FORTES PLUIES ET ORAGES POSSIBLES ! HEAVY DOWNPOUR AND STORMS POSSIBLE!

	METEO...             WEATHER...
VIGILANCE & ALERTES WATCHES, WARNINGS, ALERTS SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC
ATTENTION ! FORTES PLUIES ET ORAGES. VIGILANCE JAUNE METEO-FRANCE  WARNING! HEAVY DOWNPOUR AND THUNDERSTORMS EXPECTED. VIGILANCE JAUNE METEO-FRANCE

Détérioration à partir de demain | Deterioration starting tomorrow

	METEO...   WEATHER...
VIGILANCE & ALERTES WATCHES, WARNINGS, ALERTS SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC
SITUATION: une légère instabilité et une faible humidité associées à un creux de surface (talweg) sur le Nord-Est Caraïbes augmente légèrement les risques d'averses sur les Leewards ou Îles-Sous-Le-Vent  (nos îles). De plus, une Onde Tropicale devrait apporter une dégradation du temps Dimanche et Lundi. Elle sera suivie de 2 autres OT. Un tremblement de terre de magnitude 4 s'est produit ce matin vers 4:50 h au proche sud-est de St Martin. Cyclones: RAS. La saison officielle US débute la semaine prochaine (1er Juin). Les prévisions sont plus pessimistes que ces derniers mois (voir plus bas. Grand bulletin seulement) Le navire YACHT HOP a été enfin renfloué hier après-midi! TEMPS: En ce moment (7:25): partiellement nuageux avec de belles éclaircies. Aujourd'hui: Partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec une petite chance de courtes averses passagères. Cette nuit: Les risques d'averses vont probablement augmenter. Dimanche et Lundi: Temps souvent nuageux avec environ 60% de chances d'averses voire plus. Reste de la semaine: assez beau mais assez humide avec des averses passagères. Les chances d'averses varient de 20 à 70% certains jours. Possible amélioration plus franche en fin de semaine. VENTS, MER & HOULE: Alizés d'Est modérés 15-25 kmh possible 20-30 kmh en mer près des côtes. Mer peu agitée 1,2-1,5 m devenant parfois agitée, possible 1,8-2 m. Température mer autour de 27º. PRUDENCE: FORTES AVERSES ET INONDATIONS SOUDAINES POSSIBLES. Les moustiques-tigres sont revenus... Attention aux maladies comme le zika, dengue ou chikungunya ! Videz vos récipients d'eaux stagnantes, SVP! Posez vos questions sur la Messagerie instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste un clic pour bavarder... SYNOPSIS: Weak instability and shallow moisture associated with a weak trough moving over the Northeast Caribbean will increase the chance of some brief passing showers over the Leeward Islands. In addition, a Tropical Wave is expected to bring some bad weather from Sunday to Monday. It will be followed by two others. A magnitude 4 earthquake occurred early morning (4:50 am) just southeast of St. Martin. TROPICAL WX: NTR. US Official season starts next week (June 1st). At left: tropical cyclone possibilities (click image to enlarge it). The chance of tropical cyclones are rising. More details at bottom of this page (Detailed bulletin only). Stranded trawler "Yacht Hop" has been refloated yesterday afternoon! WEATHER: Currently 7:40: partly cloudy with sunny spells. Today: Partly sunny to cloudy at times with a slight chance of brief passing showers. Tonight: Increasing chance of showers. Tomorrow to Monday: Unsettled weather with a good chance of showers about 60%, possibly higher. Rest of the week: fairly good wx but humid with a chance of passing showers 20 to 70% some days. Possible improvement during the weekend.   WINDS, SEAS & SWELL: Easterly at 15-27 km/h (08-15kts) possible 30km/h (16kts) over coastal waters... Slight to moderate heights 1.2-1.5m or 4-5ft, possible 6-7 ft. Sea temp ≃ 27ºC / 80.6 F.   CAUTION: HEAVY SHOWERS AND FLASH FLOODS POSSIBLE. Tiger mosquitoes are back... Watch out for diseases like zika, dengue fever or chikungunya! Empty containers of stagnant water, please! Ask questions on NBBCmeteo Chat... Easy! Just one click to talk... Bulletin complet en général vers 10 h | Full bulletin in general around 10 am.

 

 

PRÉVISION DÉTAILLÉES | DETAILED FORECAST

Note: les probabilités de pluie peuvent changer d'une heure à l'autre. Vérifiez-les | Rain chance may change from hour to hour. check it out

DERNIÈRES 24 H: CIEL: Assez beau parfois plus nuageux, quelques courtes averses. VENTS: légers à modérés. MER (en baie): belle. Détails. YACHT HOP: Bonne nouvelle! Le navire échoué a été renfloué! Il a retrouvé (en remorque) les eaux profondes de la baie vers 16:30 h. Il doit être mouillé maintenant à Galisbay. Voir aussi le SoualigaPost.com

PREVIOUS 24 H: SKY: Fairly good wx to cloudy at times, a few brief showers. WINDS: light to moderate. SEA (in the bay): smooth. More... YACHT HOP: Good new! The stranded ship was refloated and towed at Galisbay.

 OBSERVÉ (≃8:45 H): SATELLITE: quelques nuages sur SXM. RADAR: grains possibles venant de l'est. ORAGES: 500-600 km au NE. HOULE PRIMAIRE (bouée à 550 km au NE de St Martin): LÉGÈRE d'ESE, 1,4 m (=), 7 secondes (≃). CIEL (observé): Assez nuageux vers le nord et l'Est. RISQUES DE PRÉCIPITATIONS: POSSIBLES, passagères, courtes, légéres. VENTS: Modérés EST à SUD-EST 15-25 km/h. MER (En baie): belle (au bord). TEMPÉRATURE: env 28ºC. TEMPÉRATURE MER: env 27ºC (≃). HUMIDITÉ (3 heures précédentes entre parenthèses): (84-79-74) --% à 9 h (-). DERNIÈRE MINUTE (8:43h): brève et légère averse sur la baie.

 OBSERVED (8:30 am). SATELLITE: a few clouds coming from East. RADAR: possible showery squalls coming from East. THUNDERSTORMS : Storms at about 350 miles at NE. PRIMARY SWELL (buoy, 330 miles NE St Martin): SLIGHT FROM ESE,  4.6 ft (=); period: 7 sec (≃). SKY: Cloudier toward the north and east. CHANCE of PRECIPITATIONS: POSSIBLE, occasional, brief, light. WINDS: Moderate from E to ESE 8-14 kts. SEA (in the bay): smooth. TEMPERATURE around 28ºC/82F. SEA WATER TEMP: around 27ºC/80.6F (≃). HUMIDITY: (previous 3 hours between brackets): (84-79-74) --% at 9 am (-). LAST MINUTE (8:43am): Brief and light shower on the bay.

D'AUJOURD'HUI À LUNDI: TEMPS: Partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec une petite CHANCE D'AVERSES 20% augmentant la nuit prochaine à 30/40%. Demain et Lundi: Onde Tropicale en approche. Assez mauvais temps prévu. Les averses pourraient être nombreuses et fortes. Les risques sont de 60% dans la journée de demain, 70% la nuit et 60-70% Lundi. BRUME DE SABLE SAHARIENNE: faiblissante (-). ORAGES: très possibles demain et surtout lundi. ALIZÉS SE à EST 20-25-30 km/h avec de fortes rafales possibles dans les grains. MER: peu agitée à agitée 1,2-1,5 possible 1,8-2 m. EN BAIE: peu agitée (hachée) à belle. HOULE PRINCIPALE: ESE à EST légère (Mer du vent).

 TODAY to MONDAY: Partly sunny to cloudier at times with a light CHANCE OF SHOWERS (20%) increasing to 30/40% tonight. Tomorrow and Monday: Tropical wave approaching. Relatively bad wx expected with possible numerous and heavy showers (60 to 70%) and thunderstorms maybe (especially Monday). SAHARAN SAND DUST HAZE: low probably (-). THUNDERSTORMS: very possible tomorrow and especially Monday. WINDS: SE to E Trades 11-14-16 kts with possible higher gusts in showers. SEAS: Slight to moderate 4-5-6 ft, 7 ft possible (sometimes rough). IN THE BAY: smooth to choppy. MAIN SWELL: ESE to E, slight (Wind sea)

RESTE DE LA SEMAINE: Pas garanti! LE TEMPS...Voir les autres meteos. Légère amélioration possible à partir de Mercredi ou Jeudi mais avec encore pas mal de nuages par moments et de bonnes chances d'averses occasionnelles surtout du matin au soir. PROBABILITÉS D'AVERSES: Mardi-Mercredi: env 70%. Jeudi: 20-50%. Ven: 20-40%. Weekend: env 20% (amélioration).  VENTS, MER et HOULE: Est à SE légers à modérés 15-25 kmh, parfois frais 20-30 kmh. Mer peu agitée à parfois très agitée voire localement forte. Houle dominante d'Est à ESE. Pas de houle de Nord attendue dans les prochains jours.

NEXT WEEK: not sure at all! WX. Look other weather offices. Possible slight improvement from Wednesday or Thursday but with still lot of clouds at times and a good chance of night showers. CHANCE OF SHOWERS: Tuesday-Wed: about 70%. Thursday: 20-50%. Fri: 20-40%. WE: ≃20% (improvement). WINDS, SEAS and SWELL: ESE to EAST light to moderate 8-14 kts, fresh at times 11-16 kts. Slight to moderate seas, possibly locally rough. Swell: from East to ESE. No northerly swell expected during the next few days.

LES AUTRES MÉTÉOS: voir sur allmeteo.html. NOAA-GFS (via zyGrib): Très nuageux de mardi à Vendredi. Fortes chances de pluies de dimanche après-midi à Jeudi. Vents se renforçant un peu à partir de Jeudi parfois 30 kmh. Mer devenant très agitée à possiblement forte à partir de Jeudi. Risques d'orages jusqu'à Lundi-Mardi et de nouveau à partir de Mercredi ou Jeudi.

OTHER WX OFFICES: go to allmeteo.html. NOAA-GFS (via zyGrib): Cloudy from Tuesday to Friday. High chance of rain from Sunday afternoon to Thursday. Slightly increasing winds from Thursday, 16 kts at times. Seas becoming moderate / choppy to possibly rough from Thursday. Possible thunderstorms until Monday-Tuesday and again from Wednesday or Thursday.

ACTUALITÉ CYCLONIQUE: RAS pour le moment. La saison cyclonique va du 1er Juin au 30 Novembre pour la zone US et du 1er Juillet au 30 Novembre pour les Antilles Fr. Les risques de formation cyclonique sur notre région en Juin sont extrêmement faibles et faibles en Juillet. Les choses sérieuses commencent vers le 15 août. À gauche: possibilité de formation d'un système dans 48 h (assez fiable). Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Nouvelles prévisions du 25 Mai (en Anglais). MAUVAISE NOUVELLE... Hélas, les prévisions de cyclones pour 2017 sont plus pessimistes. En effet, on attend un El Niño faible ou inexistant. Le 20 mai, The Weather Company a publié et mis-à-jour ses prévisions remontant le nombre de tempêtes nommées à 14 dont 7 ouragans incluant 3 super-ouragans (ou majeurs). La NOAA, de son côté, prévoit elle-aussi un plus grand risque de cyclones entre 11 et 17 systèmes nommés (moyenne 14), dont 5-9 ouragans (moy 7) y compris entre 2 et 4 super-ouragans (moy 3). Ces chiffres tiennent cependant compte de la Tempête Arlène qui était complètement hors-saison. Le tableau plus bas sera remis à jour bientôt.

TROPICAL WEATHER: NTR at this time. The Atlantic hurricane season runs from June 1st through November 30th for the US area & from July 1st through November 30th in French Antilles. Chance of formation over our region are very low in June and low in July. Serious things start around mid-August.

New forecast May 25 (in English). BAD NEWS! chance of tropical cyclone is raising... On May 20, The Weather Company issued an updated forecast, raising their numbers to 14 named storms, 7 hurricanes, and 3 major hurricanes to account for Tropical Storm Arlene as well as the decreasing chance of El Niño forming during the season. On May 25, NOAA released their prediction, citing a 70% chance of an above average season due to "a weak or nonexistent El Niño", calling for 11–17 named storms, 5–9 hurricanes, and 2–4 major hurricanes.

At left/above: formation possibility of a system within 48 hours (fairly reliable). Click image to enlarge it.

Vitesse vent | Wind speed

Beaufort	Km/h | kph	Nd | Kts	m/s	Vent | Wind	Mer (effets) | Sea (effects)	Mer (état) | Sea (state)
0	0 à 1	< 1	0 à 0,3	calme | calm	Mer d'huile | Mirror	calme | calm
1	2 à 5	1 à 2	0,3 à 1,5	Très légère brise | Light air	Ridée | Rippled
2	6 à 12	3 à 6	1,6 à 3,3	légère brise | Light breeze	Vaguelettes | Wavelets	Belle à peu agitée Smooth to slight
3	13 à 17	7 à 9	3,4 à 5,4	Petite Brise | Gentle breeze	Petits moutons | Light whitecaps
4	18 à 28	10 à 14	5,5 à 7,9	Jolie brise | Moderate breeze	Nombreux moutons  Numerous whitecaps	Agitée | Moderate
5	29 à 38	15 à 20	8 à 10,7	Bonne brise | Fresh breeze	Vagues + embruns Waves + spray
6	39 à 50	21 à 27	10,8 à 13,8	Vent frais | Strong breeze	Lames + crêtes d’écumes étirées |  Large waves + elongated foam	Forte | Rough
7	51 à 61	28 à 33	13,9 à 17,1	Grand frais | High wind, moderate gale	Lames déferlantes  Large breaking waves
8	62 à 74	34 à 40	17,2 à 20,7	Coup de vent | Gale, Fresh gale	tourbillons d’écume | Foam spindrifts	Très forte | Very rough
9	75 à 88	41 à 47	20,8 à 24,4	Fort coup de vent | Strong, severe gale		Grosse | high
						Très grosse | Very high
10	89 à 102	48 à 55	24,5 à 28,5	Tempête | Storm, whole gale	On ne voit presque plus rien à cause des embruns  | Spray severly reduce visibility
11	103 à 117	56 à 63	28,6 à 32,7	Violente tempête | Violent storm		Enorme | Phenomenal
12	> 118	> 64	> 32,8	Force ouragan | Hurricane force

 

CYCLONES 2017

Mise à jour demain en principe (ou voir plus haut) ou New forecast May 25 | Should be updated tomorrow (or look above) or New forecast May 25

PRÉVISIONS CYCLONIQUES 2017 | 2017 HURRICANE FORECAST
Source	Date	Tempêtes nommées Named storms	Ouragans Hurricanes	Ouragans Majeurs Major Hurricanes	ACE (Accumulated Cyclone Energy)
TSR	05/04/17	11	4	2
CSU	06/04/17	11	4	2
TWC	17/04/17	12	6	2
NCSU	18/04/17	13 (11-15)	5 (4-6)	2 (1-3)
Moy-Aver.		11,75 (+)	4,75 (+)	2 (=)
	Actuellement	1	0	0	0.565
Note: Les prévisions de décembre 2016 ne sont pas prises en considération dans la moyenne

 

MOYENNE | AVERAGE 1981 - 2010
	Tempêtes nommées Named storms	Ouragans Hurricanes	Ouragans Majeurs Major Hurricanes
Moyenne | Average 1981-2010	12.1	6.4	2.7
Record Maxi (2005)	28	15	7
Record Mini (1983)	4	2	0

Sources: Wikipedia

MARINE

Voir les Bulletins côtiers ou "Large" de Météo France et Anguilla Met pour plus de détails.

 WINDS & SEAS: Look at Bulletins côtiers (fr.), Offshore and Anguilla Met for more information.

Liens Marine | Marine Links: Anguilla Met, meteofrance, Large | Offshore, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov, forecast.weather.gov

Ships & yachts in St. Martin & elsewhere... | Navires & yachts à St Martin et ailleurs...: MarineTraffic.com (pop-up | fenêtre surgissante).

INFO

Ce pauvre Yacht Hop a été renfloué hier vers 16:30 h !

The poor Yacht Hop has been refloated yesterday around 4:30 PM !

Messagerie instantanée | Chat

LINKS-LIENS

Liens, divers, infos, aide | Links, misc, information, help

https://french.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=IMARIGOT3 (nouvelle station de Concordia)