En bref. Une ligne de grains s'est formée aujourd'hui au sud de notre archipel. Elle progresse actuellement vers nos îles et pourrait donner quelques averses et des rafales, peut-être, dans les prochaines 12-24 h (sauf si elle se dissipe avant ou s'il s'agit de nuages d'altitude).
In short. A squalls line formed today south of our archipelago. It is currently moving toward our islands and could produce -maybe- some showers in the next 12-24 h (unless it dissipates before or in the case of upperlevel clouds).
SITUATION: hautes
pressions. Un talweg peu
actif va arriver en fin de semaine. Onde Tropicale sur le sud
des PA.
TEMPS: Un peu plus nuageux
aujourd'hui et jusqu'à Jeudi et brumeux mais avec un faible
risque d'averses. À partir de Jeudi soir,
possible légère dégradation, plus nuageux et les risques
d'averses augmentent un peu. À partir de Dimanche,
agravation possible du temps avec encore plus de risques
de pluies.
VENTS, MER & HOULE:Alizés
légers
à modérés 10-25 kmh pouvant se renforcer 20-30 kmh
aujourd'hui et se calmant à partir de jeudi ou vendredi.
Mer peu agitée à agitée 1,2-1,5 m se renforçant
1,5-2 m puis amélioration à partir de Vendredi. HOULE
d'ESE 8 s, 1,2 m. Nouvelle FORTE HOULE DE NORD possible de
demain à Vendredi.
MÉTÉO TROPICALE: La saison officielle US
débute la semaine prochaine (1er Juin). Tout est
tranquille actuellement. Plus de détails plus bas (grand
bulletin seulement).
PRUDENCE:PRUDENCE PETITS BATEAUX ET
BAIGNEURS (Côte Est principalement).
Les moustiques-tigres sont revenus...
Attention aux maladies comme le zika, dengue ou chikungunya! Videz vos récipients d'eaux stagnantes, SVP!
SYNOPSIS: High
pressure system. Weak trough expected late week. Passing
Tropical Wave over the Windwards.
WEATHER: A little more cloudy
and hazy today until Thursday but with a low chance of rain.
From Thursday night , possible slight deterioration with more
clouds and a slightly increasing chance of rain. More
significant worsening is expected from Sunday with more
showers.
WINDS,
SEAS & SWELL:Light to moderate Trade Winds 6-14
kts could increase 11-16 kt later today until Thursday
or Friday. Slight to moderate seas 1.2-1.5 m (4-5 ft)
building 5-6-7 ft. ESE SWELL 8 s, 1.2 m (4 ft).
HEAVY NORTH SWELL expected from tomorrow to Friday.
TROPICAL
WX: US Official season starts next week
(June 1st). Everything is quiet now.
At left: tropical cyclone possibilities (click image to
enlarge it). More details at bottom of this page (Detailed
bulletin only).
CAUTION:SMALL BOATS AND SEA
GOERS should continue to exercise caution (Eastern
coasts mainly).Tiger
mosquitoes are back... Watch out for diseases like
zika, dengue fever or chikungunya! Empty containers of
stagnant water, please!
Ask
questions onNBBCmeteo
Chat... Easy! Just one click to talk...
Bulletin complet en général vers 10 h | Full bulletin in
general around 10 am.
PRÉVISION DÉTAILLÉES | DETAILED
FORECAST
Note:
les probabilités de pluie peuvent changer d'une heure à l'autre.
Vérifiez-les | Rain chance may change from
hour to hour. check it out
DERNIÈRES 24 H: CIEL: Partiellement nuageux à
très nuageux et très brumeux mais sans pluie. VENTS:
légers généralement d'Est à NE 10-15
kmh (6-8 nd).MER (en baie): belle à
parfois calme. Détails.YACHT HOP: Rien de nouveau apparemment... Voir plus bas. Voir aussi le
SoualigaPost.com
PREVIOUS 24 H: SKY: Partly to
mostly cloudy and very hazy but no rain.WINDS: light
from E to NE 6-8 kts. SEA (in the bay): smooth to
calm. More...YACHT HOP: NTR... Go bellow..
OBSERVÉ(8:00 H):SATELLITE: plus
de nuages qu'hier. RADAR:
RAS.ORAGES:
aucun à moins de 1000 km mais le potentiel est encore assez
élevé.HOULE PRIMAIRE(bouée à 550 km au NE de St
Martin): ESE, 1,2 m (-), 8 secondes (=).CIEL (observé): Quelques nuages,
quelques éclaircies et surtout très brumeux (Brume de sable
d'origine saharienne).RISQUES DE
PRÉCIPITATIONS: faibles à légers. VENTS:
légers à modérés secteur ESE 15-25
km/h. Faibles au NBBC. MER (En baie): peu
agitée-belle-calme. TEMPÉRATURE:
28ºC. TEMPÉRATURE MER: env 26ºC(=).
HUMIDITÉ(3 heures précédentes
entre parenthèses):(89-84-84)
74 % à
9 h
(-).DERNIÈRE MINUTE (9h) : assez
nuageux et brumeux.
OBSERVED
(8 am). SATELLITE:
A little cloudier than yesterday. RADAR:
RAS.THUNDERSTORMS: No storms at less than 600 miles but the
potential remains relatively high.PRIMARY
SWELL
(buoy, 330 miles NE St Martin): Easterly to ESE (),
4 ft (-); period: 8 sec (=).
SKY: A few clouds, a few sunny spells
and very hazy (Saharan dust).CHANCE of PRECIPITATIONS: low to
light.WINDS:
light to moderate, ESE 8-13 kts. SEA
(in the bay): slight (choppy)-smooth-calm. TEMPERATURE
28ºC/82F. SEA WATER TEMP: 26ºC/79F (=).
HUMIDITY: (previous 3 hours between
brackets):(89-84-84)
74 %
at 9 am
(-).LAST MINUTE (9am): mostly cloudy &
hazy.
AUJOURD'HUI
À JEUDI:TEMPS: Sans grands
changements. Plutôt beau temps parfois plus nuageux et
très brumeux avec (actuellement, mais ça peut changer plus
tard..) un faible RISQUE de PLUIES, environ 10%.
BRUME
DE SABLE
SAHARIENNE:
très dense (+).ORAGES:
possibles mais peu probables. Le potentiel va
diminuer.ALIZÉS
ESE à EST devenant modérés 15-25 km/h possible
20-32 kmh. MER:
peu agitée à agitée au large devenant agitée 1,8-2,1 m.EN BAIE: peu agitée
(hachée)-belle-calme.HOULE
PRINCIPALE: ESE modérée.
Attention, nouvelle FORTE HOULE DE
NNE À PARTIR DE DEMAIN.
TODAY
to THURSDAY: Little change. Fairly good weather,
cloudier at times and very hazy with a low CHANCE OF SHOWERS,
around 10%. SAHARAN
SAND DUST HAZE: very
dense (+).THUNDERSTORMS:
possible but unlikely. Potential should
gradually decrease. WINDS:ESE to
E Trades becoming moderate 8-14 kts possible 11-17 kts.SEAS:
Slight to moderate building 6-7 ft (moderate/choppy to locally
rough).IN THE BAY:
choppy-smooth-calm.MAIN
SWELL: slight-moderate from ESE. HEAVY NNE SWELL
EXPECTED FROM TOMORROW.
JOURS SUIVANTS: Pas garanti! LE
TEMPS. À partir de Jeudi soir, temps plus humide. Possible
légère dégradation qui pourrait s'accentuer de dimanche jusqu'en
milieu de semaine prochaine. Les PROBABILITÉS DE PLUIE
augmentent un peu en fin de semaine à environ 50% puis 80-100 % de
mardi à Jeudi 1er Juin. VENTS secteur Est
légers à modérés. MERagitée
à peu agitée. FORTE
HOULE de NORD-NORD-EST de demain à Vendredi.
FOLLOWING DAYS: not sure at all!WX.
From Thursday night, more humid atmosphere. Possible slight
deterioration which could intensify from Sunday until Thursday
June 1st.
PRECIPITATIONS PROBABILITIES:
slightly increasing at about 50% during the weekend and
overall from Sunday. Possible 80-100% chance from Tuesday
to Thursday.
Mainly E WINDSshould
remain light to moderate. SEAS:
moderate to slight. HEAVY NNE
SWELL from tomorrow to Friday.
LES AUTRES MÉTÉOS: voir sur allmeteo.html.
NOAA-GFS (via zyGrib): Très nuageux de demain à
Jeudi matin mais avec de faibles risques d'averses. Peu nuageux de
Jeudi à Dimanche. Devenant très nuageux â partir de Dimanche soir
jusqu'au Vendredi suivant. Bonnes chances de pluies de Vendredi soir
au jeudi suivant (surtout de Mardi soir à Jeudi mi-journée).
OTHER WX OFFICES: go to allmeteo.html.
NOAA-GFS (via zyGrib): Cloudy from tomorrow to
Thursday morning but with a low chance of showers. Partly cloudy
from Thursday to Sunday. Becoming cloudy from Sunday night until
Friday, June 2. Good chance of showers from Friday night to next
Thursday (especially from Tuesday evening to Thursday June 1st).
ACTUALITÉ CYCLONIQUE: La saison cyclonique va du
1er Juin au 30 Novembre pour la zone US et du 1er Juillet au 30 Novembre
pour les Antilles Fr. À gauche: possibilité de formation d'un système
dans 48 h. Cliquer sur l'image pour l'agrandir.
TROPICAL WEATHER: The Atlantic hurricane season
runs from June 1st through November 30th for the US area & from July
1st through November 30th in French Antilles. Currently, there is no
threat in the Atlantic basin. Left: possibility of formation of a system
within 48 hours. Click image to enlarge it.
SITUATION: hautes
pressions. Un talweg peu
actif va arriver en fin de semaine. Onde Tropicale sur le sud
des PA.
TEMPS: Un peu plus nuageux
aujourd'hui et jusqu'à Jeudi et brumeux mais avec un faible
risque d'averses. À partir de Jeudi soir,
possible légère dégradation, plus nuageux et les risques
d'averses augmentent un peu. À partir de Dimanche,
agravation possible du temps avec encore plus de risques
de pluies.
VENTS, MER & HOULE:Alizés
légers
à modérés 10-25 kmh pouvant se renforcer 20-30 kmh
aujourd'hui et se calmant à partir de jeudi ou vendredi.
Mer peu agitée à agitée 1,2-1,5 m se renforçant
1,5-2 m puis amélioration à partir de Vendredi. HOULE
d'ESE 8 s, 1,2 m. Nouvelle FORTE HOULE DE NORD possible de
Mercredi à Vendredi.
MÉTÉO TROPICALE: La saison officielle US
débute la semaine prochaine (1er Juin). Tout est
tranquille actuellement. Plus de détails plus bas (grand
bulletin seulement).
PRUDENCE:PRUDENCE PETITS BATEAUX ET
BAIGNEURS (Côte Est principalement).
Les moustiques-tigres sont revenus...
Attention aux maladies comme le zika, dengue ou chikungunya! Videz vos récipients d'eaux stagnantes, SVP!
SYNOPSIS: High
pressure system. Weak trough expected late week. Passing
Tropical Wave over the Windwards.
WEATHER: A little more cloudy
and hazy today until Thursday but with a low chance of rain.
From Thursday night , possible slight deterioration with more
clouds and a slightly increasing chance of rain. More
significant worsening is expected from Sunday with more
showers.
WINDS,
SEAS & SWELL:Light to moderate Trade Winds 6-14
kts could increase 11-16 kt later today until Thursday
or Friday. Slight to moderate seas 1.2-1.5 m (4-5 ft)
building 5-6-7 ft. ESE SWELL 8 s, 1.2 m (4 ft).
HEAVY NORTH SWELL expected from Wednesday to Friday.
TROPICAL
WX: US Official season starts next week
(June 1st). Everything is quiet now.
At left: tropical cyclone possibilities (click image to
enlarge it). More details at bottom of this page (Detailed
bulletin only).
CAUTION:SMALL BOATS AND SEA
GOERS should continue to exercise caution (Eastern
coasts mainly).Tiger
mosquitoes are back... Watch out for diseases like
zika, dengue fever or chikungunya! Empty containers of
stagnant water, please!
Ask
questions onNBBCmeteo
Chat... Easy! Just one click to talk...
Bulletin complet en général vers 10 h | Full bulletin in
general around 10 am.