BULLETIN FORECAST

dimanche 4 septembre 2016

MAUVAIS TEMPS ENCORE POSSIBLE CETTE NUIT ET DEMAIN MATIN... BAD WX STILL POSSIBLE TONIGHT & TOMORROW MORNING

  NBBCmeteo, septembre 04, 2016


VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS


SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 
PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS: TOUJOURS DU DANGER !
FORTES PLUIES, INONDATIONS SOUDAINES & ORAGES ENCORE POSSIBLES


SMALL CRAFT OPERATORS & SEA BATHERS: STILL DANGEROUS !
HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & THUNDERSTORMS STILL POSSIBLE



Sur notre région / Over our region





CYCLONES

AUCUNE MENACE SÉRIEUSE CONTRE NOS ÎLES...

NO SERIOUS THREAT TO OUR ISLANDS...


La large zone de basse pression associée à une onde tropicale se déplace à travers les Petites Antilles et continue de produire une large zone d'averses et d'orages désorganisés. Un développement important de ce système semble peu probable alors qu'il se va déplacer vers l'ouest de 15 à 20 mph (24-32 km/h) à travers la mer des Caraïbes au cours des prochains jours. Cette perturbation continuera de produire des précipitations et des rafales localement fortes sur certaines parties des Petites Antilles jusqu'à lundi matin, et devrait se propager sur Porto Rico et Hispaniola au cours des deux prochains jours.

COMMENTAIRE: cette perturbation faisant cap maintenant vers Porto-Rico va ainsi se rapprocher quelque peu de St Martin dans les prochaines 12 h. De fortes averses, des orages et de fortes rafales restent donc possibles.
  • Chances de formation dans les 2 jours... faibles... 20% 
  • Chances de formation dans les 5 jours... faibles... 30% 


SVP, AVANT TOUT, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !
http://www.nhc.noaa.gov
http://www.meteofrance.gp/ 




A broad area of low pressure associated with a tropical wave is moving across the Lesser Antilles and continues to produce a large area of disorganized showers and thunderstorms.  Significant development of this system appears unlikely while it moves westward at 15 to 20 mph across the Caribbean Sea during the next several days.  This disturbance will continue to produce locally heavy rainfall and gusty winds over portions of the Lesser Antilles through Monday morning, and should spread over Puerto Rico and Hispaniola during the next couple of days.

 COMMENT: this disturbance is now underway to Puerto Rico thus will run a little nearer to St Martin during the next 12 hours. So, heavy showers, thunderstorms and strong gusts remain possible.
  • Formation chance through 48 hours...low...20% 
  • Formation chance through 5 days...low...30% 


PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES! 
http://www.nhc.noaa.gov 
http://www.meteofrance.gp/ 





MARINE

  • Vents forts 20-25 nd (35-45 km/h). Mer forte jusqu'à 3 m au large.
  • Strong winds 20-25 kts tonight. Rough seas up to 10 ft off.



Liens / Links
http://104.207.144.52/marine.html
http://www.nhc.noaa.gov/marine/
http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-marine-antilles-guyane/cotes
http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php (Ci-dessous | Below)




Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3)

SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.

Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N


AMZ001-050230

SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W
516 PM EDT SUN SEP 4 2016

  • SYNOPSIS...A TROPICAL WAVE OVER CENTRAL AMERICA AND GULF OF HONDURAS WILL MOVE W OF AREA TONIGHT. A STRONG AND BROAD TROPICAL WAVE CENTERED ABOUT 60W WITH 1008 MB SURFACE LOW NEAR 15N60W WILL CROSS THE LESSER ANTILLES THIS EVENING AND REACH ALONG 70W MON AFTERNOON...CROSS THE CENTRAL CARIBBEAN MON NIGHT THROUGH TUE NIGHT...AND MOVE ACROSS THE W CARIBBEAN WED THROUGH THU. FREQUENT SQUALLS...STRONG WINDS...AND LARGE E SWELL TO 12 FT WILL ACCOMPANY THIS TROPICAL WAVE MAINLY N OF 14N THROUGH TUE. A THIRD TROPICAL WAVE WILL APPROACH THE LESSER ANTILLES BY MID WEEK.

AMZ025 Zone Forecast

AMZ025-050930-
OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-516 PM EDT SUN SEP 4 2016

  • TONIGHT...E WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 7 TO 10 FT IN E SWELL. SCATTERED SQUALLS AND TSTMS.
  • MON...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 6 TO 8 FT. SCATTERED SHOWERS AND TSTMS.
  • MON NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SCATTERED SHOWERS. 
  • TUE...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • TUE NIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • WED...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • WED NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
  • THU...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
  • THU NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
  • FRI...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
  • FRI NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 

FORECASTER STRIPLING


Mise-à-jour: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php


Plus d'informations sur le site (cliquer sur MER SEA)


NOTES
  • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables... 
  • Seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC 
  • 1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles | 1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m 
  • Si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site | If you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



LIENS | LINKS


0 Commentaires

Nouveau site mobile... New mobile website...

  NBBCmeteo, septembre 04, 2016

NOUVEAU ! 

 miniNBBCmeteo, site météo mobile et léger pour votre Smartphone, I-phone ou autres. Ce n'est pas une "app", il fonctionne donc sur n'importe quel appareil y compris votre PC.
http://mini-nbbc-meteo.blogspot.com




NEW !

 New mobile and light website for your Smartphone, I-phone ou autres. Not an App! So, it works on all devices including PCs.

http://mini-nbbc-meteo.blogspot.com

0 Commentaires

Possible mauvais temps dans les prochaines heures... Possible bad weather during the coming hours

  NBBCmeteo, septembre 04, 2016


VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS


SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 


PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS: DANGER !
FORTES PLUIES, INONDATIONS SOUDAINES & ORAGES POSSIBLES


SMALL CRAFT OPERATORS & SEA BATHERS: DANGER !
HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & THUNDERSTORMS POSSIBLE






De l'Afrique à Hispaniola



notre région / Our region





CYCLONES

AUCUNE MENACE SÉRIEUSE CONTRE NOS ÎLES MAIS RESTONS VIGILANTS...

NO SERIOUS THREAT TO OUR ISLANDS BUT REMAIN VIGILANT...


L' Onde Tropicale (92L) aborde actuellement le centre des Petites Antilles près de la Martinique soit environ 400 km au sud de St Martin. Son centre et sa trajectoire exacte restent mal définis. Un développement de ce système est peu probable dans les prochains jours en raison de vents de cisaillement défavorables. Ce système ne menace pas particulièrement nos îles mais peut produire de fortes averses, des vents forts et des orages dans les prochaines heures.
  • Chances de formation dans les 2 jours... faibles... 20% 
  • Chances de formation dans les 5 jours... faibles... 30% 





SVP, AVANT TOUT, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !
http://www.nhc.noaa.gov
http://www.meteofrance.gp/ 




Tropical wave (92L) currently reaching the center of the Lesser Antilles near the Martinique, about 400 km (250 mi) south of St Martin. Its center and its exact path remain unclear. A development of this system is unlikely in the coming days due to unfavorable wind shear. This system does not threaten our islands especially but can produce heavy showers, strong winds and thunderstorms during the coming hours.
  • Formation chance through 48 hours...low...20% 
  • Formation chance through 5 days...low...30% 


PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES! 
http://www.nhc.noaa.gov 
http://www.meteofrance.gp/ 







CYCLONES TROPICAUX
  • PERTURBATION 92L : faibles chances de formation sur notre région. Arrivée: en ce moment. Point de passage: Martinique vers 14 h. MENACE POUR NOTRE RÉGION: FAIBLE 
  • Post-Tropical Cyclone HERMINE
  • ACTUALITÉ CYCLONES (Google News) 



TROPICAL CYCLONES
  • PERTURBATION 92L : Low chance of formation. Arrival: currently. Crossing point: Martinique (around 2 pm). Threat to our islands: LOW 
  • Post-Tropical Cyclone HERMINE
  • TROPICAL CYCLONES (Google News) 




PERTURBATIONS
  1. ONDE TROPICALE 92L. Vigoureuse. Potentiel de formation: faible actuellement. Arrivée: aujourd'hui. 
  2. ONDE TROPICALE. Assez vigoureuse. Potentiel de formation: aucun actuellement. Arrivée: 3-4 jours (Mercredi-Jeudi) 
  3. ONDE TROPICALE. Assez vigoureuse. Potentiel de formation: aucun actuellement. Arrivée: 4-5 jours (Jeudi-Vendredi) 

DISTURBANCES
  1. TROPICAL WAVE 92L. Vigorous. Potential of formation (currently): low. ETA: Today 
  2. TROPICAL WAVE: Vigorous. Potential of formation (currently): none. ETA: 3-4 days (Wed-Thu) 
  3. TROPICAL WAVE: Vigorous. Potential of formation (currently): none. ETA: 4-5 days (Thu-Fri) 






METEO | WEATHER



Actuellement, le système 92L traverse les Petites Antilles environ 400 km au sud de St Martin. Son impact est marginal. Cependant, des nuages plus nombreux devraient arriver plus tard ce matin ou cet après-midi avec des averses, des vents assez forts et peut-être même des orages en soirée.


Currently, the system 92L is crossing the Lesser Antilles about 400 km south of St Martin. Its impact is marginal. However, more clouds are expected to arrive later this morning or this afternoon with showers, strong winds and perhaps even evening storms.





  • Hier & nuit dernière: assez beau temps partiellement nuageux avec quelques brèves averses soutenues. Baie Nettlé: Bonne brise et mer assez agitée en baie (moutons). 
  • Actuellement: Assez BT, partiellement ensoleillé, sec et brumeux (brume de sable) devenant plus nuageux. Vents modérés à assez forts par moments avec de bonnes rafales. Baie Nettlé: Mer peu agitée pouvant devenir agitée sous les grains. 
  • Observations à 9:00 h: Vent 16 nd ( 30 km/h) d'est-nord-est, variant entre nord-est et Est. Température 30°C, Humidité 75%, Pression 1015 hPa, Visibilité 10 km ou plus. Quelques nuages à une hauteur de 2000 ft / 600 m. Chances de pluies: ≃0% 
  • Aujourd'hui, Dimanche. Sur la carte satellite, on voit les nuages de la partie nord de la perturbation qui approchent. Les chances d'averses devraient augmenter en cours de journée et la nuit prochaine. Vents assez forts environ 30 km (rafales 50-60 km/h) pouvant se renforcer progressivement à 35-40 km/h (rafales possibles 75 km/h) surtout la nuit prochaine. La mer devient forte en Atlantique 2,5 à 3,5 m + une assez forte houle d'Est. Baie Nettlé: mer agitée devenant très agitée. 
  • Demain, Lundi: les conditions de temps pourraient rester assez mauvaises demain matin avec de fortes averses et orages encore possibles mais on espère un début d'amélioration en cours de journée avec tout de même quelques averses isolées possibles. Vents et mer devraient s'améliorer en soirée. 
  • Mardi: beau temps brumeux et très rares averses. 
  • À partir de Mercredi, les chances d'averses augmentent avec 2 ondes tropicales relativement vigoureuses arrivant à 36 h de décalage. Vendredi: orages possibles. 
  • Weekend 10-11 sept: possible mauvais temps (Onde Tropicale) 

_________________________________________________________________________



  • Yesterday & night: Fairly good but windy weather with a few moderate but brief showers. Baie Nettlé: Moderate winds with gusts and moderate/choppy sea in the bay. 
  • Currently: Fairly good wx, partly sunny, dry and hazy (Saharan dust) and windy with strong gusts. Baie Nettlé: slight/choppy waves could become moderate in squalls. 
  • Observations at 9:00 am: wind 16 kts ( 30 km/h) ENE, (varying from NE to East). Température 30°C (86F), Humidity 75%, Pression 1015 hPa, Visibility 10 km (6 mi) ou plus. Quelques nuages à une hauteur de 2000 ft / 600 m. Chance of rain: ≃0% 
  • Today, Sunday. On the satellite image, we see the northern part of 92L's cloudiness arriving. So, chance of showers should increase during the day and tonight. Brisky winds about 30 km/h (18 mph) with higher gusts 50-60 km/h (35 mph) could strengthen gradually to 35-40 km (20-25 mph) with higher gusts around 45 mph. Seas becoming rough 8 to 11 ft on Atlantic with -in addition- a significant easterly swell. Nettle Bay: waves becoming choppy. 
  • Tomorrow, Monday: WX conditions could remain relatively bad tomorrow morning with still possible heavy showers, strong winds and seas and even thunderstorms maybe. However, we hope for an improvement during the day but with a few showers still possible. Winds and seas should improve from Monday evening. 
  • From Saturday Evening to Monday morning, a vigorous Tropical Wave will impact our region. It has a weak potential to become a Tropical Cyclone but it's very unlikely. Heavy showers could trigger flash floods. Thunderstorms possible. Strong gusty winds possible. Rough seas. 
  • Tuesday: fine, dry and hazy weather expected. 
  • From Wednesday: 2 relatively vigorous Tropical wave could produce a relatively bad weather until the weekend (Sept 10-11) 





MARINE



  • Vents assez forts 20-25 nd (35-45 km/h) se renforçant la nuit prochaine. Mer devenant forte.
  • Relatively strong winds during the weekend 20-25 kts increasing tonight. Seas becoming rough .



Liens / Links
http://104.207.144.52/marine.html
http://www.nhc.noaa.gov/marine/
http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-marine-antilles-guyane/cotes
http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php (Ci-dessous | Below)




Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3)

SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.

Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N


AMZ001-050230

SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W

1026 AM EDT SUN SEP 4 2016



  • SYNOPSIS...A TROPICAL WAVE OVER THE W CARIBBEAN ALONG 82W WILL MOVE INTO CENTRAL AMERICA TONIGHT AND MON. A BROAD AND STRONG TROPICAL WAVE WILL ENTER THE E CARIBBEAN LATE TODAY...CROSS THE CENTRAL CARIBBEAN THROUGH TUE...AND EXIT THE W CARIBBEAN THROUGH THU. FREQUENT SQUALLS...STRONG WINDS...AND SEAS TO 12 FT WILL ACCOMPANY THIS TROPICAL WAVE MAINLY N OF 15N THROUGH TUE. A THIRD TROPICAL WAVE WILL APPROACH THE LESSER ANTILLES BY MID WEEK. 

AMZ025 Zone Forecast


AMZ025-050230-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-1026 AM EDT SUN SEP 4 2016


  • TODAY...NE TO E WINDS 20 TO 30 KT. SEAS 7 TO 11 FT IN E SWELL. NUMEROUS SHOWERS AND SCATTERED TSTMS. 
  • TONIGHT...E WINDS 20 TO 30 KT. SEAS 7 TO 11 FT IN E SWELL. NUMEROUS SHOWERS AND SCATTERED TSTMS. 
  • MON...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 6 TO 8 FT. SCATTERED SHOWERS. 
  • MON NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SCATTERED SHOWERS. 
  • TUE...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • TUE NIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • WED...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • WED NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
  • THU...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
  • THU NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 

FORECASTER LATTO


Mise-à-jour: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php


Plus d'informations sur le site (cliquer sur MER SEA)


WEBCAM du NBBC




Accéder au streaming (video) | Access to streaming



NOTES
  • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables... 
  • Seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC 
  • 1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles | 1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m 
  • Si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site | If you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



LIENS | LINKS

0 Commentaires

92L aborde actuellement les Petites Antilles... 92L reaching Lesser Antilles currently

  NBBCmeteo, septembre 04, 2016
VIGILANCE  VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC





PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS: PRUDENCE RECOMMANDÉE.

 FORTES PLUIES, INONDATIONS SOUDAINES & ORAGES POSSIBLES

SMALL CRAFT OPERATORS & SEA BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION

 HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & THUNDERSTORMS POSSIBLE



CYCLONES
L' Onde Tropicale (92L) sur l'Atlantique Tropical aborde actuellement les Petites Antilles à la hauteur de la Martinique. Les vents de cisaillement empêchent pour le moment un développement significatif. Nos îles pourraient cependant être marginalement affectées par du mauvais temps et des vents forts dans les prochaines 48 h.
  • Chances de formation dans les 2 jours... faibles... 10%
  • Chances de formation dans les 5 jours... faibles... 20%

SVP, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !
TEMPS

 . Partiellement nuageux avec des éclaircies et de rares averses
. Cet après-midi et ce soir, ciel devenant plus nuageux avec des risques de fortes averses et d'orages.
. Lundi matin: même type de temps, averses et orages possibles
. Amélioration possible lundi après-midi
. Mardi: amélioration

 Bulletin plus complet en cours de journée







Tropical wave (92L) The tropical wave is currently reaching the Lesser Antilles near Martinique Island. No significant development is expected currently or soon due to unfavorable upper-level winds. However, our islands could be affected by bad weather and strong gusty winds during the next 48 h

  • Formation chance through 48 hours...low...20% (no change)
  • Formation chance through 5 days...low...30% (no change)
PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!
WX

 . Partly cloudy with sunny periods and few showers
. Starting this afternoon, the sky could become cloudier with a high chance of heavy showers and thunderstorms tonight
. Tomorrow morning: little change. Chance of scattered showers and thunderstorms maybe
. Tomorrow afternoon: possible improvement
. Tuesday: improvement

 Full forecast later today
0 Commentaires