|
METEO...
WEATHER... |
|---|---|
|
SITES
OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE
& NHC
|
 |
 VIGILANCE
JAUNE Fortes pluies et Orages maintenue jusqu'à demain matin
Note: la Guadeloupe est en Vigilance Orange jusqu'à demain
soir. SITUATION: Le système frontal stationnant sur la région semble se décaler lentement vers le sud-est. On n'attend pas d'amélioration véritable avant la fin de nuit ou demain matin. De plus, une Onde Tropicale pourrait arriver et affecter légèrement dans les prochaines 36 h l'ensemble des Petites Antilles. TEMPS: En ce moment: très
nuageux avec des orages au sud-est se décalant doucement
vers la Guadeloupe. Mais les pluies ont cessé (à part
quelques gouttes). On prévoit 70% de risques de pluie en
cette fin d'après-midi et cette nuit et des orages restent
encore possibles mais rien n'est certain. Demain,
amélioration en vue, partiellement nuageux avec seulement
20% de probabilités d'averses. Samedi, assez beau avec
20-30% de probabilités d'averses. Dimanche, 20% mais 60% à
la nuit et Lundi, 50-50% avec un ciel souvent nuageux et 20
à 50%
de risques d'averses
jusqu'au Samedi suivant.
VENTS,
MER & HOULE: Vents: légers ce soir
(possible renforcement temporaire cette nuit)
devenant légers à faibles demain puis se renforçant
progressivement à partir de Samedi et surtout
Dimanche 20-30 kmh. Attention aux fortes rafales
possibles dans les grains. Mer agitée 1,5-2 m à peu
agitée puis belle. Nouveau renforcement progressif à
partir de Samedi. Houle: Possiblement forte de NE à
NNE et croisée avec de la houle d'est et la mer du
vent (ESE). Nouvelle forte houle de NNE puis Nord de
Mardi à Jeudi au moins (probablement
au-delà).
MÉTÉO TROPICALE: Les Ondes Tropicales se succèdent désormais sur l'Atlantique Tropical... Régions concernées actuellement: plutôt le Nord-Est de l'Amérique du Sud mais elles peuvent se décaler vers les Petites Antilles. Dans les prochains mois, elles attaqueront directement l'Arc Antillais. La saison officielle des cyclones commence le 1er Juin donc dans environ 3 semaines. PRUDENCE:
Posez
vos questions sur la Messagerie
instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste
un clic pour bavarder...
 VIGILANCE
JAUNE Fortes pluies et Orages
maintained until tomorrow morning (Yellow watch heavy downpour
& Thunderstorms)SYNOPSIS: Persistence of a frontal system over the region but it seems to drift slowly southeastward. No frank improvement until tomorrow morning. In addition, a Tropical Wave could approach and slightly affect all the Lesser Antilles within about 36 h. WEATHER: Currently: mostly
cloudy but no rain except a few drops. Today and tonight:
still good chance of showers 70-70% but not sure. Tomorrow:
fairly good wx with only 20% chance of rain. Saturday 25%.
Sunday 20-60%. Monday 50%... The rest of the week could be
relatively humid too.
WINDS,
SEAS & SWELL:
Winds: light this evening, could tenporarily increase
overnight and become light to low tomorrow with
possible strong gusts in showers. Expected to
gradually increase from Saturday and especially Sunday
with 11-16 kts. Seas: 5-7 ft, moderate to slight
becoming slight to smooth tomorrow (except swell) and
gradually increasing from Saturday. Swell: Possible
heavy NNE to NE crossed with E swell and ESE wind sea.
New heavy NNE to N swell fromTuesday to Thursday at
least (probably beyond)
TROPICAL WX: Tropical waves are succeeding on the Atlantic Tropical now... Regions concerned: rather North-Eastern South America but they could shift to the Lesser Antilles. During next few months, they will rather directly hit the Lesser Antilles. The official cyclone season starts on 1st June so in 3 weeks. CAUTION:
Ask
questions on NBBCmeteo
Chat... Easy! Just one click to talk...
Bulletin complet en général vers 10 h | Full bulletin
in general around 10 am.
|
|
jeudi 11 mai 2017
Encore des averses possibles et même des orages jusqu'à demain matin | Still possible showers and even thunderstorms until tomorrow morning
Grains, averses, rafales et orages au programme... Squalls, showers, gusty winds and storms
|
|
METEO...
WEATHER... |
|---|---|
|
SITES
OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE
& NHC
|
|
|
VIGILANCE
JAUNE Fortes pluies et Orages jusqu'à ce soir SITUATION: Persistance d'un système frontal et de creux de surface (talwegs). On n'attend pas d'amélioration franche avant demain matin. De plus, on prévoit un temps très nuageux et plutôt humide à partir de Dimanche et Lundi prochain. TEMPS: En ce moment: très
nuageux avec des orages environ 50 km au nord d'Anguilla
(60-70 km du NBBC) et 80% de risques de pluies. On prévoit
70-90% de risques de pluie aujourd'hui (légère baisse pour
ce matin) et la nuit prochaine et des orages sont très
possibles. Demain, légère amélioration possible à la
mi-journée avec 40 puis 20% de probabilités d'averses la
nuit. Samedi, assez beau T mais à nouveau des averses
possibles en soirée et nuit 40%. À partir de Dimanche ou
Lundi, on attend une nouvelle dégradation modérée (Ondes
Tropicales?) avec un ciel souvent nuageux et 30 à 60% de risques d'averses
jusqu'au Samedi suivant.
VENTS,
MER & HOULE: Vent Est-Sud-Est à EST léger
jusqu'à 10 nd avec rafales possibles sous grains orageux
pouvant se renforcer un peu la nuit prochaine (SSE) mais
pouvant devenir faibles aussi bien. Léger renforcement à
partir de Samedi moins de 10 nd. Mer agitée à peu agitée
devenant belle à peu agitée. Houle NNE (presque nord),
13 secondes et 1,70 m (Bouée NE de St Martin) et
croisée à la mer du vent (Est).
MÉTÉO TROPICALE: Les Ondes Tropicales se succèdent désormais sur l'Atlantique Tropical... Régions concernées: Guyanes / Nord-Est Amérique du Sud mais elles pourraient se décaler ensuite vers les Petites Antilles. La saison officielle des cyclones commence le 1er Juin donc dans environ 2-3 semaines. PRUDENCE
Posez
vos questions sur la Messagerie
instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste
un clic pour bavarder...
VIGILANCE
JAUNE Fortes pluies et Orages
until this evening (Yellow watch heavy downpour
& Thunderstorms)SYNOPSIS: Persistence of a frontal system and surface troughs (talwegs). No frank improvement until tomorrow morning. In addition, we expect a cloudy and wet weather from next Sunday or Monday. WEATHER: At the moment:
cloudy with thunderstorms further north of Anguilla (≃30
miles) and chance of rain (80%). 70-90% rainfall is expected
today and next night and thunderstorms are very possible.
Slight improvement tomorrow midday with a 40 percent chance
of showers and 20% at night. Saturday, fair weather but
again possible showers in the evening and night 40%. From
Sunday or Monday, we expect a slight but long lasting
deterioration (Tropical Wave?) with cloudy to partly cloudy
skies and 30 to 60% chance of showers until the following
Saturday.
WINDS,
SEAS & SWELL:
Light East-SouthEast to East winds up to 10 kts with
gusts possible under stormy clouds may strengthen a
little tonight (at SSE) but may become low and
variable as well. Light reinforcement from Saturday
less than 10 kts. Moderate to slight seas becoming
smooth to slight. NNE swell (almost north), 13 seconds
and 1,70 m/5.6 ft (buoy at NE of St Martin) and
crossed with easterly wind sea.
TROPICAL WX: Tropical waves are succeeding on the Atlantic Tropical now... Regions concerned: Guyana / North-East South America but they could shift on the Lesser Antilles. The official cyclone season starts on 1st June so in about 2-3 weeks. CAUTION
Ask
questions on NBBCmeteo
Chat... Easy! Just one click to talk...
Bulletin complet en général vers 10 h | Full bulletin
in general around 10 am.
|
|
PRÉVISION
DÉTAILLÉES | DETAILED FORECAST
DERNIÈRES 24 H: CIEL: il a fait beaucoup plus
beau et chaud qu'initialement prévu avec de larges périodes
ensoleillées mais aussi 2 ou 3 averses surtout nocturnes. VENTS:
légers d'ESE. MER
(en baie): belle à calme. YACHT HOP: Nouvelles tentatives.
Voir plus bas. Détails
PREVIOUS 24 H: SKY: much better
and warm weather than initially expected with large sunny periods
but also 2 or 3 mostly showers mainly overnight.. WINDS:
Light ESE. SEA (in the bay): smooth to calm. YACHT
HOP: New attempts. Go
bellow.. More...
OBSERVÉ
(10:50 H): SATELLITE:
très nuageux et orageux. RADAR:
grains et orages.
ORAGES:
près de SXM. HOULE PRIMAIRE:
NNE
(tendance---) se renforce légèrement; 1,7 m
(+0,3), 13 secondes (+2).
CIEL: très nuageux à couvert.
BRUME DE SABLE: ---. PRÉCIPITATIONS:
Averses éparses et modérées à légères. VENTS:
assez forts NE avec de violentes rafales. MER
(En baie): agitée à très agitée avec des moutons (10:50).
TEMPÉRATURE: 25ºC (en baisse) à 10:55 h au
NBBC. TEMPÉRATURE MER: env 26ºC (=).
HUMIDITÉ, à 9 h à Juliana (3
heures précédentes entre parenthèses): (94-94-94)
100 % (=). DERNIÈRE
MINUTE : Averses éparses légères /
modérées sur tout le secteur à 9:45. Visibilité réduite.
Violent grain à partir de 10:05 h. Violents grains et averses
vers 10:25. Température 26ºC et orages à partir de 10:25. Coup
proche à 10:52. Vents assez forts. Mer agitée avec des
moutons. 11h: accalmie mais les orages continue...
OBSERVED
(10:50am). SATELLITE:
Cloudy. Heavy and thundery mass slightly north coming closer.
RADAR:
Squall and thunderstorms at north. Slowly approaching. THUNDERSTORMS
: About 40 mi at north and close SXM at 9:15. Several
thunderclaps. PRIMARY
SWELL:
NNE (trend --) slightly building; 5.6 ft (+0,3); period:13 sec
(+2). SKY: partly
cloudy with numerous sunny periods.
SAND DUST HAZE:
slight. PRECIPITATIONS: scattered
showers. WINDS:
NE 15 kts (+) with strong gusts.
SEA (in the bay): slight to choppy
with whitecaps. TEMPERATURE 25ºC/77F
(decreasing) at NBBC (11 am). SEA WATER TEMP:
26ºC/79F (=). HUMIDITY: 9 am at
Juliana (previous 3 hours between brackets):
(94-94-94)
100 % (=).
LAST MINUTE (): thunderclaps at 9:15 am
less than 15 mi. Moving away. Showers on northern part of SXM
and Anguilla. Moderate and scattered showers on our area à
9:45 am. Reduced visibility. Strong Squalls as of 10:05.
Violent gusts and showers around 10:25 am. Temp: 26C and
thunderstorms as of 10:25. Thunderclap at 10:52 (close).
Brisky winds and whitecaps in the bay. 11 am: temporary lull
but the thunderstorms continue.
AUJOURD'HUI:
TEMPS prévu: Très nuageux à couvert avec de
fortes chances d'averses et d'orages. PROBABILITÉS
de PRÉCIPITATIONS (à 9:30):
90 % pour la journée (+) et 90% la nuit prochaine (=). POTENTIEL
d'ORAGES: en hausse (+)
Déjà entendu le tonnerre entre 9:15 Et 9:40. VENTS
faibles de SUD-EST 10-15 kmh
avec de violentes rafales possibles dans les grains 30-35 nd. Possible
reforcement temporaire cette nuit. MER:
devenant peu agitée à belle et potentiellement très désordonnée
dans les grains. Possible renforcement temporaire cette nuit..
EN BAIE: belle à calme avec
parfois un peu de clapot (hachée). HOULE
de NORD-NORD-EST 1,5-1,7
m, 10-11 secondes (+).
PRUDENCE:
1. Sur les plages Est à Nord (Houle
de NNE) et en mer. 2. Possibles fortes averses, orages, grains
et inondations soudaines. 3. Ne laissez pas les moustiques
proliférer! Videz vos récipients d'eau stagnante.
TODAY:
Forecast: mostly cloudy to overcast with a high chance of
showers and storms. PRECIPITATIONS
PROBABILITIES
(9:30 am): At
this time, high: 90% (+) during
the day and 90% Tonight (=). CHANCE
OF THUNDERSTORMS: increasing
(+). WINDS: SOUTHEAST 5-8 kts today with very
high gusts possible in squalls 30-35 kts. An temporary increase is
possible during the night. SEAS: becoming slight
to smooth and choppy in the squalls. Possible slight increase
tonight. IN THE BAY:
smooth to calm with a light chop at times. NNE
SWELL, slightly increasing 10-11 seconds, 5.6 ft
(-). CAUTION:
1. On eastern to northern coasts (NE swell) and at sea. 2.
Possible heavy showers, thunderstorms, squalls and flash floods.
3. Do not let mosquitoes proliferate! Empty containers of
stagnant water.
DEMAIN & APRÈS-DEMAIN: CIEL:
Amélioration en vue. Peut-être
encore très nuageux demain matin. Belles éclaircies
ensuite. Assez beau temps l'après-midi mais 2-3 averses
restent possible surtout la nuit. Samedi, en principe
beau temps mais des averses restent possibles dans la
nuit. PROBABILITÉS de PRÉCIPITATIONS:
Demain: 40-30% (-). Après-demain: 20-40%
(-). POTENTIEL
d'ORAGES:
encore élevé. VENTS ESE se renforçant
légèrement à partir de Samedi 10-15 kmh. Fortes rafales
possibles. MER belle à peu agitée. HOULE
de NNE croisée EST et ESE (Mer du vent).PRUDENCE: 1.
Sur les plages Est à Nord (Houle de NNE) et en mer. 2. Possibles
fortes averses, orages, grains et inondations soudaines
peut-être jusqu'à Vendredi matin. 3.
Ne laissez pas les moustiques proliférer! Videz vos récipients
d'eau stagnante.
TOMORROW
& DAY AFTER: SKY: Mostly cloudy
to overcast with a good chance of showers. Large sunny periods.
Slight improvement late tomorrow. More significant improvement
on Friday. PRECIPITATIONS
PROBABILITIES:
Tomorrow: 40-30% (-). Friday: 20-30%
(≃). POTENTIAL OF
THUNDERSTORMS: Still
high. WINDS: ESE
slightly increasing from
Saturday 6-8 kts with higher gusts possible.
SEAS: smooth to slight . SWELL: NNE
crossed with ENE or even ESE wind sea. CAUTION:
1. On eastern and northern coasts (NNE swell) and at sea. 2.
Possible heavy showers, thunderstorms, squalls and flash floods
until Friday morning maybe. 3. Do not let mosquitoes
proliferate! Empty containers of stagnant water.
JOURS SUIVANTS (pas sûr du tout!): LE
TEMPS: Pas de grand beau temps en vue dans les 10
prochains jours. Une détérioration limitée du temps est de plus en
plus probable à partir du weekend ou de lundi avec pas mal de
nuages, quelques risques d'averses et peut-être même un orage
isolé ou 2. Ça pourrait durer toute la semaine voire au-delà. ESTIMATION
PLUIES: 20
à 50% maxi (pour le moment, mais évidemment, ça peut changer
d'ici-là). POTENTIEL
d'ORAGES (NOAA-GFS): diminue à partir de Jeudi
18/05. VENTS: Se renforçant
rapidement à partir de Dimanche Est à ESE 20 à 30 km/h possible
25-40 kmh Mercredi et Jeudi. De fortes rafales sont possibles
sous les grains. MER redevenant
agitéeà très agitée voire parfois forte la semaine prochaine.
Nouvelle FORTE HOULE DE NORD possible à partir de Lundi ou
Mardi.
NEXT WEEK (not sure at all!). WX:
No great weather expected during the next 10 days and even beyond
maybe. From this weekend or Monday, we expect a limited wx
deterioration with lot of clouds, some chance of showers and an
isolated storm maybe. RAINFALL ESTIMATION: currently
20 to 50% but it can change greatly during next
few days. POTENTIAL
OF THUNDERSTORMS (NOAA-GFS):
should decrease from Thursday. E to SE
WINDS increasing again 11-17 kts with higher
gusts in showers. Possible 13-22 kts Wednesday-Thursday with 30-35
kts gusts. SEAS: again moderate or
choppy and
perhaps rough from Wednesday to Thursday. SWELL:
New HEAVY NORTHERLY SWELL possible from Monday or Tuesday.
Vitesse vent | Wind speed
| Beaufort | Km/h | kph | Nd | Kts | m/s | Vent | Wind |
Mer (effets) | Sea (effects) |
Mer (état) | Sea (state) |
| 0 | 0 à 1 | < 1 | 0 à 0,3 | calme | calm | Mer d'huile | Mirror | calme | calm |
| 1 | 2 à 5 | 1 à 2 | 0,3 à 1,5 | Très légère brise | Light air | Ridée | Rippled | |
| 2 | 6 à 12 | 3 à 6 | 1,6 à 3,3 | légère brise | Light breeze | Vaguelettes | Wavelets | Belle à peu agitée Smooth to slight |
| 3 | 13 à 17 | 7 à 9 | 3,4 à 5,4 | Petite Brise | Gentle breeze | Petits moutons | Light whitecaps | |
| 4 | 18 à 28 | 10 à 14 | 5,5 à 7,9 | Jolie brise | Moderate breeze | Nombreux moutons Numerous whitecaps | Agitée | Moderate |
| 5 | 29 à 38 | 15 à 20 | 8 à 10,7 | Bonne brise | Fresh breeze | Vagues + embruns Waves + spray | |
| 6 | 39 à 50 | 21 à 27 | 10,8 à 13,8 | Vent frais | Strong breeze | Lames + crêtes d’écumes étirées | Large waves + elongated foam |
Forte | Rough |
| 7 | 51 à 61 | 28 à 33 | 13,9 à 17,1 | Grand frais | High wind, moderate gale | Lames déferlantes Large breaking waves | |
| 8 | 62 à 74 | 34 à 40 | 17,2 à 20,7 | Coup de vent | Gale, Fresh gale | tourbillons d’écume | Foam spindrifts | Très forte | Very rough |
| 9 | 75 à 88 | 41 à 47 | 20,8 à 24,4 | Fort coup de vent | Strong, severe gale |
Grosse | high |
|
| Très grosse | Very high | ||||||
| 10 | 89 à 102 | 48 à 55 | 24,5 à 28,5 | Tempête | Storm, whole gale | On ne voit presque plus rien à cause des embruns | Spray severly reduce visibility | |
| 11 | 103 à 117 | 56 à 63 | 28,6 à 32,7 | Violente tempête | Violent storm | Enorme | Phenomenal | |
| 12 | > 118 | > 64 | > 32,8 | Force ouragan | Hurricane force |
CYCLONES
2017
| PRÉVISIONS CYCLONIQUES 2017 | 2017 HURRICANE FORECAST | |||||
| Source | Date | Tempêtes nommées Named storms | Ouragans Hurricanes |
Ouragans Majeurs Major Hurricanes |
ACE (Accumulated Cyclone Energy) |
| TSR | 05/04/17 | 11 | 4 | 2 | |
| CSU | 06/04/17 | 11 | 4 | 2 | |
| TWC | 17/04/17 | 12 | 6 | 2 | |
| NCSU | 18/04/17 | 13 (11-15) | 5 (4-6) | 2 (1-3) | |
| Moy-Aver. | 11,75 (+) | 4,75 (+) | 2 (=) | ||
| Actuellement | 1 | 0 | 0 | 0.565 | |
| Note: Les
prévisions de décembre 2016 ne sont pas prises en
considération dans la moyenne |
|||||
| MOYENNE | AVERAGE 1981 - 2010 | |||
|
Tempêtes nommées Named storms |
Ouragans Hurricanes |
Ouragans Majeurs Major Hurricanes |
|
| Moyenne | Average 1981-2010 | 12.1 | 6.4 | 2.7 |
| Record Maxi (2005) | 28 | 15 | 7 |
| Record Mini (1983) | 4 | 2 | 0 |
Sources: Wikipedia
MARINE
Voir les
Bulletins
côtiers ou "Large"
de Météo France et Anguilla Met pour plus de détails.
WINDS &
SEAS: Look at Bulletins
côtiers (fr.), Offshore
and Anguilla Met for more
information.
Liens Marine | Marine Links: Anguilla Met, meteofrance, Large | Offshore, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov, forecast.weather.gov
Ships & yachts in St. Martin & elsewhere... | Navires & yachts à St Martin et ailleurs...: MarineTraffic.com (pop-up | fenêtre surgissante).
INFO
Nouvelle image d'hier, 10 Mai. les pompes ont été remises en route. Le même petit ridicule remorqueur s'est énervé mais pas grand-chose n'a bougé, comme d'habitude... Nouvelle tentative lors des prochaines Grandes Marées. Etant donné la faiblesse des marées ici, mieux vaut en rire... Il devrait cependant y avoir 2 remorqueurs. On peut rêver!
D'autres informations plus tard sur NBBC-News (s'il y a lieu) https://nbbc-news.blogspot.com. Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Stranded former trawler "YACHT HOP": New image of Yesterday, May 10th. The pumps have been restarted. Same tiny ridiculous tug with no effect... again! ... New attempt during the next High Tides. Given the weak tides here, it is better to laugh... There should however be 2 tugs. We can dream!
More news later on the NBBC-News (if any) https://nbbc-news.blogspot.com Click image to enlarge.
Messagerie instantanée | Chat
LINKS-LIENS
Liens, divers, infos, aide | Links, misc, information, help
https://french.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=IMARIGOT3 (nouvelle station de Concordia)