 |
METEO... WEATHER... |
|---|---|
|
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC |
 |
|
À St Martin (Petites Antilles), nous avons 2 saisons :
Certaines
saisons humides peuvent être exceptionnellement sèches
et certaines saisons sèches
peuvent être assez humides.
Il n'y a pas de "saison des pluies" ni de "mousson" aux
Antilles.
Actuellement, c'est la fin de la saison sèche et fraîche  SITUATION.
Détérioration possible avec un talweg ou un front en approche
par le Nord-ouest pouvant nous apporter de l'instabilité dans
les prochains jours.TEMPS: Les avis divergent grandement étant donné que le comportement de la perturbation est assez imprévisible. Aujourd'hui et cette nuit: partiellement nuageux à parfois très nuageux avec un risque de quelques averses dans la matinée puis un ciel plus dégagé en 2e partie de journée et cette nuit (pas sûr). Demain: Partiellement nuageux à possiblement très nuageux par moments avec quelques averses possibles et peut-être même des orages. Jeudi, beau temps possible. ATTENTION! POSSIBLES FORTES PLUIES, INONDATIONS SOUDAINES ET RISQUES DE FOUDROIEMENT VENTS, MER & HOULE: ESE 15-33 kmh avec de plus fortes rafales possibles. Mer localement forte 1,5-2 m devenant agitée à peu agitée 1,2 à 1,5 m Jeudi. Houle de Nord-Est, 10 sec, 1,20 m.
WEATHER: There is considerable divergence in opinion as the disturbance's behaviour is relatively unpredictable. Today & Tonight: partly cloudy to cloudy at times with a chance of some morning showers, then improvement expected in afternoon and night (not sure). Tomorrow: Partly cloudy to possibly cloudy at times with a few showers possible and even possible thunderstorms. Thursday: possible good wx. WARNING! POSSIBLE HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS AND RISK OF LIGHTNING STRIKE WINDS,
SEAS & SWELL: ESE 8-18 kts with higher gusts
possible in showers. Seas locally rough becoming moderate to
slight during next 2 days. NE modest swell 10 sec and 1,2 m (4
ft). Bulletin complet vers 10 h le matin | Full bulletin around 10 am.
|
|
HIER
JUSQU'À MAINTENANT: CIEL: hier matin: très nuageux
avec une averse vers midi, après-midi: soleil dominant. Très
nuageux ce matin avec quelques éclaircies. PRÈCIPITATIONS:
Petites averses dans les environs. VENTS:
ESE 20-27 kmh. MER (en baie): un peu
hachée.
FROM
YESTERDAY UNTIL NOW: SKY: Yesterday
morning: Mostly cloudy.
Afternoon: partly sunny. This morning: Mostly cloudy. PRECIPITATIONS:
some light showers in the vicinity. WINDS:
ESE 11-15 kts. SEA (in the bay): slightly
choppy.
OBSERVÉ
(8:40 H): SATELLITE:
nébulosité venant du nord-ouest mais pas très épaisse. RADAR:
RAS*. Pas d'ORAGES
à moins de 650 km. HOULE
DOMINANTE de NNE, 9 sec, 1,1
m. Tendance: 12 sec, 1 m. CIEL:
très nuageux ou couvert, quelques éclaircies.
BRUME DE SABLE: légère. PRÉCIPITATIONS:
oui, dans les environs. VENTS:
SE 26 kmh. MER (En baie): belle à peu
agitée. TEMPÉRATURE: 27,2ºC à
8:45 h au NBBC. TEMPÉRATURE MER: env 26ºC
(=). HUMIDITÉ à Juliana (3
heures précédentes entre parenthèses): (84-89-89 %) 79 %
(- ou =). DERNIÈRE MINUTE:
RAS
OBSERVED
(8:40 am). SATELLITE:
Shallow cloudiness coming from NW. RADAR:
NTR.
NO
THUNDERSTORMS at
less than 650 km (400 mi).
PRIMARY
SWELL:
NNE, 9 sec, 3.5 ft. Trend: 12 sec, 3 ft.
SKY: Cloudy or overcast with few sunny spells.
SAND DUST
HAZE: light. PRECIPITATIONS:
light,
in the vicinity.
WINDS: SE 16 kts. SEA
(in the bay): smooth to slight. TEMPERATURE
27.2ºC/81F at NBBC. SEA WATER TEMP:
≃26ºC/79F (=). HUMIDITY:
(previous 3 hours between brackets): (84-89-89 %)
79 % (- or =)
at
Juliana Airport. LAST MINUTE:
NTR*
*RAS=Rien à Signaler |
NTR=Nothing To Report
AUJOURD'HUI,
DEMAIN et APRÈS-DEMAIN: CIEL:
très nuageux à couvert avec quelques éclaircies ce matin.
Amélioration possible cet après-midi et cette nuit mais ce
n'est pas certain. Demain: possible beau temps, mais
Météo-France annonce des orages et des averses. Jeudi:
Partiellement nuageux, rares averses. PRÉCIPITATIONS
(Estimation
Wunderground en
ce moment. PAS SÛR!): (prévues pour aujourd'hui-cette nuit):
40-10 %. Demain: 10-0 %. Après-demain: 10-10%. POTENTIEL
D'ORAGES: possible surtout demain. VENTS
SUD-EST s'améliorant 20-30 km/h. Fortes rafales possibles sous
grains. MER: agitée à très agitée au large
s'amortissant 1,5 à 2 m. EN BAIE: belle à
parfois hachée. HOULE: NNE 10 sec, 1 m +
croisée ESE (Mer du vent).
TODAY,
TOMORROW & DAY AFTER :
SKY: Mostly cloudy to overcast at times but
with a few sunny periods this morning. Afternoon and night
improvement but not sure. Tomorrow: possible good wx but
Meteo-France gives a good chance of thunderstorms and showers.
Thursday: partly cloudy with few showers . PRECIPITATIONS
(Wunderground estimation at this time. NOT SURE!)
Today-tonight): 40-10 %. Tomorrow: 10-0 %. Day after: 10-10%. THUNDERSTORMS
POTENTIAL: possible especially tomorrow. WINDS:
SE improving 11-16 kts with higher gusts possible in showers.
SEAS: subsiding 5 to 7 ft. IN THE
BAY: smooth to choppy at times. SWELL:
NNE 10 sec, 3,3 ft possibly mixed with ESE windsea.
JOURS
SUIVANTS (pas sûr): LE TEMPS:
Vendredi: assez beau puis nouvelle dégradation possible en
soirée ou nuit (60% de risques d'averses). Samedi: 70-80%.
Jusqu'à Mardi matin: ≃50%. Une amélioration est possible à
partir de Mardi mi-journée. POTENTIEL
d'ORAGES: élevé de Vendredi au Mercredi suivant.
VENTS: légers Vendredi, ils devraient se
renforcer progressivement 25-30 kmh les jours suivants.
Fortes rafales orageuses possibles jusqu'à 60 kmh. MER
peu agitée Vendredi, elle devrait devenir plus agitée les
jours suivants. HOULE:
NE croisée E ou ESE. Ne devrait pas affecter nos rivages.
FOLLOWING
DAYS (not sure). WX: Friday:
fairly good wx at first but a new deterioration is possible
from Friday nigh with a 60% chance of showers. Saturday:
70-80%. Until Tuesday morning: ≃50%. Possible improvement
from Tuesday midday. THUNDERSTORMS
POTENTIAL increasing
especially from Friday to following Wednesday.
WINDS: Light on
Friday, should gradually increase 14-16 kts during
thefollowind days. Strong thundery gusts are possible up to 60
kph / 32 kts. SEAS: Slight on
Friday, it should build gradually during the following
days. SWELL: NE mixed E or ESE, should not
affect our shore.
Posez des questions sur https://t.me/nbbcmeteo,
avec Telegram... Ask questions at https://t.me/nbbcmeteo with
Telegram.
CYCLONES 2017
Actuellement,
certains groupes d'experts* américains prédisent une saison
cyclonique 2017 plus calme que la moyenne. Malgré tout, il faut
rester sur ses gardes car il suffit d'un seul cyclone pour que ça
soit une très mauvaise saison pour St Martin et ses voisines. La
saison cyclonique 2017 commence le 1er Juin pour les zones US et
le 1er Juillet pour les Antilles Françaises. Elle se termine le 30
Novembre pour toutes les zones. Le Cyclone (Tempête Tropicale)
ARLENE (19-21 Avril) fut exceptionnel, accidentel et hors-saison
mais il ne faut pas dire "précoce" car cela ne sinifie pas que la
saison cyclonique va démarrer plus tôt que d'habitude. Attention
aux rumeurs infondées qui ne vont pas manquer de circuler!
La moyenne des prévisions récentes est toutefois en légère
augmentation au fil des nouvelles prévisions (TWC et NCSU) avec
11,7 Tempêtes nommées, dont 4,7 Ouragans y compris 2 Ouragans
Majeurs. On se rapproche donc là de la moyenne 1980-2010 (30 ans)
qui sert de référence.
Currently, some
american experts* groups foresee a quieter hurricane season than
average... Nevertheless, we must remain on guard because it only
takes one hurricane to be a very bad season for St. Martin and its
neighbors. The 2017 hurricane season starts on June 1st for the US
zones and only on July 1st for the French Antilles. It ends on
November 30th for all areas. The Tropical Storm ARLENE (Apr 19-21)
was exceptional, accidental and off-season but do not say "
precocious" ... This does not mean much for the future. The
average of recent forecasts, however, is slightly increasing -with
new forecasts (TWC* & NCSU*)- bringing to average of 11.7
named Storms, including 4.7 Hurricanes including 2 Major
Hurricanes. So, we are approaching 1980-2010 (30 years) average
which is the reference.
(In Wikipedia)
Links:
- http://webcms.colostate.edu/tropical/media/sites/111/2017/04/2017-04.pdf (CSU)
- Wikipedia: https://www.wikiwand.com/en/2017_Atlantic_hurricane_season
- TSR: TropicalStormRisk (sponsorisé par les assurances)
MARINE
Voir les Bulletins
côtiers ou "Large"
de Météo France et Anguilla
Met pour plus de détails.
WINDS &
SEAS: Look at Bulletins
côtiers (fr.), Offshore
and Anguilla
Met for more information.
Liens Marine | Marine Links: Anguilla Met, meteofrance, Large | Offshore, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov, forecast.weather.gov
Ships & yachts in St. Martin & elsewhere... | Navires & yachts à St Martin et ailleurs...: MarineTraffic.com (pop-up | fenêtre surgissante).
Navire "YACHT HOP" échoué: RIEN DE NOUVEAU!
D'autres informations plus tard sur NBBC-News (s'il y a lieu) https://nbbc-news.blogspot.com.
Stranded former trawler "YACHT HOP": NO NEWS !
More news later on the NBBC-News (if any) https://nbbc-news.blogspot.com
AUTRES LIENS | OTHER LINKS
Liens, divers, infos, aide | Links, misc, information, help
https://french.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=IMARIGOT3 (nouvelle station de Concordia)
