BULLETIN FORECAST

vendredi 2 septembre 2016

92L en approche sur le centre des PA... 92L approaching central Lesser Antilles

  NBBCmeteo, septembre 02, 2016
VIGILANCE  VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC





92L, ​Animation satellite | Satellite loop

CYCLONES

Disturbance 92L
Shower activity has increased since yesterday in association with a tropical wave located about 1000 miles east of the Lesser Antilles. However, environmental conditions are only marginally conducive, and any additional development of this system should be slow to occur while it approaches the Lesser Antilles and continues westward into the eastern Caribbean Sea early next week.

  • Formation chance through 48 hours...low...10 %
  • Formation chance through 5 days...low...20 %
NHC - Forecaster Beven
  • ETA: Sunday / Monday
  • Estimated crossing point: around Martinique


Zoom



Perturbation 92L
L'activité d'averses a augmenté depuis hier en association avec une Onde Tropicale située à environ 1600 km* à l'est des Petites Antilles. Cependant, les conditions sont seulement marginalement favorables, et un développement supplémentaire de ce système devrait être lent à se faire pendant qu'il va approcher les Petites Antilles et continuer vers l'ouest dans la Mer des Caraïbes en début de semaine prochaine.

 D'après les cartes jointes, ce système devrait passer plus au sud qu'initialement prévu soit vers la Martinique.

  • Chances de formation dans les 48 h: faibles, 10%
  • Chances de formation dans les 5 jours: faibles, 20%
  • Date d'arrivée estimée sur les Petites Antilles: Dimanche/Lundi.
  • Point de passage estimé: Martinique (environs)



 *env. 1300 km à mon avis...

 Menace faible mais il faut rester sur ses gardes... 
SVP, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !


0 Commentaires

INVEST 92L... Cartes de trajectoires estimées... Estimated path charts

  NBBCmeteo, septembre 02, 2016
VIGILANCE  VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC


La perturbation 92L redevient un "Invest" (pour "investigation") et nous disposons donc à nouveau de cartes de trajectoire estimées (modèles informatiques).
La trajectoire la plus probable (actuellement) fait passer le centre de ce système entre la Guadeloupe et la Martinique (mais ça peut changer d'ici Dimanche)

Rien de changé au niveau des prévisions du NHC à 14 h...

 92L again an "Invest", therefore we get again estimated paths charts (computer models). The most likely path (currently) moves the center of this system between Guadeloupe and Martinique (but that may change before arrival) 

 Nothing changed in the NHC forecast at 2 pm ...



ZOOM+



PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS: PRUDENCE RECOMMANDÉE SURTOUT À PARTIR DE SAMEDI APRÈS-MIDI OU SOIR
FORTES PLUIES, INONDATIONS SOUDAINES & ORAGES À PARTIR DE SAMEDI SOIR

SMALL CRAFT OPERATORS & SEA BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION MAINLY FROM SATURDAY AFTERNOON OR NIGHT
HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & THUNDERSTORMS EXPECTED FROM SATURDAY EVENING


De l'Afrique à Hispaniola

CYCLONES
Une Onde Tropicale (92L) sur l'Atlantique Tropical à environ 1600 km à l'est des Petites Antilles est accompagnée d'averses et orages désorganisés. Un développement de ce système -s'il a lieu- devrait être lent à se produire pendant qu'il approche les Petites Antilles et continue sa route sur la Mer des Caraïbes en début de semaine prochaine.
  • Chances de formation dans les 2 jours... faibles... 10%
  • Chances de formation dans les 5 jours... faibles... 20%
D'après les données NOAA/GFS, aucun système n'est prévu de se former pendant le weekend sur notre région. Date d'arrivée estimée: Dimanche. Menace faible mais il faut rester sur ses gardes... 
SVP, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !







Tropical wave (92L) A tropical wave over the central tropical Atlantic Ocean located about 1000 miles/1600 km east of the Lesser Antilles is accompanied by disorganized showers and thunderstorms.  Development of this system, if any, will be slow to occur while it approaches the Lesser Antilles and continues westward into the eastern Caribbean Sea early next week. 

  • Formation chance through 48 hours...low...10%
  • Formation chance through 5 days...low...20%
According to NOAA/GFS model, no tropical system is expected to form over the region around the weekend. ETA: Sunday. Low threat, but we must remain vigilant...
PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!

​Animation satellite | Satellite loop
NOTES
  • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables...
  • Seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC
  • 1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles | 1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m
  • Si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site  | If you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...


LIENS | LINKS

0 Commentaires

Assez BT aujourd'hui mais dégradation sérieuse attendue à partir de samedi soir... Fairly good wx today but serious deterioration expected from Saturday Night

  NBBCmeteo, septembre 02, 2016
VIGILANCE  VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC





PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS: PRUDENCE RECOMMANDÉE SURTOUT À PARTIR DE SAMEDI APRÈS-MIDI OU SOIR
FORTES PLUIES, INONDATIONS SOUDAINES & ORAGES À PARTIR DE SAMEDI SOIR

SMALL CRAFT OPERATORS & SEA BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION MAINLY FROM SATURDAY AFTERNOON OR NIGHT
HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & THUNDERSTORMS EXPECTED FROM SATURDAY EVENING


De l'Afrique à Hispaniola

CYCLONES
Une Onde Tropicale (92L) sur l'Atlantique Tropical à environ 1600 km à l'est des Petites Antilles est accompagnée d'averses et orages désorganisés. Un développement de ce système -s'il a lieu- devrait être lent à se produire pendant qu'il approche les Petites Antilles et continue sa route sur la Mer des Caraïbes en début de semaine prochaine.
  • Chances de formation dans les 2 jours... faibles... 10%
  • Chances de formation dans les 5 jours... faibles... 20%
D'après les données NOAA/GFS, aucun système n'est prévu de se former pendant le weekend sur notre région. Date d'arrivée estimée: Dimanche. Menace faible mais il faut rester sur ses gardes... 
SVP, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !







Tropical wave (92L) A tropical wave over the central tropical Atlantic Ocean located about 1000 miles/1600 km east of the Lesser Antilles is accompanied by disorganized showers and thunderstorms.  Development of this system, if any, will be slow to occur while it approaches the Lesser Antilles and continues westward into the eastern Caribbean Sea early next week. 

  • Formation chance through 48 hours...low...10%
  • Formation chance through 5 days...low...20%
According to NOAA/GFS model, no tropical system is expected to form over the region around the weekend. ETA: Sunday. Low threat, but we must remain vigilant...
PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!

​Animation satellite | Satellite loop


CYCLONES TROPICAUX

  • PERTURBATION 92L (Onde Tropicale 30): faibles chances de formation sur notre région. Arrivée Dimanche. MENACE POUR NOTRE RÉGION: FAIBLE
  • OURAGAN HERMINE: actuellement sur la Géorgie. À nouveau Tempête tropicale. Menace: nord-Floride à Massachussets. MENACE POUR NOTRE RÉGION: AUCUNE. 
  • OURAGAN GASTON: Faiblissant en Tempête Tropicale. Menace l'ouest des Açores. MENACE POUR NOTRE RÉGION: AUCUNE.
  • ACTUALITÉ CYCLONES (Google News)

TROPICAL CYCLONES

  • DISTURBANCE 92L (Tropical Depression 30): Low chance of formation on our region. ETA: Sunday. THREAT TO OUR REGION: LOW
  • TROPICAL STORM HERMINE: Georgia. Threat: From Northern Florida to Massachussets. NO THREAT TO OUR REGION
  • HURRICANE GASTON: East of Azores. Weakening into TS. Threat: Western Azores. NO THREAT TO OUR REGION
  • TROPICAL CYCLONES NEWS (Google News)


PERTURBATIONS

  1. 2 TALWEGS sur la région. Faible impact. Arrivée: actuellement.
  2. ONDE TROPICALE VIGOUREUSE. Faible potentiel de formation cyclonique sur notre région. Arrivée Dimanche.


DISTURBANCES

  1. 2 THROUGHs: Weak. Low impact. ETA: currently
  2. VIGOROUS TROPICAL WAVE. Low chance of TC formation over our region. ETA: Sunday







METEO | WEATHER
Temps humide est instable dû à 2 talwegs. Par ailleurs, la menace de cyclone sur nos îles (Dimanche ou Lundi) s'estompe à priori mais il faut encore s'attendre à du mauvais temps Dimanche notamment et rester vigilants.

Unstable and moist atmosphere due to 2 troughs. Moreover, the tropical cyclone threat on our islands (Sunday or Monday) is fading but we still expect bad weather mainly on Sunday and must remain vigilant.


Satellite centré sur St Martin | Centered on St Martin



  • Hier & nuit dernière: assez beau temps partiellement nuageux avec 2 ou 3 petites averses. Baie Nettlé: Bonne brise et mer assez agitée en baie (moutons).
  • Actuellement: Averse vers 8 h. Assez nuageux. Vents modérés à faibles avec rafales. Baie Nettlé: Mer belle pouvant devenir agitée sous les grains. 
  • Aujourd'hui, Vendredi. Les chances d'averses sont de 50% ce matin mais faibles ensuite. Elles devraient augmenter la nuit prochaine. Vents: Jolie Brise environ 20-25 km/h au large. Possible renforcement cet après-midi. La mer devrait être agitée ou très agitée en Atlantique 1,5 à 2 m. Baie Nettlé: mer belle ou peu agitée.
  • Demain, Samedi: Assez beau T. Partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec une petite chance d'averses (20%) . 
  • Samedi Soir à Lundi matin: MAUVAIS TEMPS PROBABLE. Fortes pluies et orages possibles. Vents et mer se renforcent. Possible mais improbable formation cyclonique sur la région.
  • Lundi: peut-être encore un peu de mauvais temps en première partie de journée mais amélioration en vue.
  • À partir de mardi: amélioration progressive mais des averses occasionnelles restent possibles.
  • Weekend suivant: possible nouvelle dégradation (pas certain)


_________________________________________________________________________

  • Yesterday & night: quite good weather. 2 or 3 light and brief showers. Moderate winds. Slight waves in the bay.
  • Currently: brief showers around 8 am. Partly sunny to cloudy at times. Moderate to light gusty winds. Slight waves in the bay.
  • Today, Friday. Chance of showers is 50% this morning diminishing at 20% later. Moderate to fresh winds and strong gusts are possible. Seas become moderate in Atlantic 5-7 ft. Slight waves in the bay, possibly choppy in the squalls.
  • Tomorrow, Saturday: Partly cloudy to partly sunny with a low chance of showers at first. Winds and seas could strengthen a little more.
  • From Saturday Evening to Monday morning, a vigorous Tropical Wave will impact our region. It has a weak potential to become a Tropical Cyclone but it's very unlikely. Heavy showers could trigger flash floods. Thunderstorms possible. Strong gusty winds possible. Rough seas.
  • From Monday afternoon: In principle, gradual improvement expected
  • Weekend, Sept 10-11: new deterioration expected (not sure)


MARINE
Vents assez forts pendant le weekend 20-25 nd (35-45 km/h). Mer devenant forte à partir de Samedi soir jusqu'à lundi 2,5 à 3 m.

 Relatively strong winds during the weekend 20-25 kts. Seas becoming rough from Saturday night, 8-9 ft.
Liens / Links

Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3)

SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.
Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N

 AMZ001-012130-SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W
535 AM EDT FRI SEP 2 2016
  • SYNOPSIS...FRESH TO STRONG SE WINDS OVER THE NW CARIBBEAN WILL DIMINISH THIS MORNING. A LARGE CENTRAL ATLC TROPICAL WAVE WILL MOVE ACROSS THE LESSER ANTILLES LATE SAT THROUGH SUN MORNING...REACH THE CENTRAL CARIBBEAN MON...AND THE WESTERN CARIBBEAN BY EARLY TUE. TRADE WINDS WILL DIMINISH ACROSS THE S CARIBBEAN NEAR THE WAVE DURING ITS PASSAGE BUT INCREASE OVER PORTIONS OF THE NE AND N CENTRAL CARIBBEAN EARLY NEXT WEEK.


 AMZ025 Zone Forecast

 AMZ025-022145-
OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-
535 AM EDT FRI SEP 2 2016
  • TODAY...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT. 
  • TONIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 5 TO 7 FT. 
  • SAT...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT. 
  • SAT NIGHT...NE TO E WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 6 TO 8 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS. 
  • SUN...E WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 6 TO 9 FT. 
  • SUN NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 6 TO 9 FT. 
  • MON...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 6 TO 8 FT. 
  • MON NIGHT...E WINDS 15 KT. SEAS 5 TO 7 FT. 
  • TUE...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • TUE NIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
FORECASTER CHRISTENSEN

 Mise-à-jour: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php

 Plus d'informations sur le site (cliquer sur MER SEA)



WEBCAM du NBBC





NOTES

  • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables...
  • Seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC
  • 1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles | 1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m
  • Si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site  | If you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...


LIENS | LINKS

0 Commentaires

CYCLONES: Perturbation tropicale en approche... Tropical disturbance approaching

  NBBCmeteo, septembre 02, 2016
VIGILANCE  VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC




De l'Afrique à Hispaniola

CYCLONES

Tropical wave (92L). A tropical wave over the central tropical Atlantic Ocean located about 1000 miles / 1600 km east of the Lesser Antilles is accompanied by disorganized showers and thunderstorms.  Development of this system, if any, will be slow to occur while it approaches the Lesser Antilles and continues westward into the eastern Caribbean Sea early next week.
  • Formation chance through 2 days...low...10%
  • Formation chance through 5 days...low...20%
  • ETA: Sunday
  • Low threat, but we must remain vigilant
  • PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!




Une Onde Tropicale (92L) sur l'Est-Atlantique à environ 1000 miles / 1600 km à l'est des Petites Antilles est accompagnée d'averses et orages désorganisés. Un développement de ce système - s'il a lieu- devrait être lent à se produire pendant qu'il approche les Petites Antilles et continue sa route sur la Mer des Caraïbes en début de semaine prochaine. 
  • Chances de formation dans les 2 jours... faibles... 10% 
  • Chances de formation dans les 5 jours... faibles... 20%
  • Date d'arrivée estimée: Dimanche
  • Menace faible mais il faut rester sur ses gardes.
  • SVP, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !

Autres cyclones en cours... Other Tropical Cyclones under way

0 Commentaires