 |
en bref...
in short...
|
|---|---|
|
SITES
OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE
& NHC
|
 |
ACTUELLEMENT 16:40 h: Gros cumulus mais avec de belles éclaircies et un petit risque d'averse. Temps chaud et lourd 31ºC à 16:45. Vents de secteur sud légers ou faibles. Mer plate en baie. Dégradation attendue la nuit prochaine en raison d'une dépression au NNO et de son front associé ainsi que des remontées d'air chaud et humide du sud. Les effets de cette perturbation pourraient durer jusqu'à Lundi matin.
CE SOIR ET CETTE NUIT: Dégradation. Ciel devenant de plus en plus nuageux. Des averses ne sont pas impossibles surtout dans la nuit. Petite chance d'orage. DEMAIN: dégradation. Fortes chances de pluies pouvant être fortes et abondantes. DIMANCHE à LUNDI MATIN: ça pourrait s'aggraver encore plus. Fortes averses possibles et peut-être des orages jusqu'à Lundi matin. Amélioration en cours de journée. À PARTIR DE MARDI: ABT mais averses occasionnelles possibles. VENTS faibles à légers et variables en direction souvent de SUD se renforçant progressivement en tournant au NE à partir de Dimanche 20-30 kmh puis 25-35 kmh Lundi avec des rafales plus fortes possibles. MER agitée à belle jusqu'à demain se renforçant progressivement à partir de Dimanche, devenant forte à partir de lundi. HOULE (clic sur le lien): NE modérée retournant NORD à partir de Dimanche puis encore au NE les jours suivant. PRUDENCE SUR LES PLAGES EST À NORD À PARTIR DE DIMANCHE. ATTENTION! FORTES AVERSES ET INONDATIONS SOUDAINES POSSIBLES DE CETTE NUIT JUSQU'À LUNDI MATIN. CURRENTLY, 5 pm: Big cumulus clouds but with some nice sunny spells and a slight chance of showers. Warm weather 31ºC / 88 F. Light or low winds from SOUTH. Flat sea in the bay. Disturbed wx due to a Low at NNW and an associated front forming over our region until Monday morning. In addition, warm and disturbed air is coming from south. Bad weather could last until Monday morning. EVENING & TONIGHT: Deterioration. Skies becoming more and more cloudy with an increasing chance of showers. Slight chance of thunderstorms. TOMORROW: worsening. High chance of showers which could be heavy and plentiful. SUNDAY to MONDAY MORNING: it could worsen a little more... Heavy showers possible and thunderstorms maybe until Monday morning. However, we expect an improvement from Monday afternoon. FOLLOWING DAYS: fairly good wx but with some occasional showers still possible. Low to light Southerly or variable WINDS gradually increasing from Sunday and Monday 8 to 14 kts then 12-20 kts with higher gusts possible. SEAS: slight to smooth today and tomorrow expected to gradually build from Sunday becoming near rough or rough from Monday. SWELL: look at full forecast later or clic the link for more information. Moderate NE swell returning at NORTH from Monday then gradually shifting NE again. CAUTION ON EASTERN TO NORTHERN SHORES FROM SUNDAY. WARNING! HEAVY SHOWERS AND FLASH FLOODS POSSIBLE FROM TONIGHT TO MONDAY MORNING.
| |
vendredi 14 avril 2017
Mauvais temps possible de cette nuit à Lundi matin | possible bad weather from tonight to Monday morning
Encore assez beau aujourd'hui mais ça devrait se gâter la nuit prochaine ou demain... Still fairly good wx today but a deterioration is likely from tonight or tomorrow
|
|
en bref...
in short...
|
|---|---|
|
SITES
OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE
& NHC
|
|
ACTUELLEMENT 8:30 h: Partiellement nuageux et un petit risque d'averse. Vents sud-sud-est légers ou faibles 5-10 kmh. Mer plate en baie. Temps perturbé dû à une dépression au NNO et un front associé en formation sur notre région dans les prochaines 48 h.
AUJOURD'HUI à LUNDI: ABT aujourd'hui avec cependant des averses possibles notamment la nuit prochaine. Une dégradation est probable à partir de cette nuit ou demain matin avec de belles averses et des cumuls possiblement importants et des orages (possibles Dimanche et Lundi). VENTS faibles à légers et variables en direction souvent de SSE 5-15 kmh se renforçant progressivement au NE à partir de Dimanche 15-25 kmh puis 20-30 kmh lundi avec des rafales possibles. MER agitée à belle se renforçant progressivement à partir de Dimanche, possiblement assez forte à partir de lundi. HOULE (clic sur le lien): NE modérée retournant NORD à partir de lundi puis encore au NE graduellement. Pas de bulletin complet ce matin, mais + tard. PRUDENCE SUR LES PLAGES EST À NORD À PARTIR DE DIMANCHE CURRENTLY, 7:30 am: Partly cloudy with a light chance of showers. Light or low winds from SSE less than 6 kts. Flat sea in the bay. Disturbed wx due to a Low at NNW and an associated front forming over our region during the next 48 h. TODAY to MONDAY: Fairly good wx today but with a chance of showers especially from tonight. New WX deterioration expected from tonight or tomorrow morning with moderate to heavy showers and important rain accumulation possible. In addition, some isolated thunderstorms could occur from Sunday to Monday. Low to light SSE or variable WINDS 5-6 kts gradually increasing from Sunday and Monday 8 to 14 kts then 12-17 kts with higher gusts possible. SEAS: slight to smooth today and tomorrow, it is expected to gradually build from Sunday becoming near rough or rough from Monday. SWELL: look at full forecast later or clic the link for more information. Moderate NE swell returning at NORTH from Monday then gradually shifting NE again. No full forecast this morning but later today. CAUTION ON EASTERN TO NORTHERN SHORES FROM SUNDAY.
| |