Alerte Jaune pour le volcan sous-marin Kick Em Jenny au nord de Grenade. Zone d'exclusion étendue à 5 km ou 2,7 milles nautiques. Pas de danger pour nos îles.
More information (In English)
mercredi 3 mai 2017
Amélioration progressive avant une nouvelle détérioration (Lundi) | Gradual improvement pending a further deterioration (from Monday)
 |
METEO... WEATHER... |
|---|---|
|
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC |
 |
|
Actuellement, fin de saison sèche et fraîche  SITUATION: En
dépit de la présence de hautes-pressions, une légère
instabilité et de l'humidité peuvent encore provoquer quelques
rares averses jusqu'à demain. Une atmosphère plus sèche et
stable est attendue à partir de Jeudi. À noter cependant le
flux orienté SO -> NE qui reste juste au sud de nos îles.
S'il se rapproche, il pourrait donner à nouveau un temps très
nuageux. À partir de la fin du weekend, possible arrivée d'un
air chaud, humide et perturbé du sud venant à la rencontre
d'un front froid d'ouest. TEMPS: Aujourd'hui et demain: passagèrement très nuageux à partiellement ensoleillé avec actuellement 40% et 20% de risques d'averses. Demain, les chances d'averses diminuent un peu 20-20%. Ensuite, assez beau temps mais des averses restent possibles ici et là surtout du soir au matin et notamment Samedi soir (40%). Une nouvelle (légère) détérioration est possible à partir de Lundi soir et surtout Mercredi avec beaucoup plus de nuages et actuellement 40 à 70% de probabilités de pluies. VENTS, MER & HOULE: modérés à légers de secteur Est 5-14 nd (10-25 kmh) avec des rafales possibles sous grains se renforçant à nouveau 20-30 kmh à partir de Vendredi. Mer agitée 1,5 m n'excédant pas 1,8 m mais se renforçant de nouveau à partir de Vendredi ou Samedi. Houle d'ENE 11 secondes (=), 1,40 m (-). Posez vos questions et commentez sur la Messagerie instantanée de NBBCmeteo... Super facile! Juste un clic pour bavarder... ATTENTION!
Prudence encore recommandée aux petits
bateaux et baigneurs sur les côtes Est notamment.
WEATHER:
Today & tomorrow: temporarily cloudy but with large sunny
periods with a 40% chance of days showers and 20% tonight.
Tomorrow: diminishing to 20-20%. Then, fairly good wx expected
until Monday but some
cloudiness and isolated showers remain possible here &
there especially Saturday night (40%). New slight worsening
possible from Monday night and overall Wednesday with cloudy
skies and 40 to 70% chance of rain. WINDS, SEAS & SWELL: Light to moderate easterly winds 5-14 kts with higher gusts possible in showers. Choppy seas subsiding a and becoming moderate again 5 ft not exceeding 6 ft. ENE swell 11 sec (=), 4.6 ft (-). However, winds and seas could reinforce again from Friday or Saturday. Ask questions and comment on NBBCmeteo Chat... Easy! Just one click to talk... WARNING! Small boats and sea
goers should continue to exercise caution especially on
eastern side of the islands.
Bulletin complet vers 10 h |
Full bulletin around 10 am. |
|
TEMPS
| WEATHER
HIER
JUSQU'À MAINTENANT: CIEL: partiellement nuageux.
L'aéroport de Juliana signale une averse vers 9 h. VENTS: légers
et variables de secteur EST 8-14 kmh. MER
(en baie): belle à un peu hachée. Détails
FROM
YESTERDAY UNTIL NOW: SKY: Partly cloudy. Juliana
airport reports a shower at 9 am.
WINDS: mainly EAST but light and
variable around 4-8 kts. SEA (in the bay):
smooth to slightly choppy. More...
OBSERVÉ
(9:45 H): SATELLITE:
Un large flux de nuages au sud. RADAR:
À suivre: plusieurs grains se rapprochent du sud-est (vers
Barbuda). ORAGES:
aucun à moins de 1000 km. HOULE
PRIMAIRE:
EST-NORD-EST (tendance =), 11
sec (=), 1,4 m (=).
CIEL:
partiellement nuageux à très nuageux - averses éparses
depuis 9 h. BRUME DE
SABLE: ---. PRÉCIPITATIONS:
légères averses éparses. VENTS:
faible au NBBC NE env 8 kmh. MER (En
baie): belle à un peu hachée. TEMPÉRATURE:
27ºC à 9:40 h au NBBC. TEMPÉRATURE MER:
env 26ºC (=). HUMIDITÉ
(3 heures précédentes entre parenthèses): (83-79-74
%) 79 % (≃). DERNIÈRE
MINUTE (vers 9:45 h): Très nuageux et averses
éparses (légères).
OBSERVED
(9:45 am). SATELLITE:
Large elongated flow south of our islands. RADAR:
several showery
clouds approaching (near Barbuda).
THUNDERSTORMS
: None at least of 600 Mi.
PRIMARY
SWELL:
ENE (trend =), 11 sec (=), 4,6 ft
(-). SKY: partly cloudy
to cloudy with a few scattered showers since 9 am. SAND
DUST HAZE: ---. PRECIPITATIONS:
light scattered showers.
WINDS: less than 5 kts. SEA
(in the bay): smooth to slightly choppy. TEMPERATURE
27ºC/80.6F at NBBC. SEA WATER TEMP:
26ºC/79F (=). HUMIDITY: (previous
3 hours between brackets): (83-79-74 %) 79
% (≃). LAST
MINUTE (9:45 am): Cloudy + light scattered
showers.
AUJOURD'HUI:
TEMPS: Des passages très nuageux possibles avec un
risque d'averses légères à modérées mais aussi de belles
périodes ensoleillées. PROBABILITÉS
de PRÉCIPITATIONS: aujourd'hui 40% (+) et cette nuit
20 % (=). POTENTIEL
d'ORAGES: léger
. VENTS de secteur EST (parfois
variables) 10-25 km/h maxi avec de fortes rafales
possibles sous grains. MER: devenant agitée
à peu agitée. EN BAIE:
belle avec parfois un peu de clapot (hachée).
HOULE ENE, normale, environ 9-10 sec/1-1,2 m.
TODAY:
WX: Passing cloudiness very possible with a chance of
light to moderate showers but large sunny periods are also
expected. PRECIPITATIONS
PROBABILITIES:
Today & tonight: 40 (+) and 20 % (=). CHANCE
OF THUNDERSTORMS: light.
WINDS: mainly East but variable at times,
5-14 kts max with higher gusts in showers possible.SEAS:
becoming moderate to slight. IN THE BAY:
smooth. Light chop at times.
ENE SWELL, normal, 9-10 sec/3-4 ft.
DEMAIN &
APRÈS-DEMAIN: CIEL:
en principe assez beau temps passagèrement nuageux mais le
plus souvent ensoleillé avec un faible
risque d'averses. PROBABILITÉS
de PRÉCIPITATIONS: Demain 20%. Après-demain:
10%. POTENTIEL
d'ORAGES:
léger . VENTS secteur EST 10-25
km/h -parfois variables- se renforçant possiblement à
partir de Vendredi 20-30 kmh avec de fortes rafales
possibles sous nuages. MER peu agitée à
agitée 1,2-1,5 m se renforçant 1,5-1,8 m à partir de
Vendredi. EN BAIE: belle à un peu hachée
parfois redevant hachée à partir de Vendredi. HOULE:
peu de changements. Repasse au NE à partir de Vendredi.
TOMORROW
& DAY AFTER: SKY:
Fairly good wx with passing cloudiness from time to
time. PRECIPITATIONS
PROBABILITIES:
15%. Friday: 10 %. POTENTIAL
OF THUNDERSTORMS:
light.
WINDS: Mainly Easterly 5-14kts (variable
at times) with possible higher gusts under clouds.
Increasing 11-17 kts from Friday. SEAS: 4-5 ft
building 5-6 ft from Friday. IN THE BAY:
smooth becoming choppy again from Friday. SWELL:
Little change. Shifting NE from
Friday.
JOURS
SUIVANTS (pas sûr): LE TEMPS:
Il est possible que le ciel devienne progressivement plus
nuageux pendant le weekend à l'approche d'une nouvelle
détérioration.
ESTIMATION PLUIES:
Assez
faibles chances d'averses Samedi
(20%). Bonnes chances de pluies de
Dimanche soir ou Lundi à Vendredi 12
Mai au moins: 40
à 70%. POTENTIEL d'ORAGES:
faible en fin de semaine et assez élevé la semaine
prochaine. VENTS: faiblissant à
partir de lundi ou mardi. MER: redevenant
peu agitée à agitée à partir de lundi ou mardi. HOULE: Pas
de houle de nord prévue dans les 7 prochains jours.
FOLLOWING
DAYS (not sure). WX: Skies
could become gradually cloudier during the weekend as a new
deterioration will approach. RAINFALL ESTIMATION: Relatively
low chance of showers on Saturday (20%) increasing from
Sunday evening or Monday until Friday, May 12 (at least) 40
to 70%. POTENTIAL
OF THUNDERSTORMS:
decreasing chance until the weekend then increasing significantly
next week.. WINDS:
Decreasing from Monday or Tuesday. SEAS:
becoming again moderate to slight from Monday or Tuesday.
SWELL: No northerly swell expected during
the next 7 days .
CYCLONES 2017
| PRÉVISIONS CYCLONIQUES 2017 | 2017 HURRICANE FORECAST | |||||
| Source | Date | Tempêtes nommées Named storms | Ouragans Hurricanes |
Ouragans Majeurs Major Hurricanes |
ACE (Accumulated Cyclone Energy) |
| TSR | 05/04/17 | 11 | 4 | 2 | |
| CSU | 06/04/17 | 11 | 4 | 2 | |
| TWC | 17/04/17 | 12 | 6 | 2 | |
| NCSU | 18/04/17 | 13 (11-15) | 5 (4-6) | 2 (1-3) | |
| Moy-Aver. | 11,75 (+) | 4,75 (+) | 2 (=) | ||
| Actuellement | 1 | 0 | 0 | 0.565 | |
| Note: Les prévisions de décembre 2016 ne
sont pas prises en considération dans la moyenne |
|||||
| MOYENNE | AVERAGE 1981 - 2010 | |||
|
Tempêtes nommées Named storms |
Ouragans Hurricanes |
Ouragans Majeurs Major Hurricanes |
|
| Moyenne | Average 1981-2010 | 12.1 | 6.4 | 2.7 |
| Record Maxi (2005) | 28 | 15 | 7 |
| Record Mini (1983) | 4 | 2 | 0 |
MARINE
Voir les Bulletins
côtiers ou "Large"
de Météo France et Anguilla
Met pour plus de détails.
WINDS &
SEAS: Look at Bulletins
côtiers (fr.), Offshore
and Anguilla
Met for more information.
Liens Marine | Marine Links: Anguilla Met, meteofrance, Large | Offshore, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov, forecast.weather.gov
Ships & yachts in St. Martin & elsewhere... | Navires & yachts à St Martin et ailleurs...: MarineTraffic.com (pop-up | fenêtre surgissante).
INFO
Navire "YACHT HOP" échoué:
Nouvelle image du 1er Mai. les pompes ont été arrêtées depuis la fin de la semaine dernière. C'est tout ce qu'on sait...
D'autres informations plus tard sur NBBC-News (s'il y a lieu) https://nbbc-news.blogspot.com.
Stranded former trawler "YACHT HOP": New image 1st of May. The pumps have been stopped since the end of last week. That's all we know...
More news later on the NBBC-News (if any) https://nbbc-news.blogspot.com
LINKS-LIENS
Liens, divers, infos, aide | Links, misc, information, help
https://french.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=IMARIGOT3 (nouvelle station de Concordia)
Convertir des unités
Assez beau mais quelques averses isolées restent possibles | Fairly good but some showers remain possible
|
|
METEO...
WEATHER...
|
|---|---|
|
SITES
OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE
& NHC
|
|
Actuellement, fin de saison sèche et fraîche SITUATION: En
dépit de la présence de hautes-pressions, une légère
instabilité et de l'humidité peuvent encore déclencher
quelques rares averses jusqu'à demain. Une atmosphère plus
sèche et stable est attendue à partir de Jeudi. À noter
cependant le flux orienté SO -> NE qui reste au sud de nos
îles. S'il atteint nos îles, cela pourrait donner à nouveau un
temps nuageux.
TEMPS:
Aujourd'hui et demain: passagèrement nuageux à partiellement
ensoleillés avec environ 30% de risques d'averses dans la
journée et 20% cette nuit. Demain, les chances d'averses
diminuent à 20-20%. Ensuite, assez
beau temps mais des averses restent possibles ici et là
surtout du soir au matin. Une nouvelle détérioration est
possible à partir de Lundi soir.
VENTS,
MER & HOULE: modérés à légers de secteur Est
8-14 nd (15-25 kmh) avec des rafales possibles sous grains se
renforçant à nouveau 20-30 kmh à partir de Vendredi. Mer
agitée n'excédant pas 1,8 m mais se renforçant de nouveau à
partir de Vendredi ou Samedi. Houle d'ENE 11 secondes (=),
1,40 m (-). Posez
vos questions et commentez sur la Messagerie instantanée
de NBBCmeteo... Super facile! Juste un clic pour
bavarder...
ATTENTION!
Prudence encore recommandée aux petits
bateaux et baigneurs sur les côtes Est notamment.
SYNOPSIS:
Despite the presence of a ridge of high pressure, marginal
instability and available moisture could trigger few showers
across the islands until tomorrow. Dryer & stable
atmosphere is expected from tomorrow. Note however a SW ->
NE oriented flow staying further south. If it reaches our
islands, it could produce an unsettled weather again.
WEATHER:
Today & tomorrow: passing clouds but with larger sunny
periods and a 30% chance of days showers and 20% tonight.
Tomorrow: diminishing to 20-20%. Then, fairly good wx expected
until Monday but some isolated
showers remain possible here & there especially from dusk
to dawn. New worsening possible from Monday night.
WINDS,
SEAS & SWELL: Light to moderate easterly winds
8-14 kts with higher gusts possible in showers.
Choppy seas subsiding a and becoming moderate again not
exceeding 6 ft. ENE swell 11 sec (=), 4.6 ft (-). However,
winds and seas could reinforce again from Friday or Saturday Ask questions and comment on NBBCmeteo
Chat... Easy! Just one click to talk...
WARNING! Small boats and sea
goers should continue to exercise caution especially on
eastern side of the islands.
Bulletin complet vers 10 h |
Full bulletin around 10 am.
|
|