NBBCmeteo

A tropical wave located about 450 miles/725 km east of the Lesser Antilles continues to produce a large area of disorganized showers and thunderstorms. Environmental conditions are only marginally conducive, and any development of this system should be slow to occur while it moves westward at 15 to 20 mph. This disturbance is expected to bring locally heavy rainfall and gusty winds to portions of the Lesser Antilles beginning later today through Sunday night.

Formation chance through 48 hours...low...20 %
Formation chance through 5 days...low...30 %

Une onde tropicale située à environ 725 km à l'est des Petites Antilles continue à produire une grande zone d'averses et des orages désorganisés. Les conditions environnementales ne sont que marginalement favorables, et tout développement de ce système devrait être lent à se produire pendant qu'il se déplace vers l'ouest à 15 à 20 mph (24-32 kmh). Cette perturbation devrait apporter des précipitations et des rafales de vent localement fortes sur des parties des Petites Antilles à partir de cette fin de journée jusqu'à dimanche soir.

Chances de formation dans les 48 h: faibles, 20%
Chances de formation dans les 5 jours: faibles, 30%

Nouveau ! Mini-blog mieux adapté aux téléphones mobiles: http://mini-nbbc-meteo.blogspot.com

(En construction)

	VIGILANCE & ALERTES WATCHES, WARNINGS, ALERTS
SITES OFFICIELS \| OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC

Animation satellite centrée sur St Martin | Satellite loop centered on St Martin

CYCLONES

92L se réorganise un peu, mais en principe a peu de chances de devenir un cyclone avant de passer (en principe) sur le centre ou le sud des Petites Antilles la nuit prochaine et demain. Il faut tout de même s'attendre à au moins un peu de mauvais temps, peut-être plus... Attention, la trajectoire a perdu en fiabilité et précision ce matin.

L'activité d'averses et d'orages associés à une onde tropicale (92L) située à environ 600 miles/965 km à l'est des Petites Antilles a augmenté depuis hier. Cependant, les conditions environnementales ne sont que marginalement favorables, et tout développement de ce système devrait être lent à se produire pendant qu'il se déplace vers l'ouest à 15 à 20 mph (24-32 km/h). Cette perturbation devrait apporter des précipitations et des rafales de vent localement fortes sur certaines parties des Petites Antilles à partir de ce soir. (d'après le NHC)

Chances de formation dans les 2 jours... faibles... 20%
Chances de formation dans les 5 jours... faibles... 30% (+10)

Date d'arrivée estimée: Dimanche.
Point de passage estimé (GFS): sud Petites Antilles
Point de passage estimé (Autres modèles): Guadeloupe

Menace faible mais il faut rester sur ses gardes... SVP, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !

Tropical wave (92L) Shower and thunderstorm activity associated with a tropical wave located about 600 miles east of the Lesser Antilles has increased since yesterday. However, environmental conditions are only marginally conducive, and any development of this system should be slow to occur while it moves westward at 15 to 20 mph. This disturbance is expected to bring locally heavy rainfall and gusty winds to portions of the Lesser Antilles beginning later today through Sunday night.

Formation chance through 48 hours...low...20% (+10)
Formation chance through 5 days...low...30% (+10)

ETA: Sunday.
Estimated crossing point (GFS): southern Lesser Antilles
Estimated crossing point (others models): Guadeloupe

Low threat, but we must remain vigilant...
PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!

Modèles informatiques

METEO | WEATHER

La perturbation en approche devrait en principe concerner plutôt le centre des Petites Antilles mais il existe encore une certaine incertitude dans la trajectoire estimée.

Aujourd'hui à Lundi
Assez beau temps aujourd'hui avec peut-être 2 ou 3 averses isolées notamment ce matin.
La nuit prochaine, le temps devrait se dégrader à l'approche d'une perturbation tropicale. Des averses parfois violentes sont possible de cette nuit à demain matin. Des orages ne sont pas impossibles.
Les vents vont se renforcer 30 à 45 km/h avec des rafales possibles à 60-70 km/h entre ce soir et demain. La mer pourrait devenir forte et dangereuse.
Lundi: amélioration relative attendue mais les vents restent assez forts (voir les bulletins marine officiels)

D'autres bulletins seront probablement diffusé plus tard aujourd'hui

Disturbance in approach should in principle rather affect central Lesser Antilles, but there is still some uncertainty in the estimated path.

Today to Monday
Fairly good weather today with perhaps 2 or 3 isolated showers, mainly this morning.
From Tonight, a deterioration of the weather is expected with a disturbance approaching. Showers -some of which could be heavy- are possible from tonight to Sunday morning. Possible thunderstorms.
Winds expected to strengthen 20 to 30 mph with higher gusts around 40 mph (possible) from today through tomorrow. Seas are expected to become rough and dangerous in open waters.
Monday: relative improvement expected but winds and seas could remain strong and rough.

Other forecasts will be probably issued later today

MARINE

Liens / Links