BULLETIN FORECAST



samedi 5 novembre 2016

Peu de changements. Temps maussade... Little change. Dull weather...


Webcam du NBBC (anse 3)

Meteo...

             Weather...

VIGILANCE & ALERTES

WATCHES, WARNINGS, ALERTS

SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

  

VIGILANCE JAUNE ORAGES & FORTES PLUIES JUSQU'À DIMANCHE SOIR

bulletin suivi iles nord.pdf

YELLOW WATCH THUNDERSTORMS & HEAVY SHOWERS UNTIL SUNDAY EVENING

Bulletin de suivi VIGILANCE n° 11
pour les Iles du Nord : Saint-Martin et Saint-Barthélemy
du Samedi 05 novembre 2016 à 05h53 légales soit 09:53 UTC
Episode n° 12-IN
Niveau de vigilance : JAUNE
Danger : Fortes pluies et Orages
Début d'événement : en cours.
Fin d'événement estimée : dimanche 6 novembre 2016 à 17h00 locales.
Situation actuelle :

Le front pluvio-orageux qui ondule sur l'arc Antillais depuis lundi remonte vers le Nord de l'Arc antillais. Des cellules orageuses très intenses se sont développées aujourd'hui sur Anguilla. D'autres se produisent encore actuellement entre Ste-Croix et nos îles. Ce front va progressivement remonter plus au nord mais en entrainant dans son sillage de l'air humide et instable venu du sud. Prévisions : Malgré de fréquentes et parfois assez longues périodes d'accalmie, le temps reste très humide et instable pour ce week-end. De nouveaux épisodes orageux sont donc toujours à craindre d'ici dimanche soir.

Prochain bulletin : samedi 05 novembre 2016 à 17h00 locales. 

http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf


Mesures individuelles de comportement préconisées par la préfecture
VIGILANCE JAUNE PLUIES FORTES
METEO-FRANCE, Centre Météorologique de Guadeloupe. BP 451 97183 Abymes Cedex.
Tel : 0590 89 60 60 Télécopieur : 0590 89 60 75 Site Web de Météo France aux Antilles Guyane : www.meteofrance.gp
Informez-vous de la situation météorologique et soyez particulièrement prudents :
- si vous devez pratiquer des sports à risque en extérieur
- si vos activités de plein air sont situées dans une zone exposée, sur terre comme en mer.
- si vous devez circuler dans des zones inondables (franchissement de gués, ravines ou de passages
bas encaissés en bas de mornes notamment).
- en cas d’orage : évitez l’utilisation des téléphones et des appareils électriques. Ne vous abritez pas
tout près de pylônes ou poteaux ou sous un arbre.
METEO-FRANCE, Centre Météorologique de Guadeloupe. BP 451 97183 Abymes Cedex.
Tel : 0590 89 60 60 Télécopieur : 0590 89 60 75 Site Web de Météo France aux Antilles Guyane : www.meteofrance.gp

(extrait du bulletin de vigilance de Météo-France)

 

     DANGERS POSSIBLES DANS LES PROCHAINS JOURS | POSSIBLE HAZARDS DURING THE NEXT FEW DAYS

 

  • PLUIES FORTES à MODÉRÉES | HEAVY TO MODERATE SHOWERS
  • INONDATIONS SOUDAINES ENCORE POSSIBLES | STILL POSSIBLE FLASH FLOODS
  • RISQUE de FOUDROIEMENT | LIGHTNING STRIKE POSSIBLE
  • FORTE HOULE DE NNO POSSIBLE | NNW HEAVY SWELLS POSSIBLE
  • MOUSTIQUES, VECTEURS DE MALADIES! MOSQUITOES ARE VECTOR OF DISEASES

 

ATTENTION aux moustiques de plus en plus nombreux. Vider les récipients d'eau stagnantes ("Gîtes à moustiques). Pensez à vous et aux autres... ZIKA, CHICKUNGUNYA & DENGUE sont des maladies invalidantes. La DENGUE HÉMORAGIQUE peut tuer notamment les enfants et personnes âgées.

BEWARE of mosquitoes becoming increasingly numerous. Empty stagnant water containers. Think of yourself and others ... ZIKA, CHICKUNGUNYA & DENGUE are debilitating diseases. Hemorrhagic DENGUE can kill especially children and seniors.

 

TROPICAL CYCLONES

     RIEN EN VUE... NOTHING TO REPORT

 

INFO

  • METEO-FRANCE continue sa grève PARTIELLE: «En raison d'un préavis de grève, le service pourrait être perturbé jusqu'au 29 novembre au matin. Nous vous prions de nous en excuser. (Meteo-France Antilles)». Certain bulletins (Marine notamment) peuvent donc ne pas être mis-à-jour régulièrement. Vérifiez bien les dates! Voyez plutôt les bulletins en Anglais de la NOAA ou votre station meteo-marine habituelle.
  • WARNING! A few Meteo-France's forecasts are not updated due to a long strike.

 

 

Zoom 3 480x320 > REP. DOMSYNOPSIS | SYNTHÈSE

 

FR: L'humidité persistante et l'instabilité à l'arrière d'un talweg faible vont continuer à produire des périodes très nuageuses avec des averses éparses et des orages isolés au cours des prochains jours. Certaines averses pourraient être modérées à localement fortes parfois.

À noter que Novembre et de Décembre sont généralement bien arrosés à St Martin...

EN: Lingering moisture and instability from the trailing end of a weak frontal trough will continue to cause periods of increased cloudiness with scattered showers and one or two isolated thunderstorms to develop across the islands at times during the next few days. Some showers could be moderate to locally heavy at times. (antiguamet.com)

Note that November and December are quite often rainy in St. Martin...

 

PRÉVISIONS DÉTAILLÉES (FR):

 

  • HIER: Très nuageux à couvert avec de rares et courtes éclaircies. Rares averses modérées à faibles. Orages. Vents faibles à légers. Mer calme en baie le matin.
  • NBBC à 8:35 h: Ciel couvert à principalement nuageux avec des petites éclaircies. Vents faibles. Mer plate en baie. Température 27ºC, ressentie: 32ºC. Humidité: 82%. Orage isolé à 180 km au sud-ouest.
  • AUJOURD'HUI, SAMEDI: Souvent nuageux avec environ 70% de probabilités d'averses et des orages isolés possibles de ce matin à la nuit prochaine. Vents légers à modérés 5-22 kmh de SE. Mer calme à un peu agitée en baie. Un peu de houle de nord-est. Fortes rafales possibles sous grains orageux.​​​​​​​
  • DEMAIN, DIMANCHE: Souvent nuageux. Rares averses le matin mais orages et averses éparses possibles l'après-midi. Chances de pluie: 90%. Amélioration en soirée et nuit. Vents 18 km/h sud-sud-est. Mer devenant un peu plus agitée en baie. Fortes rafales possibles sous grains orageux.
  • LUNDI: Peu de changements. Souvent nuageux. Averses éparses (80%). Orages possibles matin et après-midi. Fortes rafales possibles sous grains orageux. Amélioration en soirée. Vents et mer: peu de changements.

 

TENDANCE (PAS GARANTI):

Notes:

  • État de la mer: en baie seulement. Vue par un nageur.
  • Considérer que 30% de chance d'averse signifie "1 chance sur 3 qu'il pleuve"; 50%: "1 chance sur 2", 60%: "un peu plus d'1 chance sur 2", etc... Les chances de pluie peuvent considérablement varier d'une heure à l'autre.
  • MF=Météo-France.

 

 

FORECAST (EN):

Zoom 4 480x320 > Porto-Rico

  • YESTERDAY: Mostly cloudy to overcast with very few and brief sunny periods. Moderate to light showers & thunder. Light to low  winds increasing a bit in afternoon. Flat sea in the bay becoming slight in afternoon.
  • NBBC, 9:35 am: Mostly cloudy to overcast with very brief sunny spells. SE low winds. Flat sea in the bay. Temp 29ºC / 84ºF. Humidity: 80%.​​​​​​​ Thunderstorm at 274 km (170 miles south of Puerto-Rico)
  • TODAY, SATURDAY: Mostly cloudy with about 70% chance of showers and a chance of isolated thunderstorms & possible sunny periods. Light to moderate SE winds 3 to 14 kts. Smooth to slight sea in the bay. Some NE swell remnants possible. Strong gusts could occur in showers.​​​​​​​
  • TOMORROW, SUNDAY: Little change. Mostly cloudy with a few sunny spells. Thunderstorms & showers still possible. Chance of showers 90%. Possible temporary improvement in evening. SE winds 10 kts and smooth to slight sea in the bay. Strong gusts could occur in showers.
  • MONDAY: Little change. Mostly cloudy. Scattered showers expected (80%). Possible Thunderstorms morning & afternoon. Temporary lull in the evening. Possible sunny periods. Winds and seas: little change. Strong gusts could occur in showers.

 

TREND (NOT SURE):

Notes:

  • sea state in the bay only.
  • TSTMS=THUNDERSTORMS.
  • MF=Meteo-France

 

 

ONDES TROPICALES & AUTRES PERTURBATIONS... | TROPICAL WAVES & OTHER DISTURBANCES

  1. Vaste PERTURBATION sur notre région. Elle est moins bien organisée. Pourrait se décaler vers l'ouest | Large DISTURBANCE over our region. It is less organized. Can drift westward.
  2. Possible formation d'une DORSALE (hautes pressions) près de nos îles | Possible ridge formation close our islands.

 

 

NHC: possible track

CYCLONES

RIEN à SIGNALER.

Il reste moins d'1 mois avant la fin de la saison cyclonique. Les chances de formations diminuent mais restent possibles au nord-est des Grandes Antilles.

NOTHING TO REPORT.

Less than 1 month remaining before the end of the hurricane season. Chances formation decrease but remain possible north-east of the Greater Antilles.

 

VENTS & MER | WINDS & SEASmeteofrance, Large | OffshoreBulletins côtiers, Marigotnhc.noaa.govforecast.weather.gov (sites officiels) TEMP: 28-29ºC / 82-84ºF

SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE  HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE  MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.        

 

 AMZ001-052045- SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO  19N BETWEEN 55W AND 64W  442 AM EDT SAT NOV 5 2016
 
 SYNOPSIS...SCATTERED SHOWERS AND THUNDERSTORMS ARE EXPECTED E OF A SURFACE TROUGH EXTENDING FROM HISPANIOLA TO NORTHERN COLOMBIA TODAY. WEAK HIGH PRESSURE N OF THE AREA WILL CONTRIBUTE GENERALLY GENTLE TO MODERATE TRADE WINDS THROUGH MON. HIGH PRESSURE BUILDING N OF THE AREA WILL SUPPORT FRESH TO STRONG NE WINDS OVER THE N CENTRAL CARIBBEAN MON NIGHT THROUGH WED NIGHT.
 
 AMZ025-052045- OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS- 442 AM EDT SAT NOV 5 2016
 

  •  TODAY E TO SE WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SCATTERED SHOWERS. TONIGHT E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.
  •  SUN SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SUN NIGHT E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.
  •  MON SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. MON NIGHT E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.
  •  TUE E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. TUE NIGHT E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.
  •  WED E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. WED NIGHT NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.

Voir http://forecast.weather.gov/shmrn.php?mz=amz025 pour les mises à jour en cours de journée. Look at http://forecast.weather.gov/shmrn.php?mz=amz025 for updates later today.

NOTE: METEO-FRANCE pourrait être en grève jusqu'au 1er novembre. Certains bulletins ne sont pas mis à jour régulièrement. Vérifiez les dates. Par exemple, les bulletins "large" ne sont plus à-jour depuis le 20/10.

Un autre bulletin sera publié plus tard si nécessaire... Another bulletin will be issued later if necessary...

 

 

 

LIENS | LINKS

Excellente application / Widget pour votre smartphone Android: Transparent Clock Weather

Le widget affiche aussi le prochain événement de votre agenda Google, entre autres informations utiles.

Données au choix: WeatherUndergound, Yr.no, Foreca, Open Weather Map.

 

 

 

 

MOBILES (sites et apps)