VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC
10:30
CORRIGÉ (SURLIGNÉ EN JAUNE) + CARTES TRAJECTOIRE ESTIMÉE (INVEST 97) / CORRECTED (HIGHLIGHTED IN YELLOW) + INVEST 97 ESTIMATED TRACK
CYCLONES
POSSIBLE TROPICAL CYCLONE ON THE SOUTHERN LESSER ANTILLES...
POSSIBLE CYCLONE SUR LE SUD DES PETITES ANTILLES...
CYCLONE (INVEST 97) POSSIBLE MERCREDI SUR LE SUD DES PETITES ANTILLES (WINDWARDS)...
Cette perturbation devient INVEST 97
Actuellement, il n'y a quasiment aucune menace contre nos îles...
8 H. Des averses et orages désorganisés associés à une onde tropicale située à environ 1600 km à l'ouest-sud-ouest des îles les plus au sud du Cap-Vert se déplacent vers l'ouest à environ 32 kmh. Les conditions environnementales devraient être propices à un développement progressif de cette perturbation, et une dépression tropicale devrait se former plus tard cette semaine. Les autorités et résidents dans les îles du Vent (Windwards), Mer des Caraïbes du sud, et la côte nord de l'Amérique du Sud devraient surveiller les progrès de ce système. Les chances de formation au cours des 48 heuressont faibles, 20 %; dans les 5 jours, fortes, 80 %. VOIR NHC.
Ce système est actuellement prévu de passer au plus proche, à plus de 600 km au sud de nos îles, sur les Grenadines. Nous ne devrions donc pas être affectés ou alors très légèrement. À noter que le passage de cyclones sur l'extrême-sud des Petites Antilles est assez rare.
Régions pouvant être menacées:
- Mercredi: La Barbade, Grenadines, St Lucie, sud des Petites Antilles, côtes Nord du Venezuela (Dépression Tropicale).
- Jeudi: Îles "ABC" (Aruba, Bonaire, Curacao) dites aussi Îles-sous-le-Vent du Sud (St Martin fait partie des Îles-sous-le-Vent du Nord... Les Îles ABC sont hollandaises et situées près des côtes vénézuéliennes...). Dépression Tropicale -> Tempête Tropicale.
- Dimanche -> Lundi: Jamaïque. Ouragan cat.2 -> cat.1
- Mardi -> Mercredi Nord de Cuba. Ouragan cat.1 -> Tempête Trop.
- Mercredi -> Jeudi. Sud Floride. Tempête Tropicale?
ATTENTION: D'après la nouvelle trajectoire de Wunderground (ci-dessous), ce système pourrait passer un peu plus au nord entre les Grenadines et la Dominique...
ATTENTION ! Informations sous toutes réserves. Cette trajectoire est en effet susceptible de changer plusieurs fois d'ici Mercredi prochain.
zoom
WARNING: According to the new path of Wunderground (above), this system could go a little further north between the Grenadines and Dominica ...
TROPICAL CYCLONE (97L) POSSIBLE FROM WEDNESDAY ON THE WINDWARD ISLANDS (SOUTHERN LESSER ANTILLES)...
This disturbance became recently Invest 97L
Currently, there is almost no threat to our islands...
8 AM. NHC. Disorganized showers and thunderstorms associated with a tropical wave located about 1000 miles west-southwest of the southernmost Cabo Verde Islands is moving westward at around 20 mph. Environmental conditions are expected to be conducive for gradual development of this disturbance, and a tropical depression is likely to form later this week. Interests in the Windward Islands, the southern Caribbean Sea, and the northern coast of South America should monitor the progress of this system. Formation chance through 48 hours...low...20 percent; Formation chance through 5 days...high...80 percent
This system is currently expected to pass at about 630 km/390 mi south of our islands i.e on the Grenadines Islands. We should therefore not be affected or very slightly by this system.
These regions could be affected :
- Wednesday: Barbados, Grenadines, St Lucia, Winward Is. and northeastern coast of South America. Tropical Depression.
- Thursday -> Friday: "ABC" islands (Aruba, Bonaire, Curacao) and Venezuela coasts. Tropical Depression -> Tropical Storm
- Sunday -> Monday: Jamaica. Hurricane cat.2
- Tuesday -> Wednesday: Northern Cuba. Hurricane cat.1 -> TS
- Wednesday -> Thursday: South Florida. Tropical Storm?
Dates / positions:
- Formation: Tuesday about 1000 km (620 mi) ESE of the Windward Islands.
- Grenadine and surrounding islands: Wednesday midday
- Closest to St Martin: about 630 km/390 mi south. Wednesday (no hazard in principle)
WARNING ! Information subject to change. This trajectory is indeed likely to change several times before Wednesday...
KARL MOVING AWAY NNE... KARL S'ÉLOIGNE VERS LE NNE
...As a powerful but short-lived post-tropical hurricane... Karl pose no threat to our region.
... comme un puissant ouragan post-tropical mais de courte-durée... Karl ne menace pas notre région
TS LISA, OVER!... TEMPÊTE TROPICALE LISA: FINI!...
SVP, AVANT TOUT, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES | PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES:
et aussi CYCLONES (Google News - Google Actualités)
ONDES TROPICALES ET AUTRES PERTURBATIONS POUVANT AFFECTER LES ÎLES
- ONDE TROPICALE. arrivée: 12-24 h. Quelques éléments un peu actifs.
- ONDE TROPICALE / Dépression Tropicale attendue sur le SUD des Petites Antilles aux alentours de Mercredi (voir plus haut en "CYCLONES)
- ONDE TROPICALE: dans 1 semaine
TROPICAL WAVES AND OTHER DISTURBANCES THAT COULD AFFECT THE ISLANDS
- TROPICAL WAVE. ETA: 12-24 h. A few relatively active clouds masses.
- TROPICAL WAVE / TROPICAL DEPRESSION over the Windward Islands around Wednesday (Look above in "CYLONES).
- TROPICAL WAVE: 1 week
METEO | WEATHER
CETTE SEMAINE...
- HIER: beau temps sec et chaud. Houle modérée. Mer belle.
- 9:15 h: Partiellement nuageux. Mer: belle à calme, vents légers ESE env 10 km/h. Température 29,5ºC* au NBBC (Anse 3). Averses dans le secteur.
- AUJOURD'HUI: on prévoit un assez beau temps avec un petit risque d'averses plus tard ou en soirée. Un orage n'est pas impossible ce soir. Vents légers d'est à nord-est.
- DEMAIN lundi: Onde Tropicale. Assez beau temps avec cependant un petit risque d'averses tout au long de la journée. Orages possibles en soirée. S'agissant de masses nuageuses isolées, difficile à dire à coup-sûr s'il pleuvera.
- MARDI à SAMEDI: un système cyclonique est attendu sur le sud des Petites Antilles. Pour le moment, il est prévu de devenir seulement une Dépression Tropicale (sur les Petites Antilles). Vents assez forts de Mercredi soir à Jeudi (48 kmh possible). Mer forte au large. Vents modérés à frais ensuite. Chances de pluies modérées de Mercredi à Samedi. Chances d'orages élevées jusqu'à jeudi, modérées ensuite.
- WEEKEND: Assez nuageux avec une chance moyenne d'averses. Vents modérés env 15 nd (27 kmh).
SEMAINE SUIVANTE:
Assez beau temps très chaud avec quelques chances d'averses. Vents faibles de sud.
*Les températures doivent être prises à l'ombre et dans un endroit aéré. Les températures prises en plein soleil n'ont aucune valeur...
THIS WEEK...
- YESTERDAY: Fairly fine but warm wx. Moderate swell. Smooth waves in the bay.
- 9:40 AM: partly cloudy at times, smooth sea, light Easterly winds (5 kts). Temperature 30ºC / 86º F in Nettle Bay Beach Club (Anse 3).
- TODAY: Fairly good and warm wx with a few showers possible later in the evening. A thunderclap is not impossible tonight. Light E to NE winds could increase a bit in afternoon.
- TOMORROW: Tropical wave. Relatively good wx with however a chance of showers during the day. Possible thunder in the evening or night.
- From TUESDAY to SATURDAY: Tropical Depression expected to cross the southern Lesser Antilles on Wednesday. Fairly strong winds from Wed night to Thursday (up to 30 mph). Rough seas on open waters. Fresh to moderate winds from Thursday afternoon or night. Seas subsiding. Moderate chances of showers from Wed to Saturday. High chance of thunderstorms until Thursday, then moderate.
- WEEKEND: Partly cloudy with a medium chance of showers. Moderate winds (15 kts) and seas.
NEXT WEEK...
Fairly good and very warm wx with a few showers. Light southerly winds. Smooth seas.
MARINE
Renforcement des vents à partir de mardi ou mercredi. Mer devenant très agitée à forte. Amélioration possible Jeudi en fin de journée.
Increasing winds from Tuesday or Wednesday. Seas becoming rough. Improvement expected from late Thursday.
Voir / Look at :
meteofrance & nhc.noaa.gov or forecast.weather.gov
NOAA MARINE FORECAST OFFSHORE WATERS LEEWARDS ISLANDS
BULLETIN MARINE DE LA NOAA POUR LE NORD DES PETITES ANTILLES (LEEWARD iSLANDS)
Visible dans un iframe ci-dessous. Ne peut pas s'afficher dans les emails. Clic ici pour voir le bulletin marine.
Displayed in the iframe below. Cannot be displayed in emails. Click here to read the marine forecast.
Plus d'informations sur le site (cliquer sur MER SEA)
Liens marine/ Marine links
WEBCAM du NBBC
Accéder au streaming (video) | Access to streaming
NOUVEAU ! Simple et léger, site miniNBBCmeteo plus adapté aux écrans des téléphones mobiles et petites tablettes. Fonctionne aussi bien sur Smartphones, Iphones, Windows, tablettes, etc... et même sur PC.
NEW! Simple and lite, miniNBBCmeteo is a website for all mobile phones and small tablets. It runs on Smartphones, iPhones, Windows, tablets and PC as well.
NOTES
- Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables...
- En principe, seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC
- 1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles | 1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m
- Si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site | If you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...
LIENS | LINKS
