|
METEO...
WEATHER... |
|---|---|
|
SITES
OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE
& NHC
|
|
 SITUATION: Peu de
changements. Présence de hautes pressions donnant un temps
plus sec, brumeux et stable mais aussi des Alizés d'Est à ESE
modérés à frais porteurs d'averses possibles. À noter que la brume de sable peut
donner une fausse impression de ciel couvert. Le
Talweg stationnaire au nord-ouest pourrait se rapprocher à
partir de Jeudi ou Vendredi. TEMPS: Partiellement nuageux
et brumeux à passagèrement nuageux avec 1 ou 2 averses isolées
-environ 15%- jusqu'à Mercredi ou Jeudi. À partir de
Jeudi-Vendredi, une légère dégradation est possible mais ce
n'est absolument pas certain.
Tout dépendra du comportement du système frontal.
AUTRES MÉTÉOS: Meteo-France: Quelques averses possibles à partir de Vendredi soir. Antiguamet (& Anguilla): Beau à partiellement nuageux avec une averse matinale possible. Jeudi-Vendredi: périodes d'averses passagères. St. Maarten: Aujourd'hui à demain matin, beau à partiellement nuageux, venteux et brumeux avec une brève averse passagère possible. NOAA-GFS: de plus en plus nuageux à partir de demain mais avec de faibles risques d'averses. VENTS,
MER & HOULE: Alizés
légers à modérés le plus souvent d'Est-sud-est 10-15 nd
(18-28 km/h) parfois frais plus de 30 km/h. Attention
aussi aux fortes rafales toujours possibles dans les
grains! Mer devenant agitée voire localement forte 1,5 à
2,10 m. HOULE de NNE à NORD se renforçant 13-15 s, 1,9 m
puis NE à partir de demain en s'amortissant
progressivement.
MÉTÉO TROPICALE: Rien de particulier. Les Ondes Tropicales se succèdent mais restent plus au sud. PRUDENCE:
Posez
vos questions sur la Messagerie
instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste un
clic pour bavarder...
 SYNOPSIS: Little
change. High pressures bring a drier, hazy and stable weather
but also can produce moderate to fresh tradewinds carrying
possible showers. Note that the sand haze can give the
impression of an overcast sky. The stationnary deep trough at
northwest could approach our islands from Thursday-Friday. WEATHER: Partly cloudy and
hazy to cloudy at times with a light chance of a couple of
showers -about 15%- until Wednesday or Thursday. From Thursday
or Friday, possible slight deterioration but not sure at all.
Everything will depend on the behavior of this frontal system.
OTHER WX OFFICES: Meteo-France: A few showers from Friday night. Antiguamet (& Anguilla): Fair to Partly cloudy, a brief morning showers possible. Thursday-Friday: Partly cloudy. Periods of passing showers. St. Maarten: Today through Wednesday morning: Fair to partly cloudy, breezy and hazy with a brief passing shower possible. NOAA-GFS: more and more cloudy from tomorrow but with a low chance of showers. WINDS,
SEAS & SWELL: Moderate to fresh ESE Trade Winds
around 15 kts, 17 kts at times, with possible strong gusts
in showers. Seas becoming moderate to occasionaly rough 5-7
ft. Powerfull North to NNE SWELL 13-15 seconds, 5-6 ft
becoming NE and subsiding a bit from tomorrow.
TROPICAL WX: Nothing special. Tropical waves continue to arrive but remain further south. CAUTION:
Ask
questions on NBBCmeteo
Chat... Easy! Just one click to talk...
Bulletin complet en général vers 10 h | Full bulletin in
general around 10 am.
|
|
PRÉVISION DÉTAILLÉES | DETAILED
FORECAST
DERNIÈRES 24 H: CIEL: Partiellement nuageux et
surtout brumeux. VENTS:
légers à modérés ESE 15-25 kmh maxi. MER
(en baie): belle. YACHT HOP: rien de nouveau. Voir plus bas. Détails
PREVIOUS 24 H: SKY: Partly
cloudy and mostly hazy. WINDS: light to
moderate from ESE 8-13 kts max. SEA (in the
bay): smooth. YACHT HOP: No news. Go
bellow.. More...
OBSERVÉ
(8:30 H): SATELLITE:
quelques petites masses nuageuses apportées par les Alizés (de
ESE). Immense zone nuageuse d'un front/talweg s'étirant de
l'Amérique Centrale jusque loin au Nord-est en Atlantique.
Quasiment stationnaire mais semble se décaler très légèrement vers
nos îles. RADAR:
petits
grains (peu nombreux) venant du ESE.
ORAGES:
Aucun à moins de 500 km. HOULE PRIMAIRE
(bouée à 550 km au NE de St
Martin): NNE à N, 1,9 m (+), 15 secondes (+).
CIEL (observé): un peu nuageux et
brumeux. BRUME DE SABLE
SAHARIENNE: assez dense (-). PRÉCIPITATIONS:
Aucune. Peu probables. VENTS:
modérés SUD-EST 23 km/h . MER (En baie): belle.
TEMPÉRATURE: 28ºC à 9 h (NBBC). TEMPÉRATURE
MER: env 26ºC (=). HUMIDITÉ,
à 9 h à Juliana (3 heures précédentes entre
parenthèses): (94-89-94)
84 % (-).
DERNIÈRE MINUTE :
---
OBSERVED
(10:50am). SATELLITE:
few clouds coming from ESE. Broad cloudy area
(frontal trough) elongated from Central America to
the far NE Atlantic. Almost stationnary but seems
slightly drift toward our islands. RADAR:
light rainy clouds approaching (few). THUNDERSTORMS
: None at less than 300 miles.
PRIMARY
SWELL
(buoy, 330 miles NE St Martin): NNE to N, 8.3 ft
(+); period: 15 sec (+).
SKY: Partly cloudy and hazy.
SAHARAN SAND DUST HAZE:
relatively dense (-). PRECIPITATIONS:
none. unlikely. WINDS:
moderate SE 12-13 kts. SEA
(in the bay): smooth. TEMPERATURE
28ºC/82F (NBBC). SEA WATER TEMP: 26ºC/79F
(=). HUMIDITY: 9 am at Juliana
(previous 3 hours between brackets): (94-89-94)
84 %
(-). LAST
MINUTE (): ---
AUJOURD'HUI
& DEMAIN: TEMPS: Peu de
changements. Plutôt beau temps avec cependant un peu plus
de nuages à partir de demain mais surtout de la brume de
sable et un léger risque d'averses surtout nocturnes. BRUME
DE SABLE
SAHARIENNE:
assez dense
aujourd'hui
mais
diminuant.
Renforcement
Jeudi.
PROBABILITÉS
de PRÉCIPITATIONS
(peuvent changer plus tard): actuellement:
Faibles à légères 10-20% (). Demain: 10-10%. ORAGES:
potentiel élevé aujourd'hui, plus faible demain.
ALIZÉS ESE 18-27 km/h. Fortes
rafales possibles dans les grains. MER: agitée à très
agitée au large 1,5-2 m. EN
BAIE: belle à un peu agitée parfois.
HOULE PRINCIPALE de NNE à Nord parfois
se
renforçant mais prévue de s'améliorer
progressivement à partir de demain ou
Jeudi et retour NE.
TODAY
& TOMORROW: Little change. Quite good wx with
however a little more clouds from tomorrow, mostly hazy, and a light
chance of night rain. SAHARAN
SAND DUST HAZE:
relatively dense but diminishing (-). Expected to
increase again on Thursday.
PRECIPITATIONS
PROBABILITIES:
At this time, 10-20%.
Tomorrow, 10-10%. THUNDERSTORMS:
high potential today diminishing
tomorrow. WINDS: ESE
10-15 kts with higher gusts possible. SEAS:
building 5-6 possible 7 ft ft. IN
THE BAY: smooth to slight with some chop at
times. MAIN & POWERFUL SWELL
from NNE to N at times increasing 15 s, possible 5-6-7 ft slowly
subsiding from tomorrow or Thursday.
JOURS SUIVANTS: pas sûr du tout!
L'immense talweg au nord-ouest pourrait nous aborder dans 2 ou 3
jours mais d'un autre côté, il est prévu de se dissiper ou
s'éparpiller dans moins de 72 h. LE TEMPS. Jeudi
et Vendredi: peu de changements. Assez beau temps mais plus
nuageux avec cependant seulement de légers risques d'averses
(10-20 % actuellement). À partir de Vendredi soir et Samedi,
possible légère dégradation avec plus de nuages mais les chances
d'averses restent légères. POTENTIEL
d'ORAGES (NOAA-GFS): Léger de Mercredi à Samedi
augmentant ensuite. VENTS: ESE ou E
le plus souvent diminuant un peu pendant le weekend. De fortes
rafales sont possibles dans les grains. MER
agitée à très agitée possiblement forte parfois 1,8-2,1 m
s'apaisant pendant le weekend. HOULE:
retour au NE et amortissement à partir de Jeudi.
FOLLOWING DAYS (not sure at all!).The
broad trough at NW could reach our area during the next 2-3 days but
in other hand, it could dissipate or scatter in less than 72 h.. WX.
Thursday & Friday: little change. Fairly good wx but with only
a low chance of showers 10 to 20 %. From Friday night or
Saturday, possible slight deterioration with more clouds but few
showers. POTENTIAL
OF THUNDERSTORMS (NOAA-GFS):
Light from Wednesday to Saturday then increasing again.
E or ESE WINDS 10-15
kts with higher gusts in showers possible. SEAS:
moderate to possibly
rough at times 6-7 ft subsiding during the weekend. SWELL:
back to NE and calming down from Thursday.
ACTUALITÉ CYCLONIQUE: La saison cyclonique va du 1er Juin au
30 Novembre pour la zone US et du 1er Juillet au 30 Novembre pour
les Antilles Fr. Actuellement, il n'y a aucune menace dans le
bassin Atlantique.. OT: Les Ondes Tropicales venant
d'Afrique et passant plus au sud sont sans effets sur nos îles
pour le moment.
TROPICAL WEATHER: The Atlantic hurricane season
runs from June 1st through November 30th for the US area & from July 1st through November 30th in
French Antilles. Currently, there is no threat in the Atlantic
basin. TWs coming from Africa continue to run further south
and currently without any effect for our islands.
Vitesse vent | Wind speed
| Beaufort | Km/h | kph | Nd | Kts | m/s | Vent | Wind |
Mer (effets) | Sea (effects) |
Mer (état) | Sea (state) |
| 0 | 0 à 1 | < 1 | 0 à 0,3 | calme | calm | Mer d'huile | Mirror | calme | calm |
| 1 | 2 à 5 | 1 à 2 | 0,3 à 1,5 | Très légère brise | Light air | Ridée | Rippled | |
| 2 | 6 à 12 | 3 à 6 | 1,6 à 3,3 | légère brise | Light breeze | Vaguelettes | Wavelets | Belle à peu agitée Smooth to slight |
| 3 | 13 à 17 | 7 à 9 | 3,4 à 5,4 | Petite Brise | Gentle breeze | Petits moutons | Light whitecaps | |
| 4 | 18 à 28 | 10 à 14 | 5,5 à 7,9 | Jolie brise | Moderate breeze | Nombreux moutons Numerous whitecaps | Agitée | Moderate |
| 5 | 29 à 38 | 15 à 20 | 8 à 10,7 | Bonne brise | Fresh breeze | Vagues + embruns Waves + spray | |
| 6 | 39 à 50 | 21 à 27 | 10,8 à 13,8 | Vent frais | Strong breeze | Lames + crêtes d’écumes étirées | Large waves + elongated foam |
Forte | Rough |
| 7 | 51 à 61 | 28 à 33 | 13,9 à 17,1 | Grand frais | High wind, moderate gale | Lames déferlantes Large breaking waves | |
| 8 | 62 à 74 | 34 à 40 | 17,2 à 20,7 | Coup de vent | Gale, Fresh gale | tourbillons d’écume | Foam spindrifts | Très forte | Very rough |
| 9 | 75 à 88 | 41 à 47 | 20,8 à 24,4 | Fort coup de vent | Strong, severe gale |
Grosse | high |
|
| Très grosse | Very high | ||||||
| 10 | 89 à 102 | 48 à 55 | 24,5 à 28,5 | Tempête | Storm, whole gale | On ne voit presque plus rien à cause des embruns | Spray severly reduce visibility | |
| 11 | 103 à 117 | 56 à 63 | 28,6 à 32,7 | Violente tempête | Violent storm | Enorme | Phenomenal | |
| 12 | > 118 | > 64 | > 32,8 | Force ouragan | Hurricane force |
CYCLONES
2017
| PRÉVISIONS CYCLONIQUES 2017 | 2017 HURRICANE FORECAST | |||||
| Source | Date | Tempêtes nommées Named storms | Ouragans Hurricanes |
Ouragans Majeurs Major Hurricanes |
ACE (Accumulated Cyclone Energy) |
| TSR | 05/04/17 | 11 | 4 | 2 | |
| CSU | 06/04/17 | 11 | 4 | 2 | |
| TWC | 17/04/17 | 12 | 6 | 2 | |
| NCSU | 18/04/17 | 13 (11-15) | 5 (4-6) | 2 (1-3) | |
| Moy-Aver. | 11,75 (+) | 4,75 (+) | 2 (=) | ||
| Actuellement | 1 | 0 | 0 | 0.565 | |
| Note: Les
prévisions de décembre 2016 ne sont pas prises en
considération dans la moyenne |
|||||
| MOYENNE | AVERAGE 1981 - 2010 | |||
|
Tempêtes nommées Named storms |
Ouragans Hurricanes |
Ouragans Majeurs Major Hurricanes |
|
| Moyenne | Average 1981-2010 | 12.1 | 6.4 | 2.7 |
| Record Maxi (2005) | 28 | 15 | 7 |
| Record Mini (1983) | 4 | 2 | 0 |
Sources: Wikipedia
MARINE
Voir les
Bulletins
côtiers ou "Large"
de Météo France et Anguilla Met pour plus de détails.
WINDS &
SEAS: Look at Bulletins
côtiers (fr.), Offshore
and Anguilla Met for more
information.
Liens Marine | Marine Links: Anguilla Met, meteofrance, Large | Offshore, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov, forecast.weather.gov
Ships & yachts in St. Martin & elsewhere... | Navires & yachts à St Martin et ailleurs...: MarineTraffic.com (pop-up | fenêtre surgissante).
INFO
Nouvelle image du 10 Mai. les pompes ont été remises en route. Le même petit remorqueur ridicule s'est vainement énervé mais pas grand-chose n'a bougé, comme d'habitude... NOUVELLE RUMEUR! Prochaine tentative lors des futures Grandes Marées. Etant donné la faiblesse des marées ici, mieux vaut en rire... Il devrait cependant y avoir 2 remorqueurs. On peut rêver!
D'autres informations plus tard sur NBBC-News (s'il y a lieu) https://nbbc-news.blogspot.com. Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Stranded former trawler "YACHT HOP": New image of May 10th. The pumps have been restarted. Same tiny ridiculous tug with no effect... again! ... RUMOR... New attempt planned during the next High Tides with 2 tugs maybe. We can dream!
More news later on the NBBC-News (if any) https://nbbc-news.blogspot.com Click image to enlarge.
Messagerie instantanée | Chat
LINKS-LIENS
Liens, divers, infos, aide | Links, misc, information, help
https://french.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=IMARIGOT3 (nouvelle station de Concordia)
