 |
METEO... WEATHER... |
|---|---|
|
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC |
 |
|
TEMPS: Beau temps aujourd'hui, Mercredi
et jusqu'au Weekend avec seulement un faible risque
d'averses (surtout nocturnes). Un peu plus
nuageux Mardi avec un peu plus de risques d'averses. Possible
détérioration à partir du weekend prochain avec un nouveau
front froid. VENTS, MER & HOULE: Les vents
devraient se renforcer dès aujourd'hui et la mer devenir
agitée à parfois forte. La houle repasse au nord ou NNO
actuellement, 9 secondes, 2 m. Elle est croisée avec une houle
d'Est de même force. Durée: jusqu'à demain. Température Mer: 25ºC.
WEATHER: Fine weather today, Wednesday and until
the weekend with only a low chance of showers especially
during the night. A little more cloudy tomorrow with a light
chance of rain. Possible worsening from the weekend with a new
frontal system. WINDS, SEAS & SWELL: Winds are
expected to increase from today and seas become moderate to
locally rough. Currently, primary swell returns to North (or
NNW) 9 seconds, 6.6 ft. It is mixed with E swell (same force).
Duration: until tomorrow. Sea water temp: 25ºC / 77ºF
|
|
INFO
Navire
"YACHT HOP" échoué devant les "Jardins de Baie Nettlé": RIEN de
NOUVEAU! D'autres
informations plus tard sur NBBC-News (s'il y a lieu) https://nbbc-news.blogspot.com.
Remorqueurs et
techniques de remorquage dans Wikipedia
Stranded trawler "YACHT HOP" in front of the Jardins de Baie Nettlé: NO CHANGE... More news later on the NBBC-News (if any) https://nbbc-news.blogspot.com
Voir sa position par rapport au NBBC en bas du bulletin | Look at its location at bottom of the bulletin.
TEMPS | WEATHER
HIER
JUSQU'À MAINTENANT: Beau temps. Pas de pluie. Vents
légers. Mer belle en baie. 
FROM
YESTERDAY UNTIL NOW: Fine wx with light wind and
smooth waves in the bay. No rain.
OBSERVÉ
vers 9 h. Satellite:
quelques faibles nuages venant de l'Est. Perturbation sur St
Domingue. Radar:
faibles grains d'Est en ouest plus au sud ou hors-portée pour
SXM. Orages:
Aucun à moins de 800 km.
Houle dominante:
Bouée 41043 NE Porto-Rico: NORD
/ EST;
tendance: nord?; période 9
sec;
creux: 1,9 m.
Bouée NDBC/41044
(330 NM / 600 km NE de St Martin): NORD
/ EST;
tendance: nord?; période: 10 sec
(renforcement);
creux: 2
m (renforcement).
Plus
d'info.
Observations visuelles: partiellement ensoleillé devenant partiellement nuageux. Vents: légers d'Est-nord-est au NBBC. Semblent se renforcer. En baie: mer devenant belle. Température actuelle ≃26,4ºC au NBBC. Température Mer: en baisse ≃ 25ºC. Humidité: 60-70 %. Risque d'averses jour / nuit: 10 / 20 % (peut changer plus tard).
OBSERVED
≃ 9 am. Satellite: a few clouds from East. Radar: small clouds moving westward
(further south) or out of range. No Thunderstorms at less than 500
miles. Primary swell:
41043 NE Porto-Rico: NORTH
/ EAST; Trend -> north?; period: 9
sec;
height:
6.3 ft/1,9 m.
NDBC/41044
(330 NM NE St Martin): NORD
/ EST;
trend: north?;
period: 10 sec
(increasing);
height: 6.6 ft/2 m
(increasing). More...
Visual observations:
Partly sunny becoming partly cloudy. Winds:
Light from East in NBBC. Seem increasing. Bay: becoming
smooth. Current temp: 26.4C/81F. Sea temp: ≃25ºC / 77F. Humidity:
60-70%. Chance of showers day/night: 10 / 20 % (could change
later)
AUJOURD'HUI:
En principe beau temps partiellement
ensoleillé à parfois un peu plus nuageux
avec un faible risque d'averses (10 puis 20%) surtout la nuit
prochaine. Les vents de secteur Est devraient se renforcer
significativement 20-25-30-35 km/h. Mer redevenant agitée à
possiblement forte en Atlantique et localement dangereuse sur
certains rivages et plages. Nouvelle houle de Nord à Nord-ouest
modérée à peut-être assez forte attendue aujourd'hui. Elle devrait
être croisée Est de même force. PRUDENCE
EN MER ET SUR CERTAINES PLAGES!
TODAY : Fine
weather (in principle) partly sunny to a little cloudier at times
with a low chance of showers mainly tonight (10 then 20%). Easterly
winds should increase 10-15-20 kts. Seas could become again
moderate and choppy to locally rough in Atlantic open waters and
locally hazardous along some shores and beaches. New Northerly (or
NNW) swell expected. Moderate to possibly heavy. Mixed with East
swell (same force). CAUTION
REMAINS RECOMMENDED AT SEA AND ON SOME SHORES!
DEMAIN:
En principe assez beau temps
partiellement ensoleillé à
parfois un peu plus nuageux avec un risque de quelques averses
surtout la nuit. Vents d'Est à ENE assez forts 15-20 nd, mer
agitée à parfois forte. Houle de Nord à Nord-ouest modérée à
possiblement forte et croisée Est. PRUDENCE
EN MER ET SUR CERTAINES PLAGES!TOMORROW :Fairly good weather
(in principle), partly sunny to a little cloudier at times with some
chance of a few showers especially at night. Fresh easterly to
ENE winds 15-20 kts and choppy to potentially rough seas in
Atlantic side. North to NW moderate to possibly heavy swell mixed with
East swell. CAUTION REMAINS RECOMMENDED AT SEA
AND ON SOME SHORES! JOURS
SUIVANTS : Le plus souvent ensoleillé jusqu'à
la fin de la semaine avec un faible risque d'averses (surtout la nuit).
Mais en fin de semaine, un nouveau front froid devrait arriver de
l'ouest. Impossible de dire pour le moment s'il arrivera entier ou désorganisé.
Une dégradation est donc possible avec plus de nuages et d'averses à
partir de Dimanche ou Lundi. Mais ça ne devrait pas durer longtemps.
Les vents et la mer devraient s'améliorer un tout petit peu à partir
de Mercredi environ 25-30 km/h (≃15 nd) et 1,8-2,4 m.
NEXT DAYS:
Mostly sunny until the weekend with a low chance of rain (mainly
night showers). But, during the weekend, a new frontal system should
approach from west. Impossible to say at this time if it will be in
good shape or dizorganized. So, a deterioration is possible with
more clouds and showers from Sunday or Monday. But this should not
last long. Winds and seas should very slightly decrease from
Wednesday, ≃15 kts and 6-8 ft.
Position du navire échoué (11/3) | Stranded ship location (March 11)
MARINE
Voir les Bulletins
côtiers ou
"Large"
de Météo France et Anguilla
Met pour plus de détails.
WINDS: Look
at Bulletins
côtiers (fr.), Offshore
and Anguilla
Met for more
information.
Liens Marine | Marine Links: Anguilla Met, meteofrance, Large | Offshore, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov, forecast.weather.gov
Ships & yachts in St. Martin & elsewhere... | Navires & yachts à St Martin et ailleurs...: MarineTraffic.com (pop-up | fenêtre surgissante).
AUTRES LIENS | OTHER LINKS
Liens, divers, infos, aide | Links, misc, information, help
https://french.wunderground.com/personal-weather-station/dashboard?ID=IMARIGOT3 (nouvelle station de Concordia)
