Petite dégradation | Slight deterioration

TROPICAL CYCLONES

Possible formation sur la Mer des Caraïbes (10% de risques) | Possible formation over the Caribbean Sea (10% chance)

AUCUN DANGER POUR NOS ÎLES ACTUELLEMENT | NO THREAT TO OUR ISLANDS AT THIS TIME

METEO 4 JOURS | 4 DAYS WX

Front venant de l'Ouest-Nord-ouest en se dissipant

• Aujourd'hui et 4 prochains jours: plus nuageux avec des risques d'averses occasionnelles jusquà Samedi sauf demain où il pourrait faire beau.

Front approaching from the WNW and dissipating.

• Today & next 4 days: Cloudier with possible occasional showers except tomorrow: sunny. This relatively unsettled wx could last until Saturday.

MARINE / PLAGES / BEACH

                  Baignade: Méfiez-vous des débris coupants & portez des chaussures de baignade de préférence, surtout les enfants. Il faudra plusieurs mois pour que le verre s'émousse par brassage dans le sable.

• Voir meteo france marine et  Meteo-France Large. Peu de changements. Vents de secteur sud maxi 20 km/h (11 nd). Fortes rafales possibles. Mer peu agitée à agitée 1,2-1,5 m dans une houle d'Est. Nouvelle houle de nord modeste pendant le weekend.

                   Bathing: Beware of sharp debris & wear bathing shoes preferably especially children.

• Details on meteo france marine (Fr), Meteo-France Large & Anguilla (en). Winds: light and becoming south 11 kts max. Strong gusts are possible. Slight to moderate seas 4-5 ft max or 1.2-1.5m in easterly swell. Modest N swell expected during the weekend.

SANTE | HEALTH

voir santepubliquefrance.fr

• Dans la mesure du possible, videz les récipients d'eau stagnante pour limiter la prolifération des moustiques porteurs de maladie | Empty containers of stagnant water whenever possible to limit the spread of disease-carrying mosquitoes.
• Bulletin de surveillance de la bronchiolite du 08/11/2017: DOM : épidémie déclarée en Martinique et Guadeloupe | Bronchiolitis outbreak in Martinique and Guadeloupe

LIENS / LINKS

• nbbcmeteo
• mini-nbbc-meteo.blogspot.com
• meteo france.gp
• Meteo-France Large
• meteo france marine
• meteo-anguilla
• nhc-marine
• NHC
• Traduire avec DeepL.com, le meilleur traducteur en ligne (gratuit)... Best translator...
• http://www.santepubliquefrance.fr/