Toutes mes excuses
There will be no full forecast this morning, due to lack of time but perhaps later today.
Apologies
jeudi 30 mars 2017
Pas de bulletin complet ce matin | No full forecast this morning
Il n'y aura pas de bulletin détaillé ce matin, faute de temps mais peut-être en fin de journée.
ABT. 2 ou 3 averses possibles. Vents, mer et houle de Nord se renforcent | Fairly good wx. 2 or 3 showers possible. Winds, seas & northerly swell increasing
 |
en bref...
in short...
|
|---|---|
|
SITES
OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE
& NHC
|
 |
ACTUELLEMENT 7:30 h: partiellement ensoleillé. Vents légers à modérés de NE environ 20 kmh. Mer un peu agitée et hachée en baie. Un front froid faible stationne sur notre région pouvant donner un peu d'instabilité. Il devrait se dissiper complètement dans 48-72 h. AUJOURD'HUI à DIMANCHE: aujourd'hui, assez beau temps avec un léger risque d'averses. Demain à dimanche, un peu d'instabilité avec des averses isolées possibles. VENTS légers à modérés de NE retournant progressivement à l'Est puis ESE en se renforçant 15-25 kmh. MER devenant agitée 1,5-1,8 m puis forte 1,8 à 2,5 m dans une HOULE de NORD à NNE se renforçant. PRUDENCE CONSEILLÉE EN MER ET SUR LES PLAGES.
CURRENTLY, 7:30 am: Partly sunny. Light to moderate NE winds. Choppy waves in the bay. A weak cold front stay over our region bringing some instability. It should dissipate within 48-72 h. TODAY to SUNDAY: Fairly good weather today with a light chance of showers. Tomorrow to Sunday, some instability with isolated showers possible. WINDS: light to moderate from NE gradually returning E then ESE and increasing 10-15 Mph. SEAS becoming moderate 5-6 ft then rough 6-8 ft in NORTH or NNE SWELL becoming HEAVY. CAUTION RECOMMENDED AT SEA & ON SHORES. | |