 |
METEO... WEATHER... |
|---|---|
|
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC |
 |
|
|
|
INFO
Un
assez gros bateau de travail (pêche ou petit cargo) probablement
reconverti à la plaisance a chassé sur son mouillage hier soir et
s'est échoué sur le platier à la hauteur de l'ancien restautant " Les
Boucaniers" (maintenant "Mezza Luna") probablement suite à une
négligence de l'équipage. La SNSM a essayé de le tirer de là hier soir
mais n'y sont pas parvenu en raison de la faiblesse de leur matériel.
Les pompiers sont intervenus. On commence à sentir une odeur de gazoil
jusque dans les maisons de l'anse 3. Donc, une certaine pollution est
possible. En général, cependant, une pollution au gazoil n'est pas
catastrophique car elle laisse peu de traces. D'autres informations
plus tard (si possible) sur le mini-site https://nbbc-news.blogspot.com/
TEMPS | WEATHER
HIER
JUSQU'À MAINTENANT: Assez beau temps en général
avec des passages nuageux et quelques averses. Vents assez forts.
Mer hachée en baie. 
FROM
YESTERDAY UNTIL NOW: Fairly good in general with
some passing clouds and a few showers. Brisky winds and choppy waves
in the bay.
OBSERVÉ
vers 8:30 h. Satellite:
patchs de petits nuages venant de l'Est. Radar:
Hors-portée ou RAS. Orages:
aucun à moins de 1000 km. Observations visuelles:
assez nuageux. Averses à 8:45H. Vents:
modérés de NE à EST 25 km/h avec de fortes rafales. En
baie: mer devenant hachée avec des moutons. Température
actuelle 26ºC au NBBC. Température Mer:
autour de 26ºC. Humidité: 60 %. Nuages: 600 m.
Houle
dominante: Bouée 41043 NE Porto-Rico: EST,
9 sec, 2,7 m. Bouée NDBC/41044
(330 NM / 600 km NE de St Martin): EST,
9 sec,
2,4 m (assez forte). Plus d'info.
OBSERVED
at 9 am. Satellite: clouds patches from East. Radar: Out of range or NTR. Visual
observations: Partly cloudy. Juliana Airport:
light rain showers in the vicinity.
Winds: Moderate E to ENE gusty winds
12 kts. Bay: slight with whitecaps. Current temp:
26C/79F. Sea temp: ≃26ºC /
79.5F. Humidity: 80%. No Thunderstorms at less than 600 miles. Primary
swell: 41043 NE Porto-Rico: EAST,
9 sec, 9 ft (subsiding and returning NE).
NDBC/41044
(330 NM NE St Martin): EAST,
9 sec, 8 ft (Modérée).
More...
AUJOURD'HUI
& 5 JOURS SUIVANTS : Peu de changements. On
prévoit un assez beau temps mais avec des passages nuageux et des
pluies occasionnels. Les vents d'est à NE devraient continuer à
souffler assez forts et la mer va donc rester forte au large.
La prudence est fortement recommandée pour les petits
bateaux et les baigneurs.
TODAY
& NEXT 5 DAYS: Little change. We expect a
relatively good weather but with passing clouds possible showers. NE
to E winds should continue to be relatively strong and seas rough
offshore. Small boats and
beachgoers should continue to exercise extreme caution.
TENDANCE
:
Nouvelle
possible courte détérioration du temps en début de
semaine prochaine avec un nouveau front froid.
TREND
:
Possible new temporary deterioration early next week with a new
frontal system.
MARINE
Détérioration vents et mer. Voir les météos officielles: meteofrance, Large | Offshore, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov, forecast.weather.gov
Winds and seas deterioration until Friday. Look at official weather offices: meteofrance, Large | Offshore, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov, forecast.weather.gov
Ships & yachts in St. Martin & elsewhere... | Navires & yachts à St Martin et ailleurs...: MarineTraffic.com (pop-up | fenêtre surgissante).
AUTRES LIENS | OTHER LINKS
Liens, divers, infos, aide | Links, misc, information, help
