BULLETIN FORECAST

lundi 26 septembre 2016

CORRIGÉ | CORRECTED: Assez beau T avec de rares averses. Possible dégradation demain soir à l'approche d'un cyclone... Fairly good wx with rare showers. Possible deterioration tomorrow night with a Tropical Cyclone approaching.

  NBBCmeteo, septembre 26, 2016

https://icons.wunderground.com/data/images/at201697_sat.jpg

VIGILANCE & ALERTES

WATCHES, WARNINGS, ALERTS

SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

 

 

INVEST 97L / TD FOURTEEN (14) / TC MATTHEW

 


TROPICAL CYCLONE LIKELY ON THE SOUTHERN LESSER ANTILLES... CE SYSTÈME NE MENACE PAS NOS ÎLES. MAUVAIS TEMPS CEPENDANT POSSIBLE DE MERCREDI À JEUDI.

 

CYCLONE PROBABLE SUR LE SUD DES PETITES ANTILLES... THIS SYSTEM DOESN'T THREATEN OUR ISLANDS. HOWEVER, POSSIBLE BAD WEATHER FROM WEDNESDAY TO THURSDAY.




 

 

 
 
 
 
 
CYCLONE (INVEST 97) POSSIBLE MERCREDI SUR LE SUD DES PETITES ANTILLES (WINDWARDS)...

​CE SYSTÈME NE MENACE EN AUCUN CAS NOS ÎLES...

NOM DU NOUVEAU CYCLONE: MATTHEW

 

8 H. Des averses et des orages associés à une zone de pression de basse pression située environ 1700 km à l'est-sud-est des îles du Vent continuent à montrer des signes d'organisation. Les conditions environnementales devraient être propices pour un développement, et une Dépression Tropicale est susceptible de se former vers le milieu de semaine, alors que la dépression ("Low") se déplace vers l'ouest à ouest-nord-ouest à 24 à 32 kmh. Les intérêts dans la mer des Caraïbes centrale et orientale, y compris la côte nord de l'Amérique du Sud, devraient suivre les progrès de ce système. Indépendamment du développement, de fortes pluies et des vents forts soufflant en rafales devraient se propager sur les Îles-au-Vent et des parties des Petites Antilles du Sud à partir mardi soir ou mercredi. Chances de formation au cours des 48 heures ... moyennes ... 60 %; chances de formation dans les 5 jours ... élevées ... 90 %. VOIR NHC.

Ce système est actuellement prévu de passer au plus proche, à environ 600 km au sud de nos îles, sur les Grenadines Mercredi soir. Nos îles ne devraient donc pas être très impactées. À noter que le passage de cyclones sur l'extrême-sud des Petites Antilles est assez rare. Donc certains plaisanciers préfèrent "hiverner" dans cette région (aux Antilles, l'hivernage est en été. C'est la période où on met les bateaux à l'abri des cyclones. En France, l'hivernage se fait en hiver).

 

 

Régions pouvant être menacées (données de 2 h ce matin. Quelques changements):

  1. Mercredi: Windwards Islands (Îles-du-Vent), La Barbade, Grenadines, Ste Lucie, Martinique, côtes Nord du Venezuela (Dépression Tropicale puis Tempête Tropicale).
  2. Jeudi->Vendredi: Îles "ABC" (Aruba, Bonaire, Curacao) et nord du Venezuela. Tempête Tropicale puis Ouragan.

​Samedi: cap au nord-nord-ouest direction Hispaniola

  1. Dimanche midi -> Mardi: Hispaniola (Haïti-Rep. Dom.), Caicos Islands (Sud-est Bahamas). Tempête Tropicale ou Ouragan.
  2. Jeudi 6 oct: Ouragan. Pourrait frapper sévèrement les Bermudes.

 

 

ATTENTION ! Informations sous toutes réserves. Cette trajectoire est en effet susceptible de changer plusieurs fois d'ici Mercredi prochain.

 

zoom

 

 
 
 
 
TROPICAL CYCLONE (97L) POSSIBLE FROM WEDNESDAY ON THE WINDWARD ISLANDS (SOUTHERN LESSER ANTILLES)...

THIS SYSTEM DOESN'T THREATEN OUR ISLANDS

NEW TROPICAL CYCLONE'S NAME: MATTHEW

8 AM. NHC. Showers and thunderstorms associated with an area of low pressure pressure located about 1100 miles east-southeast of the Windward Islands continue to show signs of organization. Environmental conditions are expected to be conducive for development, and a tropical depression is likely to form around mid-week while the low moves westward to west-northwestward at 15 to 20 mph.  Interests in the eastern and central Caribbean Sea, including the northern coast of South America, should monitor the progress of this system. Regardless of development, heavy rains and strong gusty winds should spread over the Windward Islands and portions of the southern Lesser Antilles beginning late Tuesday or Wednesday. Formation chance through 48 hours...medium...60 percent; Formation chance through 5 days...high...90 percent.

This system is currently expected to pass at about 600 km/370 mi south of our islands i.e around the Grenadines Islands. We should therefore not be affected or very slightly by this system.

 

Threatened regions and dates

  1. Wednesday: Windwards: Barbados, Grenadines, Ste Lucie, Martinique, Northern coast of Venezuela (TD then TS). 
  2. Thursday->Friday: "ABC Islands" (Aruba, Bonaire, Curacao) et northern coast Venezuela. (TS then HUR)

​Samedi: heading NNW toward Hispaniola

  1. Sunday midday -> Tuesday: Hispaniola (Haïti-Dom. Rep.), Caicos Islands, Southeastern Bahamas. (TS or HUR)
  2. Thursday oct 6: Hurricane. Could severly hit Bermuda islands.

 

WARNING ! Information subject to change. This trajectory is indeed likely to change several times before Wednesday...

 


SVP, AVANT TOUT, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES | PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES:

..et aussi | ..and also 

  • CYCLONES (Google News - Google Actualités) 
 

 

ONDES TROPICALES ET AUTRES PERTURBATIONS POUVANT AFFECTER LES ÎLES

  1. ONDE TROPICALE. arrivée: ce soir. Quelques éléments un peu actifs.
  2. ONDE TROPICALE / Dépression Tropicale attendue sur le SUD des Petites Antilles aux alentours de Mercredi (voir plus haut en "CYCLONES)
  3. ONDE TROPICALE: dans 1 semaine





TROPICAL WAVES AND OTHER DISTURBANCES THAT COULD AFFECT THE ISLANDS

  1. TROPICAL WAVE. ETA: TONIGHT. A few relatively active clouds masses.
  2. TROPICAL WAVE / TROPICAL DEPRESSION over the Windward Islands around Wednesday (Look above in "CYLONES).
  3. TROPICAL WAVE: 1 week
 
 



METEO | WEATHER

 

CETTE SEMAINE... un cyclone en formation approche le sud des Petites Antilles. Mais comme la partie nord-est d'un cyclone est la plus active, nos îles pourraient être cependant marginallement affectées.

 

  • HIER: beau temps sec et chaud. Mer belle à légèrement agitée. Pas de pluie.
  • 9:15 h: Beau temps avec de rares nuages. Mer: belle, vents légers ESE 10-15 km/h. Température 29,3ºC* au NBBC (Anse 3). 
  • AUJOURD'HUI: on prévoit un assez beau temps avec quelques rares averses isolées. Vents ESE à EST 10-15 km/h se renforçant en soirée 25 kmh. Mer devenant agitée au large.
  • DE CE SOIR à DEMAIN MARDI: chances de pluies isolées augmentant un peu 40% cette nuit et 50% demain. Les vents se renforcent demain 25 à 35 kmh avec de violentes rafales possibles sous grains (50-60 kmh). Mer devenant forte au large. Sud des Petites Antilles en alerte.
  • DE MARDI SOIR À JEUDI: Système Tropical sur le sud des PA. Les avis divergent. Sans certitude: assez beau temps Mercredi puis dégradation en fin de journée avec de fortes averses et des orages. Vents devenant assez forts 35 à 45 km/h avec de violentes rafales possibles et une mer forte. Amélioration jeudi en cours de journée pour le temps, mais légère seulement pour les vents et la mer.
  • WEEKEND: Assez beau temps de Vendredi à Dimanche mais les vents restent soutenus et la mer assez forte jusqu'à Dimanche mi-journée.

 

SEMAINE SUIVANTE:

Temps plus humide. Quelques chances d'averses. Vents faibles de sud.



 
 
 
THIS WEEK... Tropical cyclone expected to run through the Windward Islands (Southern Lesser Antilles)
  • YESTERDAY: Fairly fine but warm wx. Smooth waves in the bay. No rain.
  • 9:40 AM: partly sunny, smooth sea, light ESE winds (8 kts). Temperature 29,7ºC /  85.4º F in Nettle Bay Beach Club (Anse 3).
  • TODAY: Fairly good and warm wx with a few showers possible. Light SE to E winds could increase at 15 mph in afternoon or tonight. Waves becoming slightly choppy in the bay.
  • FROM TONIGHT to TUESDAY: increasing chance of isolated showers (40%) and 50% tomorrow. Winds increasing 15-22 mph with higher gusts 30-35 mph tomorrow. Seas becoming rough. Southern Lesser Antilles in ALERT.
  • FROM TUESDAY NIGHT to THURSDAY MIDDAY: Tropical system approaching the Windward Islands. Difficult to know if our islands will be harshly affected from Tuesday night to Thursday midday or only slightly... Possible heavy showers, thunderstorms, strong gusty winds 20 to 40 mph possible. Rough seas on open waters. A weather improvement is likely from Thursday afternoon but winds and seas should remain relatively srong and rough until Saturday.
  • WEEKEND: From Friday, improvement expected for the weather but winds and seas could remain relatively strong and rough until Saturday.

 

NEXT WEEK...

Warm and humid wx with a few showers. Light southerly winds. Smooth seas.
 
 
 
MARINE

Renforcement des vents à partir de mardi ou mercredi. Mer devenant très agitée à forte. Amélioration légère possible Jeudi en fin de journée.

Increasing winds from Tuesday or Wednesday. Seas becoming rough. Slight improvement expected from late Thursday.


Voir / Look at :
meteofrance & nhc.noaa.gov or forecast.weather.gov

 
 
NOAA MARINE FORECAST OFFSHORE WATERS LEEWARDS ISLANDS
BULLETIN MARINE DE LA NOAA POUR LE NORD DES PETITES ANTILLES (LEEWARD iSLANDS)

Visible dans un iframe ci-dessous. Ne peut pas s'afficher dans les emails. Clic ici pour voir le bulletin marine.

Displayed in the iframe below. Cannot be displayed in emails. Click here to read the marine forecast. 

 


Plus d'informations sur le site (cliquer sur MER SEA) 
 
 
Liens marine/ Marine links 

 





WEBCAM du NBBC

Accéder au streaming (video) | Access to streaming

 

 

 

NOUVEAU ! Simple et léger, site miniNBBCmeteo plus adapté aux écrans des téléphones mobiles et petites tablettes. Fonctionne aussi bien sur Smartphones, Iphones, Windows, tablettes, etc... et même sur PC.

NEW! Simple and lite, miniNBBCmeteo is a website for all mobile phones and small tablets. It runs on Smartphones, iPhones, Windows, tablets and PC as well.
 



 

 

NOTES

  • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables... 
  • En principe, seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC 
  • 1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles | 1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m 
  • Si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site | If you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



LIENS | LINKS
 
0 Commentaires

Assez beau T avec de rares averses. Possible dégradation demain soir à l'approche d'un cyclone... Fairly good wx with rare showers. Possible deterioration tomorrow night with a Tropical Cyclone approaching.

  NBBCmeteo, septembre 26, 2016

VIGILANCE & ALERTES

WATCHES, WARNINGS, ALERTS

SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

 

 

CYCLONES

 


TROPICAL CYCLONE LIKELY ON THE SOUTHERN LESSER ANTILLES... CE SYSTÈME NE MENACE PAS NOS ÎLES. MAUVAIS TEMPS CEPENDANT POSSIBLE DE MERCREDI À JEUDI.

 

CYCLONE PROBABLE SUR LE SUD DES PETITES ANTILLES... THIS SYSTEM DOESN'T THREATEN OUR ISLANDS. HOWEVER, POSSIBLE BAD WEATHER FROM WEDNESDAY TO THURSDAY.




 

 

 
 
CYCLONE (INVEST 97) POSSIBLE MERCREDI SUR LE SUD DES PETITES ANTILLES (WINDWARDS)...

​CE SYSTÈME NE MENACE EN AUCUN CAS NOS ÎLES...

NOM DU NOUVEAU CYCLONE: MATTHEW

 

8 H. Des averses et des orages associés à une zone de pression de basse pression située environ 1700 km à l'est-sud-est des îles du Vent continuent à montrer des signes d'organisation. Les conditions environnementales devraient être propices pour un développement, et une Dépression Tropicale est susceptible de se former vers le milieu de semaine, alors que la dépression ("Low") se déplace vers l'ouest à ouest-nord-ouest à 24 à 32 kmh. Les intérêts dans la mer des Caraïbes centrale et orientale, y compris la côte nord de l'Amérique du Sud, devraient suivre les progrès de ce système. Indépendamment du développement, de fortes pluies et des vents forts soufflant en rafales devraient se propager sur les Îles-au-Vent et des parties des Petites Antilles du Sud à partir mardi soir ou mercredi. Chances de formation au cours des 48 heures ... moyennes ... 60 %; chances de formation dans les 5 jours ... élevées ... 90 %. VOIR NHC.

Ce système est actuellement prévu de passer au plus proche, à environ 600 km au sud de nos îles, sur les Grenadines Mercredi soir. Nos îles ne devraient donc pas être très impactées. À noter que le passage de cyclones sur l'extrême-sud des Petites Antilles est assez rare. Donc certains plaisanciers préfèrent "hiverner" dans cette région (aux Antilles, l'hivernage est en été. C'est la période où on met les bateaux à l'abri des cyclones. En France, l'hivernage se fait en hiver).

 

 

Régions pouvant être menacées (données de 2 h ce matin. Quelques changements):

  1. Mercredi: Windwards Islands (Îles-du-Vent), La Barbade, Grenadines, Ste Lucie, Martinique, côtes Nord du Venezuela (Dépression Tropicale puis Tempête Tropicale).
  2. Jeudi->Vendredi: Îles "ABC" (Aruba, Bonaire, Curacao) et nord du Venezuela. Tempête Tropicale puis Ouragan.

​Samedi: cap au nord-nord-ouest direction Hispaniola

  1. Dimanche midi -> Mardi: Hispaniola (Haïti-Rep. Dom.), Caicos Islands (Sud-est Bahamas). Tempête Tropicale ou Ouragan.
  2. Jeudi 6 oct: Ouragan. Pourrait frapper sévèrement les Bermudes.

 

 

ATTENTION ! Informations sous toutes réserves. Cette trajectoire est en effet susceptible de changer plusieurs fois d'ici Mercredi prochain.

 

zoom

 

 
 
 
 
TROPICAL CYCLONE (97L) POSSIBLE FROM WEDNESDAY ON THE WINDWARD ISLANDS (SOUTHERN LESSER ANTILLES)...

THIS SYSTEM DOESN'T THREATEN OUR ISLANDS

NEW TROPICAL CYCLONE'S NAME: MATTHEW

8 AM. NHC. Showers and thunderstorms associated with an area of low pressure pressure located about 1100 miles east-southeast of the Windward Islands continue to show signs of organization. Environmental conditions are expected to be conducive for development, and a tropical depression is likely to form around mid-week while the low moves westward to west-northwestward at 15 to 20 mph.  Interests in the eastern and central Caribbean Sea, including the northern coast of South America, should monitor the progress of this system. Regardless of development, heavy rains and strong gusty winds should spread over the Windward Islands and portions of the southern Lesser Antilles beginning late Tuesday or Wednesday. Formation chance through 48 hours...medium...60 percent; Formation chance through 5 days...high...90 percent.

This system is currently expected to pass at about 600 km/370 mi south of our islands i.e around the Grenadines Islands. We should therefore not be affected or very slightly by this system.

 

Threatened regions and dates

  1. Wednesday: Windwards: Barbados, Grenadines, Ste Lucie, Martinique, Northern coast of Venezuela (TD then TS). 
  2. Thursday->Friday: "ABC Islands" (Aruba, Bonaire, Curacao) et northern coast Venezuela. (TS then HUR)

​Samedi: heading NNW toward Hispaniola

  1. Sunday midday -> Tuesday: Hispaniola (Haïti-Dom. Rep.), Caicos Islands, Southeastern Bahamas. (TS or HUR)
  2. Thursday oct 6: Hurricane. Could severly hit Bermuda islands.

 

WARNING ! Information subject to change. This trajectory is indeed likely to change several times before Wednesday...

 


SVP, AVANT TOUT, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES | PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES:

et aussi CYCLONES (Google News - Google Actualités) 
 

 

ONDES TROPICALES ET AUTRES PERTURBATIONS POUVANT AFFECTER LES ÎLES

  1. ONDE TROPICALE. arrivée: ce soir. Quelques éléments un peu actifs.
  2. ONDE TROPICALE / Dépression Tropicale attendue sur le SUD des Petites Antilles aux alentours de Mercredi (voir plus haut en "CYCLONES)
  3. ONDE TROPICALE: dans 1 semaine





TROPICAL WAVES AND OTHER DISTURBANCES THAT COULD AFFECT THE ISLANDS

  1. TROPICAL WAVE. ETA: TONIGHT. A few relatively active clouds masses.
  2. TROPICAL WAVE / TROPICAL DEPRESSION over the Windward Islands around Wednesday (Look above in "CYLONES).
  3. TROPICAL WAVE: 1 week
 
 



METEO | WEATHER

 

CETTE SEMAINE... un cyclone en formation approche le sud des Petites Antilles. Mais comme la partie nord-est d'un cyclone est la plus active, nos îles pourraient être cependant marginallement affectées.

 

  • HIER: beau temps sec et chaud. Mer belle à légèrement agitée. Pas de pluie.
  • 9:15 h: Beau temps avec de rares nuages. Mer: belle, vents légers ESE 10-15 km/h. Température 29,3ºC* au NBBC (Anse 3). 
  • AUJOURD'HUI: on prévoit un assez beau temps avec quelques rares averses isolées. Vents ESE à EST 10-15 km/h se renforçant en soirée 25 kmh. Mer devenant agitée au large.
  • DE CE SOIR à DEMAIN MARDI: chances de pluies isolées augmentant un peu 40% cette nuit et 50% demain. Les vents se renforcent demain 25 à 35 kmh avec de violentes rafales possibles sous grains (50-60 kmh). Mer devenant forte au large. Sud des Petites Antilles en alerte.
  • DE MARDI SOIR À JEUDI: Système Tropical sur le sud des PA. Les avis divergent. Sans certitude: assez beau temps Mercredi puis dégradation en fin de journée avec de fortes averses et des orages. Vents devenant assez forts 35 à 45 km/h avec de violentes rafales possibles et une mer forte. Amélioration jeudi en cours de journée pour le temps, mais légère seulement pour les vents et la mer.
  • WEEKEND: Assez beau temps de Vendredi à Dimanche mais les vents restent soutenus et la mer assez forte jusqu'à Dimanche mi-journée.

 

SEMAINE SUIVANTE:

Temps plus humide. Quelques chances d'averses. Vents faibles de sud.



 
 
 
THIS WEEK... Tropical cyclone expected to run through the Windward Islands (Southern Lesser Antilles)
  • YESTERDAY: Fairly fine but warm wx. Smooth waves in the bay. No rain.
  • 9:40 AM: partly sunny, smooth sea, light ESE winds (8 kts). Temperature 29,7ºC /  85.4º F in Nettle Bay Beach Club (Anse 3).
  • TODAY: Fairly good and warm wx with a few showers possible. Light SE to E winds could increase at 15 mph in afternoon or tonight. Waves becoming slightly choppy in the bay.
  • FROM TONIGHT to TUESDAY: increasing chance of isolated showers (40%) and 50% tomorrow. Winds increasing 15-22 mph with higher gusts 30-35 mph tomorrow. Seas becoming rough. Southern Lesser Antilles in ALERT.
  • FROM TUESDAY NIGHT to THURSDAY MIDDAY: Tropical system approaching the Windward Islands. Difficult to know if our islands will be harshly affected from Tuesday night to Thursday midday or only slightly... Possible heavy showers, thunderstorms, strong gusty winds 20 to 40 mph possible. Rough seas on open waters. A weather improvement is likely from Thursday afternoon but winds and seas should remain relatively srong and rough until Saturday.
  • WEEKEND: From Friday, improvement expected for the weather but winds and seas could remain relatively strong and rough until Saturday.

 

NEXT WEEK...

Warm and humid wx with a few showers. Light southerly winds. Smooth seas.
 
 
 
MARINE

Renforcement des vents à partir de mardi ou mercredi. Mer devenant très agitée à forte. Amélioration légère possible Jeudi en fin de journée.

Increasing winds from Tuesday or Wednesday. Seas becoming rough. Slight improvement expected from late Thursday.


Voir / Look at :
meteofrance & nhc.noaa.gov or forecast.weather.gov

 
 
NOAA MARINE FORECAST OFFSHORE WATERS LEEWARDS ISLANDS
BULLETIN MARINE DE LA NOAA POUR LE NORD DES PETITES ANTILLES (LEEWARD iSLANDS)

Visible dans un iframe ci-dessous. Ne peut pas s'afficher dans les emails. Clic ici pour voir le bulletin marine.

Displayed in the iframe below. Cannot be displayed in emails. Click here to read the marine forecast. 

 


Plus d'informations sur le site (cliquer sur MER SEA) 
 
 
Liens marine/ Marine links 

 





WEBCAM du NBBC

Accéder au streaming (video) | Access to streaming

 

 

 

NOUVEAU ! Simple et léger, site miniNBBCmeteo plus adapté aux écrans des téléphones mobiles et petites tablettes. Fonctionne aussi bien sur Smartphones, Iphones, Windows, tablettes, etc... et même sur PC.

NEW! Simple and lite, miniNBBCmeteo is a website for all mobile phones and small tablets. It runs on Smartphones, iPhones, Windows, tablets and PC as well.
 



 

 

NOTES

  • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables... 
  • En principe, seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC 
  • 1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles | 1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m 
  • Si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site | If you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



LIENS | LINKS
 
0 Commentaires