Encore des risques d'averses & d'orages dans les prochains 4-5 jours... Still a chance of showers & thunderstorms during the next 4-5 days...

	Meteo...              Weather...
VIGILANCE & ALERTES WATCHES, WARNINGS, ALERTS SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC
VIGILANCE JAUNE ORAGES & FORTES PLUIES JUSQU'À DIMANCHE SOIR bulletin suivi iles nord.pdf YELLOW WATCH THUNDERSTORMS & HEAVY SHOWERS UNTIL SUNDAY EVENING Niveau de vigilance : JAUNE | Niveau de vigilance : JAUNE | Danger : Fortes pluies et Orages Début d'événement : en cours | Fin d'événement estimée : lundi 7 novembre 2016 à 17h00 locales. Situation actuelle : Nous restons concernés par une masse d'air humide et instable dans un faible flux de sud-est, associée à des conditions d'altitude dynamiques et donc propices à des développements fortement pluvieux et orageux. Prévisions : Après une nuit calme, on attend à nouveau pour ce dimanche le développement d'averses, pouvant être ponctuellement fortes et à caractère orageux, en particulier à partir de la mi-journée et la nuit de dimanche à lundi. Ces pluies peuvent alors entraîner de forts cumuls en peu de temps. Une amélioration se dessine dans l'après-midi et la soirée de lundi.   Prochain bulletin : Dimanche 06 novembre 2016 à 17h locales. http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf Mesures individuelles de comportement préconisées par la préfecture VIGILANCE JAUNE PLUIES FORTES METEO-FRANCE, Centre Météorologique de Guadeloupe. BP 451 97183 Abymes Cedex. Tel : 0590 89 60 60 Télécopieur : 0590 89 60 75 Site Web de Météo France aux Antilles Guyane : www.meteofrance.gp Informez-vous de la situation météorologique et soyez particulièrement prudents : - si vous devez pratiquer des sports à risque en extérieur - si vos activités de plein air sont situées dans une zone exposée, sur terre comme en mer. - si vous devez circuler dans des zones inondables (franchissement de gués, ravines ou de passages bas encaissés en bas de mornes notamment). - en cas d’orage : évitez l’utilisation des téléphones et des appareils électriques. Ne vous abritez pas tout près de pylônes ou poteaux ou sous un arbre. METEO-FRANCE, Centre Météorologique de Guadeloupe. BP 451 97183 Abymes Cedex. Tel : 0590 89 60 60 Télécopieur : 0590 89 60 75 Site Web de Météo France aux Antilles Guyane : www.meteofrance.gp (extrait du bulletin de vigilance de Météo-France)        DANGERS POSSIBLES DANS LES PROCHAINS JOURS | POSSIBLE HAZARDS DURING THE NEXT FEW DAYS   PLUIES FORTES à MODÉRÉES | HEAVY TO MODERATE SHOWERS INONDATIONS SOUDAINES ENCORE POSSIBLES | STILL POSSIBLE FLASH FLOODS RISQUE de FOUDROIEMENT | LIGHTNING STRIKE POSSIBLE MOUSTIQUES, VECTEURS DE MALADIES! MOSQUITOES ARE VECTOR OF DISEASES   ATTENTION aux moustiques de plus en plus nombreux. Vider les récipients d'eau stagnantes ("Gîtes à moustiques). Pensez à vous et aux autres... ZIKA, CHICKUNGUNYA & DENGUE sont des maladies invalidantes. La DENGUE HÉMORAGIQUE peut tuer notamment les enfants et personnes âgées. BEWARE of mosquitoes becoming increasingly numerous. Empty stagnant water containers. Think of yourself and others ... ZIKA, CHICKUNGUNYA & DENGUE are debilitating diseases. Hemorrhagic DENGUE can kill especially children and seniors.   TROPICAL CYCLONES      RIEN EN VUE... NOTHING TO REPORT   INFO LE VENDÉE GLOBE, C'EST PARTI ! Voir aussi http://www.vendeeglobe.org/ METEO-FRANCE continue sa grève PARTIELLE: «En raison d'un préavis de grève, le service pourrait être perturbé jusqu'au 29 novembre au matin. Nous vous prions de nous en excuser. (Meteo-France Antilles)». Certain bulletins (Marine notamment) peuvent donc ne pas être mis-à-jour régulièrement. Vérifiez bien les dates! Voyez plutôt les bulletins en Anglais de la NOAA ou votre station meteo-marine habituelle. WARNING! A few Meteo-France's forecasts are not updated due to a long strike.

 

 

SYNOPSIS | SYNTHÈSE

 

FR: Masse d'air humide et instable dans un faible flux de sud-est. Encore des risques d'averses et d'orages la semaine prochaine avec cependant de belles périodes ensoleillées. Vents et mer: maxi 20-27 kmh d'Est et mer peu agitée à très agitée maxi 1,8 m.

À noter que Novembre et de Décembre sont généralement bien arrosés à St Martin...

EN: Lingering moisture and instability in a weak stream from southeast will continue to cause periods of increased cloudiness with scattered showers and possible thunderstorms next week but also large sunny periods. Winds: East 10-15 kts max. Seas: 6 ft max.

Note that November and December are quite often rainy in St. Martin...

 

PRÉVISIONS DÉTAILLÉES (FR):

 

• HIER: Très nuageux à couvert avec quelques éclaircies. Quelques belles averses modérées. Orages en soirée, au loin. Vents faibles à légers. Mer calme en baie.
• NBBC en ce moment, 9 h: principalement ensoleillé devenant plus nuageux. Vents légers à modérés environ 18 kmh de SE. Mer belle en baie. Température 28ºC, ressentie: 33ºC. Humidité: 81%. Orages à 240 km au Nord-ouest.
• AUJOURD'HUI, DIMANCHE: Beau temps ce matin devenant très nuageux par le nord-ouest avec des têtes orageuses. Probabilités d'averses: 60 à 80%. Orages possibles cet après-midi, en soirée et nuit. Rares averses la nuit prochaine. Vents légers à modérés 10-20 kmh de SE. Mer belle à peu agitée en baie, agitée à très agitée au large 1,5 à 1,8 m. Fortes rafales possibles sous grains orageux.
• DEMAIN, LUNDI: Très nuageux avec des éclaircies. Risque d'averses et d'orages s'atténuant l'après-midi et soirée. Chances de pluie: 70-90%. Amélioration en soirée et nuit. Vents 10-20 km/h sud-est. Mer redevenant belle en baie. Fortes rafales possibles sous grains orageux.
• MARDI: Temps un peu plus sec.  Assez beau T. Averses isolées (50% de chances). Orages possibles dans la nuit. Fortes rafales possibles sous grains orageux. Vents et mer: peu de changements.

 

TENDANCE (PAS SÛR!):

• Webmaster (avec GFS): très nuageux jusqu'à vendredi au moins. Bonnes chances d'averses aujourd'hui, demain matin, Mercredi (surtout le matin), jeudi, vendredi matin. Temps plus sec à partir de vendredi soir.
• D'après Météo-France (automatique): Rares averses et partiellement nuageux en général. Très nuageux, pluies et orages: mardi nuit, Mercredi, Vendredi matin. Pluies de vendredi nuit à Dimanche. Beau temps ensuite. http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
• Wunderground (Automatique): Lundi à Mercredi: bonne chances d'averses (60% en moyenne) avec éclaircies. Jeudi: assez beau en première partie de journée. Pluies en soirée et nuit. Vendredi à dimanche: environ 40% de risques d'averses. Ensuite: beau temps.  https://www.wunderground.com/an/saint-martin-island/zmw:00000.1.78866
• Voir aussi MeteoCiel Marigot (basé directement sur GFS): http://www.meteociel.fr/previsions/63124/marigot.htm

Notes:

• État de la mer: en baie seulement. Vue par un nageur.
• Considérer que 30% de chance d'averse signifie "1 chance sur 3 qu'il pleuve"; 50%: "1 chance sur 2", 60%: "un peu plus d'1 chance sur 2", etc... Les chances de pluie peuvent considérablement varier d'une heure à l'autre.
• MF=Météo-France.

 

 

FORECAST (EN):

• YESTERDAY: Mostly cloudy to overcast with a few sunny periods. Moderate showers & thunderstorms in the distance. Light to low  winds. Flat sea in the bay.
• NBBC currently, 9:45 am: Partly cloudy becoming cloudier. SE light winds 12 kts. Smooth sea in the bay. Temp 29ºC / 84ºF. Humidity: 77%. Thunderstorm at 224 km (140 mi) NW.
• TODAY, SUNDAY: Mostly cloudy with about 60-80% chance of showers and a chance of isolated thunderstorms & possible sunny periods. Light to moderate SE winds 5-12 kts. Smooth to slight sea in the bay. Strong gusts could occur in showers.
• TOMORROW, MONDAY: Mostly cloudy with a few sunny spells. Thunderstorms & showers decreasing in afternoon and night. Chance of showers is 70-90%. Possible improvement in evening and night. SE winds 5-10 kts and smooth to slight sea in the bay. Strong gusts could occur in showers.
• TUESDAY: Slightly drier. Partly cloudy. Isolated showers possible (50%). Possible thunderstorms during Tuesday night. Winds and seas: little change. Strong gusts could occur in showers.

 

TREND (NOT SURE):

• Webmaster with GFS: Mostly cloudy until Friday at least. Good chance of showers today, tonight, tomorrow morning, Wed morning, Thursday, all day long, Friday morning. Drier weather from Friday night.
• Meteo-France (automatic): Few showers & partly cloudy in general. Mostly cloudy or cloudy, rain and thunderstorms: Tuesday night, Wed, Friday morning. Rain from Friday night to Sunday evening. Then, fine weather. http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
• Wunderground (automatic): Monday to Wed: good chance of showers (average 60%) and sunny periods. Thursday: fairly good wx in first half of the day. Evening & night showers. Friday to Sunday: around 40% chance showers. Fine weather from Monday. https://www.wunderground.com/an/saint-martin-island/zmw:00000.1.78866
• MeteoCiel Marigot (based upon GFS): http://www.meteociel.fr/previsions/63124/marigot.htm

Notes:

• sea state in the bay only.
• TSTMS=THUNDERSTORMS.
• MF=Meteo-France

 

 

ONDES TROPICALES & AUTRES PERTURBATIONS... | TROPICAL WAVES & OTHER DISTURBANCES

1. Grande mais faible PERTURBATION étirée (talweg) sur notre région. Elle est moins bien organisée. | Large but weak TROUGH over our region. It is less organized.
2. Possible formation d'une DORSALE temporaire (hautes pressions) près de nos îles | Possible temporary RIDGE formation close our islands.

 

 

CYCLONES

 

RIEN à SIGNALER.

Il reste environ 3 semaines avant la fin de la saison cyclonique. Les chances de formations deviennent faibles.

NOTHING TO REPORT.

About 3 weeks remaining before the end of the hurricane season. Chances of formation are low.

 

VENTS & MER | WINDS & SEAS: meteofrance, Large | Offshore, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov & forecast.weather.gov (sites officiels) TEMP: 28-29ºC / 82-84ºF

SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE  HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE  MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.        

 

 311 AM EST SUN NOV 6 2016   SYNOPSIS...

• MAINLY GENTLE TO MODERATE TRADE WINDS ARE EXPECTED  THROUGH MON. HIGH PRESSURE BUILDING N OF THE AREA WILL SUPPORT  FRESH TO STRONG NE WINDS OVER THE N CENTRAL CARIBBEAN MON THROUGH  THU NIGHT. AN UPPER TROUGH N OF THE REGION WILL SUPPORT SHOWERS  AND TSTMS OVER THE CENTRAL AND E CARIBBEAN EARLY THIS WEEK. 

AMZ025-062015-  OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-  311 AM EST SUN NOV 6 2016    

• TODAY  SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SCATTERED SHOWERS.  TONIGHT  E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SCATTERED  SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.  
• MON  SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS.  MON NIGHT  E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED  SHOWERS.  
• TUE  E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  TUE NIGHT  E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  
• WED  E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  WED NIGHT  E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.  
• THU  E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  THU NIGHT  E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.  

Voir http://forecast.weather.gov/shmrn.php?mz=amz025 pour les mises à jour en cours de journée. Look at http://forecast.weather.gov/shmrn.php?mz=amz025 for updates later today.

NOTE: METEO-FRANCE pourrait être en grève jusqu'au 1^er novembre. Certains bulletins ne sont pas mis à jour régulièrement. Vérifiez les dates. Par exemple, les bulletins "large" ne sont plus à-jour depuis le 20/10.

Un autre bulletin sera publié plus tard si nécessaire... Another bulletin will be issued later if necessary...

 

 

 

LIENS | LINKS

Excellente application / Widget pour votre smartphone Android: Transparent Clock Weather

Le widget affiche aussi le prochain événement de votre agenda Google, entre autres informations utiles.

Données au choix: WeatherUndergound, Yr.no, Foreca, Open Weather Map.

 

 

 

• Page Webcam: http://104.207.144.52/nbbc-new-webcam.html
• NBBCmeteo: http://nettle-bay-beach-club-sxm.com/nbbcmeteo.html
• METEO-FRANCE
• NATIONAL HURRICANE CENTER
• NHC Text
• http://104.207.144.52/marine.html
• http://www.nhc.noaa.gov/marine/
• http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-marine-antilles-guyane/cotes
• http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php
• TROPICAL CYCLONES NEWS | ACTUALITÉ CYCLONES (Google News)
• SATELLITES NOAA: http://www.ssd.noaa.gov/imagery   http://www.nhc.noaa.gov/satellite.php
• Types de précipitations, averses isolées et éparses. C'est quoi?
• zyGrib: logiciel météo pour amateurs et plaisanciers (données NOAA-GFS, et autres..). Open Source et gratuit. Pour PC, Linux, Windows et Mac. Pas de version pour Android malheureusement.

 

MOBILES (sites et apps)

• NBBCmeteo Mobile: http://mini-nbbc-meteo.blogspot.com ou http://goo.gl/39Vh9M (Sites)
• NHC Mobile (NATIONAL HURRICANE CENTER) (Site). Voir aussi NHC Text
• Transparent Clock Weather (excellente appli avec Widget)
• METEO-FRANCE MOBILE (Appli)
• Alerte Orage MeteoPlazza (Appli + widget. Excellent)