VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC
NOUVEAU ! Simple et léger, site miniNBBCmeteo pour tous téléphones mobiles. Fonctionne aussi bien sur Smartphones, Iphones, Windows, tablettes, etc... et même sur PC.
NEW! Simple and lite, miniNBBCmeteo is a website for all mobile phones. It runs on Smartphones, iPhones, Windows, tablets and PC as well.
http://mini-nbbc-meteo.blogspot.com ou http://goo.gl/39Vh9M
notre région (St Martin exactement au centre) / Our region (St Martin is exactly in the center)
CYCLONES
AUCUNE MENACE SÉRIEUSE CONTRE NOS ÎLES MAIS RESTONS VIGILANTS...
NO SERIOUS THREAT TO OUR ISLANDS BUT REMAIN VIGILANT...
Actuellement, il n'y a plus aucun cyclone sur le bassin atlantique. De plus, les conditions sont assez défavorables sur l'Atlantique Tropical en raison de forts vents d'altitude.
- À SURVEILLER CEPENDANT: Une perturbation située près des Îles du Cap-Vert a de bonnes chances - 70%- de développement dans les prochains 5 jours. Elle se déplace actuellement vers l'ouest-nord-ouest et donc ne devrait pas -en principe- menacer les Petites Antilles ni aucune autre terre.
Commentaires:
- Il y a un tout petit risque pour que ce système se rapproche des Petites Antilles...
- En principe, il devrait passer largement au nord-est de nos îles en milieu de semaine prochaine.
- Ce système n'est pas encore suivi comme "invest". Vérifier sur cette carte.
En jaune: 92L. En orange: nouvelle perturbation (pas encore de nom)
Yellow: 92L. Orange: new disturbance (no name)
Currently, there is no more cyclone in the Atlantic basin. In addition, the conditions are quite unfavorable on the Tropical Atlantic due to strong high-level winds.
- TO MONITOR: A tropical wave is passing near the Cabo Verde Islands accompanied by disorganized showers and thunderstorms. No significant development is expected during the next couple of days, but conditions are forecast to become a little more favorable for gradual development of this system, and a tropical depression could form by the weekend while it moves west-northwestward toward the central tropical Atlantic.
Comments:
- This system has a very low chance of approaching the Lesser Antilles ...
- It could pass at several hundred miles northeast from our islands around next midweek.
- This system is not followed as "Invest" at this time.
PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!
http://www.nhc.noaa.gov
http://www.meteofrance.gp/
CYCLONES (Google News)
ONDES TROPICALES ET AUTRES PERTURBATIONS
- ONDE TROPICALE. Un peu active. Arrivée: ≃ 1 jour et demi (jeudi nuit ou vend)
- Des petits et faibles TALWEGS peuvent s'intercaler.
- ONDE TROPICALE. Possiblement vigoureuse. Arrivée: 4-5 jours (Dimanche-Lundi)
TROPICAL WAVES AND OTHER DISTURBANCES
- TROPICAL WAVE. A little active. ETA: ≃1.5 days (Thu night or Fri)
- Other small and weak TROUGHS possibles
- TROPICAL WAVE: Vigorous, maybe. ETA: 4-5 days (Sun-Mon)
METEO | WEATHER
Une Onde Tropicale assez active pourrait apporter un peu de mauvais temps à partir de jeudi après-midi jusqu'à vendredi. Une autre Onde plutôt vigoureuse pourrait affecter les Petites Antilles en fin de Weekend.
- Hier et nuit dernière: très beau temps.
- Actuellement: très beau temps. Vents faibles. Baie Nettlé: Mer calme. Averse vers 9 h.
- Aujourd'hui, Mercredi. Beau temps en général ce matin mais quelques nuages accompagnés d'averses passagères restent possibles surtout la nuit.
- jeudi: beau temps en principe. Possible dégradation de courte durée (env 24 h) en fin de journée ou pendant la nuit au passage d'une Onde Tropicale.
- Vendredi: Averses possibles en première partie de journée. Amélioration ensuite.
- À partir de Samedi ou Dimanche, une vigoureuse Onde Tropicale pourrait apporter du mauvais temps (durée 2 jours à peu près).
A fairly active Tropical Wave could bring some bad weather from Thursday afternoon until Friday. Another rather vigorous wave could affect the Lesser Antilles late Weekend.
- Yesterday and last night: very good weather.
- Currently: great weather. light winds. Nettle Bay: Calm. Shower around 9 am.
- Today, Wednesday. Good weather this morning but clouds are possible later during the day with a passing shower. Chance of showers can increase tonight.
- Tomorrow, Thursday: expected sunny. However, possible short-term détérioration (24 hours) could happen in late afternoon or at night with a relatively active Tropical wave.
- Friday: Possible light deterioration (not sure) with a tropical wave. Improvement later.
- From Saturday or Sunday, a fairly vigorous tropical wave could bring bad weather (duration approx. 2 days).
MARINE
VENTS & MER | WINDS & SEAS
Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3)
SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.
Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N
AMZ001-050230
SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W.
459 AM EDT WED SEP 7 2016
- SYNOPSIS...A TROPICAL WAVE OVER THE CENTRAL CARIBBEAN WILL MOVETHROUGH THE WESTERN CARIBBEAN THROUGH THU...REACHING THE YUCATAN PENINSULA EARLY ON FRI. ANOTHER TROPICAL WAVE WILL PASS 55W TODAY...ENTER THE EASTERN CARIBBEAN THU...THE CENTRAL CARIBBEAN FRI...AND THE WESTERN CARIBBEAN SAT.
AMZ025 Zone Forecast
AMZ025-072100-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS
459 AM EDT WED SEP 7 2016
- TODAY...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.
- TONIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.
- THU...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.
- THU NIGHT...E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 4 TO 6 FT IN NE SWELL.
- FRI...E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 4 TO 6 FT IN NE TO E SWELL.
- FRI NIGHT...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
- SAT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.
- SAT NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
- SUN...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
- SUN NIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
FORECASTER CHRISTENSEN
Mise-à-jour:
http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php
Plus d'informations sur le
site (cliquer sur MER SEA)
Liens marine/ Marine links
