côtier Îles du Nord (french) | Anguilla (en) | Autres meteo. Vents modérés à frais E à NE 15-30 kmh avec de fortes rafales possibles sous grains. Légère amélioration à partir de Lundi. Mer devenant très agitée 1,5-1,8 m. Légère amélioration à partir de Lundi. Température de l'eau au large: 27-28ºC (-). Houle primaire: ESE, 9 s (=), 1,2 m (=-). CYCLONES:  MENACE POSSIBLE... SYSTÈME À SURVEILLER DE PRÈS. Une Onde tropicale à environ 640 km au sud-ouest des îles du Cap Vert produit une zone d'averses et d'orages désorganisés. Les conditions sont prévues d'être favorables à un développement progressif dans les prochains jours pendant que la perturbation se déplace vers l'ouest à 15-25 kmh. Les probabilités de formation sont pour le moment faibles: 0% dans les prochaines 48 h et 20% dans les 5 prochains jours. Ce système pourrait menacer notre région. Voir le NHC pour plus d'info éventuelles et aussi Météo France Cyclones. La saison cyclonique française débute le 1er Juillet.    Posez vos questions sur la Messagerie instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste un clic pour bavarder (même depuis vos emails)... Voir aussi la lucarne de Chat en bas de page (ne fonctionne pas directement dans les emails). Si vous recevez ces bulletins par email, allez sur le site pour profiter pleinement de cette page...   SYNOPSIS, OBSERVATIONS & FORECAST   Synopsis: A Tropical Wave is approaching the Windward Islands. A second (active) TW is expected to arrive during the next weekend. A tropical system could form. So, it should be closely monitored. Previous 24 h: Mostly cloudy or overcast and hazy. Light early morning showers in the vicinity. NE to SE winds around 8 kts with higher gusts in showers. Sea (in the bay): smooth to slightly choppy at times. History & observations. Currently: (8:00) Partly sunny with a few clouds. Temperature: 28ºC | 82ºF (+). Humidity: 79% (-). Satellite: relatively active cloud mass approaching the Windwards, fair around SXM. Radar: NTR. NE Winds around 8 kts with a 50 kmh gust on St Bart. In the bay: calm to smooth. Observations  LAST MINUTE (): / Advisory: SMALL CRAFT AND SEA BATHERS CAUTION FOR MARGINALLY SAFE SEAS ON THE ATLANTIC SIDE OF THE ISLANDS Forecast: Today to Monday: Fairly good weather, dry and hazy with few showers. Next week: On Thursday or Wednesday, new brief deterioration is possible. Then, fairly good weather until Friday. Serious deterioration possible from Friday with a Tropical system. * TW=Tropical Wave; WX=weather WINDS, SEAS & SWELL (3 days): meteofrance.gp (english) | Coastal Îles du Nord (french) | Anguilla (en) | Other met offices. Winds: Moderate to fresh from ESE to ENE 8-16 kts. Possible higher gusts in the squalls. Slight improvement from Monday. Seas: moderate to locally rough 5-6 ft. Slight improvement from Monday. Water temp: 27-28ºC | 80-82º F (=). Swell: E or ESE, 9 s (=), 4 ft (=). TROPICAL CYCLONES: POSSIBLE THREAT... THIS SYSTEM SHOULD BE CLOSELY MONITORED: A tropical wave located about 400 miles southwest of the Cabo Verde Islands is producing an area of disorganized showers and thunderstorms.  Environmental conditions are expected to be conducive for gradual development during the next several days while the disturbance moves westward at 10 to 15 mph. Formation chance through 48 hours...low...near 0 percent. Formation chance through 5 days...low...20 percent. This system could threaten our region. See the NHC for more info. See also tropicaltidbits.com. Note than the french Atlantic hurricane season starts only on July 1st and ends on 30 November too. Ask questions on NBBCmeteo Chat... Easy! Just one click to talk...You can also try the chat box at bottom of this page (not in emails). If you receive these bulletins by email, go to the whole site to fully enjoy this page ...

  Note:

• les probabilités de pluie peuvent changer d'une heure à  l'autre. Vérifiez-les | Rain chance may change from hour to hour. check it out
• Les prévisions détaillées sont maintenant en début de bulletin | Detailed forecasts are now at the beginning of the bulletin (above).
• Une page réunissant automatiquement toutes les observations va être complètée bientôt | A page automatically gathering all the observations will be completed soon
  

SXM TRAFFIC (Facebook)

SXM TRAFFIC (sur Facebook) vous permet de rester au courant des conditions de circulation des 2 côtés de l'à®le. N'hésitez pas à  y participer dans l'ntérêt de tous! Une nouvelle rubrique "trafic" été installée sur le site. Autre nouveauté: Cyphoma et Petites Annonces sur NBBCmeteo2 (sur le site, cliquez sur DIVERS MISC en bas à  gauche).
Vous aussi pouvez participer! URL: https://www.facebook.com/groups/621379588028148/. Il s'agit ici d'une vue compacte (Flux RSS) en test.

SXM TRAFFIC (Facebook) allows you to stay up-to-date on traffic conditions on both sides of the island (but in Fr). Do not hesitate to participate! (in English too!)

CYCLONES | TROPICAL WX

Fin de la saison cyclonique 2017 dans... | End of 2017 hurricane season within...

LES NOUVELLES PRÉVISIONS à LONG-TERME SONT DISPONIBLES (CSU). La saison cyclonique US est commencée. Elle commence le 1er Juillet pour les Antilles Fr. Risques de formation cyclonique sur notre région (Typiquement. Il ne s'agit pas ici de prévisions):

• Juin: extrêmement faibles
• Jusqu'au 20 Juillet: faibles
• Du 20/07 au 15 Août: modérées
• Du 15 Aoà»t au 15 octobre: Très élevées (pic de la saison vers le 11 septembre)
• Du 15 oct au 31 oct: modérées
• Novembre: modérées devenant faibles.
  

Possibility of a system forming within 48 hours (quite reliable). Click image to enlarge it. | Possibilité de formation d'un système dans 48 h (plutôt fiable). Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

http://www.ssd.noaa.gov/	http://www.nhc.noaa.gov/?atlc

LINKS-LIENS

Alertes | Alerts

• Vigilances Météo France (Document PDF)
• SXM Cyclone par email et/ou par SMS payants
  
• NHC
• Alertes cyclones par Email | TC alerts
  
• Alertes Tsunami | Tremblements de terre | Eartquake
• Tsunami alerts via RSS: http://ptwc.weather.gov/feeds/ptwc_rss_caribe.xml
  

Mobile

• Alerte Tsunami (Android)
• Alerte Tsunami (Android) pour Anguilla
• NHC Mobile | NHC Text only
• NBBCmeteo Mobile ou Mini Recommandé sur téléphone
• MétéoFrance Mobile
  

Cyclones

• CSU, TSR, NOAA, TWC
• http://www.myfoxhurricane.com
• TROPICALTIDBITS: http://www.tropicaltidbits.com/storminfo/
• WIKIPEDIA: https://en.wikipedia.org/wiki/2017_Atlantic_hurricane_season
• NHC: http://www.nhc.noaa.gov/gtwo.php?basin=atlc&fdays=5
• WUNDERGROUND: https://www.wunderground.com/hurricane?index_region=at
• METEO FRANCE: http://www.meteofrance.gp/cyclone/activite-cyclonique-en-cours

Marine

• MarineTraffic.com
• forecast.weather.gov,
• nhc.noaa.gov,
• Anguilla Met
• Bulletins "large | Offshore bulletin (Meteo-France en Anglais | In English)
• Bulletins côtiers
• Température Mer à St Martin  Sea Water temperature at St. Martin

Météo | Divers | Misc

• NBBCmeteo
• Satellite NOAA (si celui de WU ne fonctionne pas)
  
• Liens, divers, infos, aide | Links, misc, information, help
• https://fr-fr.facebook.com/Pr%C3%A9fecture-de-Saint-Barth%C3%A9lemy-et-de-Saint-Martin-730216490425805/
• https://french.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=IMARIGOT3 (nouvelle station de Concordia)
• https://weather.weatherbug.com/alerts/spark/?center=18.0700000,-63.0800000,7
• http://weather.weatherbug.co.uk/spark-alert.html
• https://fr-fr.facebook.com/LePelicanjournal/
• SXM Trafic: https://www.facebook.com/groups/621379588028148/
• WEBCAM du NBBC: http://104.207.144.52/webcam-popup.html

Beau temps jusqu'à Lundi en principe. Possible système tropical dans 1 semaine | Fine weather is likely until Monday. Possible Tropical Cyclone during next weekend

	METEO...   WEATHER...
VIGILANCE & ALERTES WATCHES, WARNINGS, ALERTS SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC
Fin de la saison cyclonique Atlantique 2017 dans... | End of 2017 Atlantic hurricane season within... GO TO THE FULL WEBSITE | ALLER AU SITE COMPLET SITUATION, OBSERVATIONS & PRÉVISIONS Situation: Une Onde Tropicale faible va arriver demain sur le sud des Petites Antilles. Une deuxième OT est prévue dans environ 1 semaine. Celle-ci pourrait avoir des velléités de formation cyclonique et menacer nos îles. À surveiller donc de près. Dernières 24 h: Très nuageux et brumeux. Averses hier matin dans les environs. Vents Sud-Est à Nord-est 15-20 km/h avec des rafales parfois. Mer belle à parfois un peu hachée en baie. Historique et observations. Actuellement (8 h): Partiellement nuageux. Température: 28ºC (+) à 8 h. Humidité (8 h): 79% (-). Satellite: Masse nuageuse et active arrivant sur le sud des Petites Antilles. Dégagé sur notre région. Radar: RAS. Vent de nord-est autour de 15 kmh avec des rafales jusqu'à 50 kmh (St Barth). Mer belle en baie. Observations DERNIÈRE MINUTE (7:45): / Avis de prudence: PRUDENCE EN MER ET SUR LES PLAGES Prévisions Aujourd'hui à Lundi: Beau temps sec et brumeux en général avec de rares averses Semaine prochaine: Une nouvelle courte dégradation est possible aux alentours de Mardi ou Mercredi. Assez beau temps ensuite. Nouvelle perturbation à partir de Vendredi 7/7 (possiblement un système tropical). *OT= Onde Tropicale; Talweg: creux de surface orienté nord-sud VENTS, MER & HOULE (prév 3 jours): meteofrance.gp (en) | Côtier Îles du Nord (french) | Anguilla (en) | Autres meteo. Vents modérés à frais E à NE 15-30 kmh avec de fortes rafales possibles sous grains. Légère amélioration à partir de Lundi. Mer devenant très agitée 1,5-1,8 m. Légère amélioration à partir de Lundi. Température de l'eau au large: 27-28ºC (-). Houle primaire: ESE, 9 s (=), 1,2 m (=-). CYCLONES:  MENACE POSSIBLE... SYSTÈME À SURVEILLER DE PRÈS. Une Onde tropicale à environ 640 km au sud-ouest des îles du Cap Vert produit une zone d'averses et d'orages désorganisés. Les conditions sont prévues d'être favorables à un développement progressif dans les prochains jours pendant que la perturbation se déplace vers l'ouest à 15-25 kmh. Les probabilités de formation sont pour le moment faibles: 0% dans les prochaines 48 h et 20% dans les 5 prochains jours. Ce système pourrait menacer notre région. Voir le NHC pour plus d'info éventuelles et aussi Météo France Cyclones. La saison cyclonique française débute le 1er Juillet.    Posez vos questions sur la Messagerie instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste un clic pour bavarder (même depuis vos emails)... Voir aussi la lucarne de Chat en bas de page (ne fonctionne pas directement dans les emails). Si vous recevez ces bulletins par email, allez sur le site pour profiter pleinement de cette page...     SYNOPSIS, OBSERVATIONS & FORECAST   Synopsis: A Tropical Wave is approaching the Windward Islands. A second (active) TW is expected to arrive during the next weekend. A tropical system could form. So, it should be closely monitored. Previous 24 h: Mostly cloudy or overcast and hazy. Light early morning showers in the vicinity. NE to SE winds around 8 kts with higher gusts in showers. Sea (in the bay): smooth to slightly choppy at times. History & observations. Currently: (8:00) Partly sunny with a few clouds. Temperature: 28ºC | 82ºF (+). Humidity: 79% (-). Satellite: relatively active cloud mass approaching the Windwards, fair around SXM. Radar: NTR. NE Winds around 8 kts with a 50 kmh gust on St Bart. In the bay: calm to smooth. Observations  LAST MINUTE (8:40): Light but sustained rain from 7:45 to 8:15. Advisory: SMALL CRAFT AND SEA BATHERS CAUTION FOR MARGINALLY SAFE SEAS ON THE ATLANTIC SIDE OF THE ISLANDS Forecast: Today to Monday: Fairly good weather, dry and hazy with few showers. Next week: On Thursday or Wednesday, new brief deterioration is possible. Then, fairly good weather until Friday. Serious deterioration possible from Friday with a Tropical system. * TW=Tropical Wave; WX=weather WINDS, SEAS & SWELL (3 days): meteofrance.gp (english) | Coastal Îles du Nord (french) | Anguilla (en) | Other met offices. Winds: Moderate to fresh from ESE to ENE 8-16 kts. Possible higher gusts in the squalls. Slight improvement from Monday. Seas: moderate to locally rough 5-6 ft. Slight improvement from Monday. Water temp: 27-28ºC | 80-82º F (=). Swell: E or ESE, 9 s (=), 4 ft (=). TROPICAL CYCLONES: POSSIBLE THREAT... THIS SYSTEM SHOULD BE CLOSELY MINITORED: A tropical wave located about 400 miles southwest of the Cabo Verde Islands is producing an area of disorganized showers and thunderstorms.  Environmental conditions are expected to be conducive for gradual development during the next several days while the disturbance moves westward at 10 to 15 mph. Formation chance through 48 hours...low...near 0 percent. Formation chance through 5 days...low...20 percent. This system could threaten our region. See the NHC for more info. See also tropicaltidbits.com. Note than the french Atlantic hurricane season starts only on July 1st and ends on 30 November too. Ask questions on NBBCmeteo Chat... Easy! Just one click to talk...You can also try the chat box at bottom of this page (not in emails). If you receive these bulletins by email, go to the whole site to fully enjoy this page ...