NBBCmeteo

	METEO... WEATHER...
VIGILANCE & ALERTES WATCHES, WARNINGS, ALERTS SITES OFFICIELS \| OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC
VIGILANCE JAUNE MÉTÉO FRANCE SITUATION, OBSERVATIONS & PRÉVISIONS Situation: Une Onde Tropicale relativement active traverse la région. Une deuxième faible OT est prévue dans 2-3 jours soit pendant le weekend. Une 3e devrait arriver dans environ 6 jours (vers Mercredi). Dernières 24 h: Beau temps. Vents d'Est environ 25 km/h avec rafales. Mer belle en baie, parfois un peu hachée. Historique et observations. Actuellement (8 h): Très nuageux à couvert. Faibles averses éparses. Orages à 30 km au sud. Température: 27ºC (-) à 7 h. Humidité (7 h): 94% (++). Satellite: Très nuageux et perturbé (Onde Tropicale). Radar: Nombreux grains venant de l'Est. Vent d'est autour de 25 kmh avec des rafales à 45-50 km/h. Mer hachée en baie. Observations DERNIÈRE MINUTE (8:55): AVERSES, ORAGES À 7 KM AU SUD (se rapprochent) Avis de prudence: FORTES PLUIES, INONDATIONS ET ORAGES POSSIBLES. FORTES RAFALES, MER POSSIBLEMENT FORTE Prévisions Aujourd'hui à demain soir: Mauvais temps avec de fortes probabilités d'averses et quelques orages. Certaines averses pourraient être fortes et des inondations soudaines sont possibles. Vents modérés mais fortes rafales possibles à 30 nd (55 kmh). Mer très agitée à parfois forte. Weekend: Assez beau temps Samedi. Nouvelle brève détérioration attendue aux alentours de Dimanche. Semaine prochaine: Assez beau lundi, mardi et peut-être Mercredi. Nouvelle courte dégradation aux alentours de Mercredi et Jeudi. Autrement, assez beau temps. *OT= Onde Tropicale; Talweg: creux de surface orienté nord-sud VENTS, MER & HOULE (prév 3 jours): meteofrance.gp (en) \| Côtier Îles du Nord (french) \| Anguilla (en) \| Autres meteo. Avis de prudence (sauf MF). PRUDENCE TRÈS RECOMMANDÉE EN MER Vents modérés d'Est à NE 20-30 kmh avec de fortes rafales possibles sous grains 55 km/h. Mer devenant agitée à très agitée 1,5-1,8 m, possible localement 2,1 à 2,4 m. Température de l'eau au large: ≃28ºC (+). Houle primaire: ESE, 8 s (=), 1,5 m (se creusant un peu). CYCLONES: RIEN NE MENACE NOTRE RÉGION ACTUELLEMENT. Voir le NHC pour plus d'info et aussi Météo France Cyclones. Posez vos questions sur la Messagerie instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste un clic pour bavarder (même depuis vos emails)... Voir aussi la lucarne de Chat en bas de page (ne fonctionne pas directement dans les emails) SYNOPSIS, OBSERVATIONS & FORECAST Synopsis: Relatively active Tropical Wave crossing the region. A second (weak) TW is expected to arrive during the weekend. Third TW within about 6 days. Previous 24 h: Partly cloudy to sunny. NE to E winds around 14 kts with higher gusts. Sea (in the bay): smooth to slightly choppy at times. History & observations. Currently: (8:30) Cloudy to overcast. Light scattered showers. Thunderstorms in the vicinity (13 km further south / 10-11 mi). Temperature: 27ºC \| 80ºF (=). Humidity: 94% (++). Satellite: cloudy and disturbed. Radar: numerous squalls coming from East. Easterly to NE Winds around 14 kts with 25 kts gusts. In the bay: choppy. Observations LAST MINUTE (8:56): Rain showers, thunderstorms approaching at 7 km (south) or 4-5 miles. Advisory: BEWARE OF POSSIBLE HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS, THUNDERSTORMS, STRONG GUSTS AND LOCALLY ROUGH SEAS. Forecast: Today to tomorrow evening: Cloudy to overcast with a high chance of showers. Some of which could be heavy. A few thunderstorms are possible. Moderate but gusty winds. Seas conditions could somewhat deteriorate. Weekend: Saturday: relatively good wx. New deterioration expected around Sunday. Next week: Monday, Tuesday and perhaps a part of Wednesday, we expect a relatively good weather with a light chance of passing showers. Around Wednesday-Thursday: new brief deterioration is possible. * TW=Tropical Wave; WX=weather WINDS, SEAS & SWELL (3 days): meteofrance.gp (english) \| Coastal Îles du Nord (french) \| Anguilla (en) \| Other met offices. Advisory: SMALL CRAFT OPERATORS SHOULD EXERCISE CAUTION Winds: 14 kts from East to NE. Possible higher gusts 30 kts in the squalls. Seas: moderate 5-6 ft possible 7-8 ft at times. Water temp: 28ºC \| 80.6º F (=). Swell: ESE, 8 s (=), 5 ft (building). TROPICAL CYCLONES: NO THREAT TO OUR REGION. See the NHC for more info. See also tropicaltidbits.com Ask questions on NBBCmeteo Chat... Easy! Just one click to talk...You can also try the chat box at bottom of this page (not in emails). Le bulletin complet sera émis en fin de matinée \| Full bulletin will be issued later this morning

Note:

les probabilités de pluie peuvent changer d'une heure à l'autre. Vérifiez-les | Rain chance may change from hour to hour. check it out
Les prévisions détaillées sont maintenant en début de bulletin | Detailed forecasts are now at the beginning of the bulletin (above).
Une page réunissant automatiquement toutes les observations va être complètée bientôt | A page automatically gathering all the observations will be completed soon

SXM TRAFFIC (Facebook)

SXM TRAFFIC (sur Facebook) vous permet de rester au courant des conditions de circulation des 2 côtés de l'à®le. N'hésitez pas à y participer dans l'ntérêt de tous! Une nouvelle rubrique "trafic" été installée sur le site. Autre nouveauté: Cyphoma et Petites Annonces sur NBBCmeteo2 (sur le site, cliquez sur DIVERS MISC en bas à gauche).
Vous aussi pouvez participer! URL: https://www.facebook.com/groups/621379588028148/. Il s'agit ici d'une vue compacte (Flux RSS) en test.

SXM TRAFFIC (Facebook) allows you to stay up-to-date on traffic conditions on both sides of the island (but in Fr). Do not hesitate to participate! (in English too!)

CYCLONES | TROPICAL WX

LES NOUVELLES PRÉVISIONS à LONG-TERME SONT DISPONIBLES (CSU). La saison cyclonique US est commencée. Elle commence le 1er Juillet pour les Antilles Fr. Risques de formation cyclonique sur notre région (Typiquement. Il ne s'agit pas ici de prévisions):

Juin: extrêmement faibles
Jusqu'au 20 Juillet: faibles
Du 20/07 au 15 Août: modérées
Du 15 Aoà»t au 15 octobre: Très élevées (pic de la saison vers le 11 septembre)
Du 15 oct au 31 oct: modérées
Novembre: modérées devenant faibles.

Possibility of a system forming within 48 hours (quite reliable). Click image to enlarge it. | Possibilité de formation d'un système dans 48 h (plutôt fiable). Cliquer sur l'image pour l'agrandir.