BULLETIN FORECAST

mercredi 12 octobre 2016

Plutôt beau temps jusqu'à demain... Quite fine weather until tomorrow

  NBBCmeteo, octobre 12, 2016

meteo... cyclones... news...
Image ci-dessus: Petite plage du NBBC entre l'anse 3 et 4. Source inconnue  

 

VIGILANCE & ALERTES

WATCHES, WARNINGS, ALERTS

SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

 

 

DANGERS POSSIBLE:

 

MER | SEA:

  • Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution especially along north coast... Beware of being struck by lightning and possible flash flooding. 
  • Prudence en mer et sur les plages exposées au nord... Attention aux risques de foudroiement et aux possibles inondations soudaines.

​

MER | SEA:

  • FORTE HOULE DE NORD-NORD-OUEST POSSIBLE
  • POSSIBLE HEAVY NORTH-NORTHWEST SWELL

 

TROPICAL CYCLONES: RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS

 

 

 

St Martin est exactement au centre. Distance de g. à dr.: env. 3400 km | St Martin is exactly in the center. Distance from left to right: approx. 2100 miles

 

1. meteo... weather

Assez BT mais un peu instable. Une nouvelle Onde Tropicale (assez faible actuellement) va aborder le sud de la région dans environ 24 h. Une deuxième OT est attendue dans environ 6 jours soit Mardi. Dégradation possible à partir de demain soir. Nouvelle dégradation, assez sérieuse celle-là, à partir de Lundi soir ou mardi. La semaine prochaine pourrait être humide et orageuse.

Fairly good but rather unstable weather. A weak tropical wave should arrive late tomorrow mainly on the Windward Islands. A second TW is expected within about 6 days. Possible deterioration fom tomorrow night. New (relatively serious) deterioration from Monday night or Tuesday. Next week could be humid and stormy.

 

 

FRANÇAIS

 

ONDES TROPICALES (OT) et autres perturbations:

 

  1. OT, arrivée dans 24 h. Peu active actuellement.
  2. OT. Actuellement à l'ouest-sud-ouest des Îles du Cap-Vert. Dans 5-6 jours accompagnée d'un "Low" (zone de basse-pression)

 

VENTS & MER 

 

101:  En gras: valeur la plus probable   |   MF2: MF=Météo-France

 

TEMPS

 

  • HIER: temps chaud, lourd, souvent ensoleillé avec de rares et faibles averses. Forte houle de Nord.
  • EN CE MOMENT (8:45 h): Ensoleillé avec de rares nuages. Vents légers de Est-Sud-Est 10-15 km/h, faibles au NBBC. Mer calme en baie. La houle de NNW semble s'amortir. Température locale (Anse3): 29ºC. Humidité: 74%. Chances de pluie: 60%. Le soleil se lève un peu après 6 h et se couche un peu avant 18 h en ce moment.
  • AUJOURD'HUI: Beau temps avec de faibles chances d'averses et d'orages
  • DEMAIN: Peu de changements: plutôt beau temps avec de faibles chances d'averses. Possible faible dégradation en soirée et/ou nuit. Petites chances d'averses et d'orages.
  • VENDREDI: Assez beau temps avec une petite chance d'averses. Si l'OT devient active ou déborde sur nos îles: chances de pluies et d'orages. Si elle est peu active ou reste sur le sud: plutôt beau temps.
  • WEEKEND prochain: Assez BT avec une petite chance d'averses. Possible dégradation dans la nuit de Dimanche à Lundi.
  • SEMAINE SUIVANTE: assez humide et instable notamment à partir de mardi soir jusqu'au vendredi 21/10.

 

 

ENGLISH

 

TROPICAL WAVES (TW)

 

  1. TW. ETA: Thursday night. Low activity at this time.
  2. TW. ETA: 5-6 days. Currently WSW Cabo Verde Islands. Accompanied with a Low. Could be active.

 

WINDS & SEAS 

 

*MF=Météo-France

 

 

WX

 

  • YESTERDAY: warm and muggy. Mostly SUNNY. Very few light showers occurred. Light SSE winds. Calm sea.
  • CURRENTLY: 9 am. Fine WX, mostly sunny to partly cloudy. Light SE winds 5-8 kts. Calm sea in the bay. NNW swell seems to subside. Local temp (NBBC, anse 3): 29.5ºC/85ºF. Humidity: 74%. Chance of showers: 60%. Sunrise: around 6 am. Sunset: around 6 pm.
  • TODAY: Slight chance of showers. Possible thunderstorms in evening or night.
  • TOMORROW: Chances of showers and thunder in the evening and night. Possible deterioration during the night.
  • FRIDAY: Possible deterioration (not sure) Thursday night and Friday with a new weak Tropical Wave (TW). If the TW remains on the southern Lesser Antilles or remains weak: fine weather with low chance of showers. If the TW becomes active or spread over the Leeward Islands: showers and thunderstoms possible.
  • WEEKEND: fairly good weather with however a light chance of showers. Possible deterioration from Sunday night.
  • NEXT WEEK: We do not expect a great weather. New deterioration possible from (around) Monday or Tuesday. It could last until Fri oct. 21 at least.

 

 

 

2. cyclones... tropical weather...

 

 

 

 

 

 

Il reste 49 jours de saison cyclonique. Les risques de cyclone sur notre région diminuent...

 

 

  •      TEMPÊTE TROPICALE NICOLE: à environ 1200 km au NNW de St Martin. Menace les Bermudes de Mercredi à Jeudi comme ouragant de cat. 2. Détails sur le NHC. Les Bermudes ont déjà été affectées 2 fois cette année: Ouragan Alex en Janvier et Tempête Tropicale Karl en Septembre. Mais les autorités et les habitants sont très bien organisés pour faire face à ce type de phénomène. Les victimes sont rares. Voir l'Ouragan NICOLE en direct avec les webcams "live" des Bermudes. Port Bermuda - Pembroke - WeatherService
  • Aucune autre formation cyclonique attendue dans les 5 prochains jours (NHC)
  • Aucune autre formation cyclonique attendue dans les 10 prochains jours mais ce n'est pas sûr du tout... (zyGrib-NOAA-GFS)
  • Le prochain cyclone s'appellera OTTO. 

 

 

 

 

Zoom

 

 

 

 

  •      Cat.2 HURRICANE NICOLE: More with the NHC. Expected to hit Bermuda tomorrow. Bermuda has been affected 2 times this year yet: Hurricane Alex in January and Tropical Storm Karl in September. Live webcams in Bermuda Islands: Port Bermuda - Pembroke - WeatherService
  • No new tropical cyclones expected during the next 5 days (NHC)
  • No new tropical cyclones expected during the next 10 days but not guaranteed (zyGrib/NOAA/GFS)
  • Next TC will be named OTTO. 

 

 

 

3. actualités... info... news...

Dernière Minute... Breaking News

(not visible in emails. Click here to see it  |  Invisible dans les emails. Cliquer ici pour les voir...)

 

  • Victimes de MATTHEW: un garçon de 10 ans est mort à St. Vincent (Grenadines), écrasé par un rocher. Une personne a été emportée par une rivière en crue à Uribia, La Guajira, en Colombie. Il y a eu 36 morts au moins aux USA. Un total provisoire de 1042 morts (directs) a été attribué à ce cyclone y compris +1000 victimes en Haïti faisant de ce système le plus mortel depuis Stan en 2005. Stan avait tué plus de 1600 personnes en Amérique Centrale et au Mexique.
  • Météo-France Antilles pourrait être en grève jusqu'au 1er Novembre... Certains bulletins sont irrégulièrement mis à jour. Les bulletins "large" ne sont plus à jour depuis jeudi dernier. Génial en période cyclonique!

 

 

 

 

 

English

 

  • MATTHEW's victims: One boy died in St. Vincent (Grenadines) when he was crushed by a boulder. Another person drowned in a river due to heavy rains in Uribia, La Guajira, in Colombia. At least 36 people died in the USA, from Florida to North Carolina. A temporary total of 1,042 (direct) deaths have been attributed to Matthew, including +1,000 in Haiti, making it the deadliest Atlantic hurricane since Stan in 2005, which killed more than 1,600 in Central America and Mexico.
  • Meteo France Antilles could be on strike until November 1 ... Please, well verify the forecast dates...

 

 

 

 

 

Accéder au streaming (video) | Access to streaming


 



LIENS | LINKS
 

Excellente application / Widget pour votre smartphone Android: Transparent Clock Weather

Le widget affiche aussi le prochain événement de votre agenda Google, entre autres informations utiles.

Données au choix: WeatherUndergound, Yr.no, Foreca, Open Weather Map.

 

 

0 Commentaires