 |
METEO... WEATHER... |
|---|---|
|
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC |
 |
|
TEMPS: Encore assez beau temps en
général mais les Alizés pourraient nous apporter plus de
nuages et peut-être quelques averses passagères.
Présence d'un faible talweg sur la région. La brume de sable
saharienne pourrait être de retour. Une certaine détérioration
du temps est aussi possible pendant le weekend avec l'arrivée
d'un front froid. VENTS, MER & HOULE: Les vents
devraient rester modérés à frais et la mer agitée à forte au
large. La houle dominante est actuellement d'Est à NE
possiblement croisée avec des restes de houle de Nord.
Nouvelle houle de nord temporaire à partir de Samedi. La
température de la mer est descendue à 25º.
WEATHER: Still fair weather in general but the Trade Winds could bring us some more clouds and a few passing showers maybe. Presence of weak trough over the region. Saharan sand dust could come back. Some deterioration is also possible during the weekend with a new cold front approaching. WINDS, SEAS & SWELL: Winds should
remain moderate to fresh and seas moderate to rough offshore.
Primary swell is currently East to NE possibly mixed with
north swell remnants. New temporary N swell expected from
Saturday. Sea water temp dropped to 25ºC / 77ºF.
|
|
INFO
Dernière
minute: Après Winner Touch lors du cyclone Gonzalo, le fameux
day-charter Solana aurait été endommagé à Anse Marcel.
D'autres informations éventuelles plus tard...
Navire
"YACHT HOP" échoué devant les "Jardins de Baie Nettlé": RIEN de
NOUVEAU! D'autres
informations plus tard sur NBBC-News (s'il y a lieu) https://nbbc-news.blogspot.com.
Remorqueurs et
techniques de remorquage dans Wikipedia
Stranded trawler "YACHT HOP" in front of the Jardins de Baie Nettlé: NO CHANGE... More news later on the NBBC-News (if any) https://nbbc-news.blogspot.com
Voir sa position par rapport au NBBC en bas du bulletin | Look at its location at bottom of the bulletin.
TEMPS | WEATHER
HIER
JUSQU'À MAINTENANT: Beau temps. Quelques
averses jour/nuit. Vents modérés. Mer
hachée en baie. 
FROM
YESTERDAY UNTIL NOW: Fine wx. A few day/night
showers. Moderate winds and choppy waves in the bay.
OBSERVÉ
vers 9 h. Satellite:
quelques nuages. Radar:
nombreux grains Est -> Ouest mais plus au sud. SXM est hors-portée.
Orages:
Aucun à moins de 1300 km.
Houle dominante:
Bouée 41043 NE Porto-Rico: EST;
tendance: ---; période 8
sec;
creux: 1,9 m; (s'amortissant). Bouée
NDBC/41044
(330 NM / 600 km NE de St Martin): EST;
tendance: ---; période: 9 sec;
creux: 2,6
m (se creusant)
Plus
d'info.
Observations visuelles: assez nuageux avec une légère menace d'averse. Vents: légers et variables de secteur Est. En baie: mer belle. Température actuelle ≃27,2ºC au NBBC. Température Mer: (baisse) ≃25ºC (24,7 à la bouée NDBC/41044) . Humidité: 80 %. Risque d'averses jour-nuit: 40-10 % (peut changer plus tard).
OBSERVED
≃ 9 am. Satellite: a few clouds. Radar: SXM is out of range. Numerous
clouds from E to W but further south. No Thunderstorms at less than 800
miles. Primary swell:
41043 NE Porto-Rico: EAST; Trend ---; period: 8
sec;
height:
6.3 ft/1.9 m
(subsiding) NDBC/41044
(330 NM NE St Martin): EST;
trend: ---;
period: 9 sec;
height: 8.6 ft/2.6 m
(building) More...
Visual observations:
Mostly cloudy wit a chance of a brief shower. Winds:
Light and variable mainly from E. Bay: smooth. Current temp:
27.2C/81F. Sea temp: (decreased) ≃25ºC
/ 77F (24,7C / 76.5 F at
NDBC/41044). Humidity:
80%. Chance of showers day-night: 40-10 % (could change
later).
AUJOURD'HUI:
En principe assez beau temps
partiellement nuageux à parfois très
nuageux avec cependant 40% de risque
d'averses et 10% la nuit prochaine. Les vents de secteur Est
devaient se renforcer 25-30 km/h avec de fortes rafales
possibles 55 kmh mais pour le moment, ils sont faibles ou légers et
variables. Cependant, un renforcement n'est pas impossible plus
tard. Mer devenant agitée à forte en Atlantique et localement
dangereuse sur certains rivages et plages (si les vents se
renforcent). Houle d'Est à NE avec quelques restes de nord. PRUDENCE EN MER ET SUR CERTAINES
PLAGES!
TODAY : Relatively
good weather (in principle), but partly cloudy to cloudier at times
with a 40% chance of showers today and 10% tonight. Easterly winds
were expected to increase 15-20 Mph but are low to light and
variable now. However an increase is not impossible later today.
Seas becoming moderate and choppy to rough in Atlantic open waters
and hazardous along some shores and beaches (if winds increase
again). NE to EAST swell with some northerly remnants.
CAUTION REMAINS
RECOMMENDED AT SEA AND ON SOME SHORES!
DEMAIN
À SAMEDI: Peu de changements. Partiellement
nuageux à parfois plus nuageux avec un risque possible de
quelques averses occasionnelles. Vents et mer: peu de changements
en principe: assez forts et mer agitée à forte possible 2,5-3 m au
large en Atlantique. Houle d'Est à NE possiblement croisée avec
des restes de houle de nord. À partir de Samedi, possible légère
détérioration du temps à cause d'un nouveau front froid. Cependant,
il a de grandes chances de se dissiper partiellement avant d'arriver.
Nouvelle houle de nord Samedi mais de courte durée. TOMORROW
TO SATURDAY:
Little change. Partly cloudy to cloudier at times with a possible
chance of some occasional showers. Winds and seas: little change in
principle: fresh winds and moderate to rough seas possible 8 to 10
ft offshore. E to NE swell could be mixed some North
remnants. From Saturday, slight wx deterioration due to a new cold
front. However, it has a great chance to partly dissipate before
arrival. New Northerly swell on Saturday but should be short-lived.
TENDANCE
JOURS SUIVANTS : Assez nuageux de Samedi prochain
à Vendredi 24/03. Risques de pluies: Dimanche-lundi et Jeudi-Vendredi.
Vents: peu de changements, 10-15 nd d'ESE à ENE. Mer agitée à
localement forte. Possible houle d'Est (dominante) croisée Nord. NEXT DAYS
TREND: Fairly cloudy from Next Saturday to
Friday March 24. Chance of showers: Sunday-Monday and
Thursday-Friday. Winds: little change, 10-15 kts from ESE to ENE.
Moderate/choppy to locally rough seas. Possible east (primary)/north
mixed swells.
Position du navire échoué (11/3) | Stranded ship location (March 11)
MARINE
Voir les Bulletins
côtiers ou
"Large"
de Météo France et Anguilla
Met pour plus de détails.
WINDS: Look
at Bulletins
côtiers (fr.), Offshore
and Anguilla
Met for more
information.
Liens Marine | Marine Links: Anguilla Met, meteofrance, Large | Offshore, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov, forecast.weather.gov
Ships & yachts in St. Martin & elsewhere... | Navires & yachts à St Martin et ailleurs...: MarineTraffic.com (pop-up | fenêtre surgissante).
AUTRES LIENS | OTHER LINKS
Liens, divers, infos, aide | Links, misc, information, help
https://french.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=IMARIGOT3 (nouvelle station de Concordia)
TRUCS | TRICKS
- 1 mille nautique (ou seulement "un nautique") = 1,852 m | 1 nœud (nd)= 1 mille nautique à l'heure = 1,852 km/h
- Pour convertir "de tête" (mais
approximativement) des nœud
ou des milles nautiques en kilomètres: multipliez
par 2 puis retirez 10%. Par exemple, 20 nœuds:
20*2-10%=36 km/h (20 x 2= 40. 40 - 4 (10% de 40)=36 km/h.
Avec un convertisseur (ou un calcul sérieux), le résultat
serait exactement 37 km/h. Approximatif, certes, mais ça
dépanne!
- Notez que vous pouvez tout aussi bien
prendre le nombre de nœuds et ajouter 80% ou mieux 85%
mais c'est plus laborieux à calculer de tête... Exemple
simple (de tête) pour 10 nœuds:
10 (nœuds)
+ 8,5 (85%) = 18.5 km/h (le résultat est
cette fois très satisfaisant! Exactement: 18.52 kmh). Pour
30 nd: 30+25,5 (c-à-d 3 x 8,5 = 3 x 85%)=55,5 kmh.
- Vous pouvez tout aussi
bien multiplier 18 par 5
(par exemple pour 50 nd)=90 kmh. À vous alors de rajouter le
nombre de "5" pour plus de précision. Pour 50 nd, ça fait
0.5x0.5 soit 2,5=: 90 kmh + 2,5 kmh = 92,5 kmh (92,6
exactement).
- Pour info: 10 nd (ou milles nautiques)=18,52 kmh | 5 nd=9,26 kmh | 15 nd=27,78 kmh | 20 nd=37.04 kmh | 25 nd=46,3 kmh | 30 nd=55,56 kmh, etc...
- Pieds et mètres: En gros, 1 pied (foot
ou feet au pluriel et ft en abrégè)=0.3 m mais plus exactement
30,48 cm. Donc on peut jusqu'à un certain point multiplier par 3
pour avoir les dimensions en mètres mais en sachant qu'à partir
de quelques dizaines, l'erreur devient significative. Par
exemple: un (petit) bateau de 10 pieds fera 3 m en calcul mental
mais 3,048 m en réalité. Mais un navire de 300 pieds? Là,
l'erreur peut être conséquente: 90 m en calcul mental, mais
91,44 m en réalité. Il faut le savoir... Et pour convertir de
mètres en pieds: Ça se corse! 1 m=3,28 pieds! Ah-la-la! Mais on
peut simplifier et considérer qu'1 m=3,3 pieds et là, on retombe
à peu près sur ses pattes... Mais c'est pas simple quand même! À
noter que les Anglais et quasiment tous les pays anglo-saxons
sont enfin passés au système métrique. Reste seulement les USA
et quelques originaux... (Mais les US utilisent de plus en plus
le système métrique scientifiquement et techniquement. C'est le
cas de la NASA)
- Easily convert Nautical Miles or knots to Miles or MPH: Add 15%. Example for 100 kt: 100 + 15= 115 MPH (exact result is 115.077945). 20 Nautical Miles=23 Miles.
- For Metric System: Multiply by 2 the
number then subtract 10%. For example: 20 kt: 20*2=40. 40-4
(10%) =36 kph (exact result should be 37 kph). Approximate,
of course, but it helps out!
