Formation nuageuse... Clouds formation

	en bref...                                   in short...
VIGILANCE & ALERTES WATCHES, WARNINGS, ALERTS SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC
ACTUELLEMENT 11:00 h: très nuageux se couvrant. Une modeste masse nuageuse se forme localement sur nos îles provoquant quelques averses dans le voisinage et une baisse des températures (27º). Vents variables souvent de NE se renforçant 15-25 kmh avec rafales. Mer belle (mais un peu haché) en baie. AUJOURD'HUI: Risque d'averses ce matin (70%) avec quelques éclaircies. Possible (pas sûr) amélioration cet après-midi (30% risques d'averses). DEMAIN >>> JEUDI: plutôt beau temps avec de faibles probabilités d'averses. VENTS légers à modérés voire frais (assez forts) d'ENE 15-25-30 km/h. MER plus agitée à très agitée voire forte au large. La FORTE HOULE de NORD pourrait se calmer un peu mais très temporairement.  PRUDENCE CONSEILLÉE EN MER ET SUR LES PLAGES. CURRENTLY, 11:00 am: cloudy to overcast. A modest clouds mass is forming over our islands producing a few showers over the islands and slightly lower temperature (80.6F). NE or variable winds increasing 8-13 kts with gusts. Smooth waves in the bay becoming slightly choppy. TODAY: 70% chance of showers this morning with some sunny spells. Fairly good weather later but not certain. 30% chance showers tonight. TOMORROW >>> THURSDAY, partly sunny with a low chance of showers. WINDS: light to moderate or even fresh often ENE 8-13-16 kts. SEAS: more choppy to possibly rough. HEAVY NORTH SWELL temporarily slightly subsiding. CAUTION REMAINS RECOMMENDED AT SEA & ON SHORES. Bulletin complet vers 10 h le matin sur NBBCmeteo... Full forecast around 10 am on NBBCmeteo

Beau temps. Faible risque d'averses (mais possibles). Houle de Nord | Fine wx. Low chance of showers (but possible). North swell.

	en bref...                                   in short...
VIGILANCE & ALERTES WATCHES, WARNINGS, ALERTS SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC
En raison d'un problème informatique, pas de bulletin détaillé ce matin. Ci-dessous: bulletin Météo-France pour Marigot Régime d'alizé modéré et sec, accompagné de brume de sable légère. Prévisions pour les prochaines 24h. Mer : agitée. Houle de Nord à Nord-Est 2m à 2m50, s'atténuant 1m50 à 2m. Temps Significatif : Brume de sable, puis averses en début de nuit. Visibilité : Moyenne par brume, puis moyenne sous averses. Vent : d'Est 3 à 4 Beaufort. Tendance ultérieure. Mardi : Brume de sable se dissipant en fin de nuit. Visibilité : Moyenne par brume s'améliorant, puis bonne. Vent : Est 4 Beaufort. Mer agitée. Houle de Nord à Nord-Est 1m50, s'amplifiant 1m50 à 2m l'après-midi. Mercredi : Beau temps ensoleillé. Visibilité : Bonne. Vent : Est à Nord-Est 4 Beaufort. Mer agitée. Houle de Nord à Nord-est 1m50 à 2m. Observations à 06h. Vent à Saint Barthélemy : direction Est, 3 noeuds, soit force 1 Beaufort. Vent à Saint Martin : direction Est, 6 noeuds, soit force 2 Beaufort. PRUDENCE PETITS BATEAUX & BAIGNEURS! In English (Anguilla): The Local Weather Forecast for Anguilla. Valid up to 8 am tomorrow Tuesday 4th April 2017. Synopsis: A SURFACE HIGH PRESSURE WILL GENERATE A LIGHT TO MODERATE WIND SPEED ACROSS THE AREA. NORTHERLY SWELLS WILL CONTINUE TO AFFECT THE AREA. Wx: TODAY: SUNNY WITH A CHANCE OF FEW AFTERNOON SHOWERS. TONIGHT: FAIR. Winds: ENE -E 5-10KTS OR 9 TO 19KM/H. Seas: ROUGH WITH SWELLS 1.8 TO 2.4M OR 6 TO 8 FT. A WARNING IS IN PLACE FOR SMALL CRAFT OPERATORS AND SEA BATHERS..