Cyclone possible à partir de dimanche (pas sûr!)... Possible TC from Sunday but not sure...!

VIGILANCE | WARNINGS: AUCUN | NONE

CYCLONES

POSSIBLE TROPICAL STORM ON OR NORTH NORTHERN LESSER ANTILLES FROM SUNDAY
A weak area of low pressure, associated with a tropical wave, is located over the far eastern Atlantic near the Cabo Verde Islands. Environmental conditions are expected to become a little more favorable for some gradual development of this system by this weekend while it moves westward at 15 to 20 mph over the tropical Atlantic.

• Formation chance through 5 days...medium...40 %

COMMENTS... 

Less worries than before yesterday as the chance of formation has diminished (40% chance of development instead of 60% 2 days ago). Now, it could form after our islands. Currently, our islands appear less directly threatened as this system is expected to run widely north of our islands within about 5-6 days i.e Sunday-Monday. Currently, this system is well disorganized. The NHC does not seem very sure...

Next cyclone names: Hermine, Ian & Julia

POSSIBLE CYCLONE À PARTIR DE DIMANCHE AU NORD DES PETITES ANTILLES

Une faible zone de basses pressions associée avec une Onde Tropicale (Invest 92L) est située sur l'extrême Est Atlantique entre la côte africaine et les îles du Cap-Vert. Les conditions sont prévues de devenir un petit peu plus favorables pour un développement progressif de ce système en fin de semaine alors qu'il se déplace vers l'ouest à 15-20 Mph (24-32 km/h) sur l'Atlantique tropical. 

• Chances de formation dans les 5 jours... moyennes... 40% (-10% qu'hier)

COMMENTAIRES...

L'inquiétude est moins grande qu'avant-hier car les chances de formation ont diminué (40% de chances de formation au lieu de 60% il y a 2 jours). Cependant, tôt ou tard ce système devrait se former, mais peut-être après avoir abordé notre région. Actuellement, nos îles semblent d'ailleurs moins menacées. Ce système devrait en effet passer assez largement au nord dans 5-6 jours soit aux environs de Dimanche-Lundi. Actuellement, ce système est bien désorganisé. Le NHC ne semble pas bien sûr de lui...

Prochains noms de cyclones: Hermine, Ian puis Julia

SVP, RÉFÉREZ-VOUS AVANT TOUT AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !

PLEASE, OVER ALL, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!

Modèles informatiques | Computer models

Source: https://www.wunderground.com/hurricane/atlantic/2016/Invest-92L

Trajectoire estimée (corrigée)

Quelques précisions...

Click image to enlarge | Cliquer dans l'image pour l'agrandir

Modifié/corrected... 92L: Trajectoire estimée... Estimated path... (webmaster)

Dimanche soir, d'après ZyGrib/GFS, 92L pourrait être devenu une Tempête Tropicale avec des vents tournants de 40 nœuds (75 km/h) et de fortes rafales à plus de 100 km/h... 
À noter, cependant, que la partie sud d'un cyclone est la moins active et la moins dangereuse, ce qui est d'ailleurs visible ci-dessous. Et ce système est prévu de passer au nord à plus de 100 km.

Sunday night, according to ZyGrib/GFS, 92L could be a Tropical Storm with 40 kts swirling winds and higher gusts up to 55 kts. 

Note, however, that the southern part of a cyclone is the least active and less dangerous, which is visible below. And this system is expected to run 100 km/60 miles further north.

ZyGrib / GFS (webmaster)

Click image to enlarge it... Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Modèles

Source: https://www.wunderground.com/hurricane/atlantic/2016/Invest-92L

NHC

92L: Trajectoire estimée... Estimated path... (webmaster)

Dimanche soir, d'après ZyGrib/GFS, 92L pourrait être devenu une Tempête Tropicale avec des vents tournants de 40 nœuds (75 km/h) et de fortes rafales à plus de 100 km/h... À noter cependant que la partie sud d'un cyclone est la moins active et la moins dangereuse, ce qui est d'ailleurs visible ci-dessous.

Sunday night, according to ZyGrib/GFS, 92L could be a Tropical Storm with 40 kts swirling winds and higher gusts up to 55 kts. 

Note, however, that the southern part of a cyclone is the least active and less dangerous, which is visible below.

ZyGrib / GFS (webmaster)

Click image to enlarge it... Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Modèles

Source: https://www.wunderground.com/hurricane/atlantic/2016/Invest-92L

NHC

Temps mitigé... Unsettled wx

VIGILANCE | WARNINGS: AUCUN | NONE

CYCLONES

POSSIBLE TROPICAL STORM ON NORTHERN LESSER ANTILLES EARLY NEXT WEEK

A weak area of low pressure, associated with a tropical wave (Invest 92L), is located over the far eastern Atlantic between the west coast of Africa and the Cabo Verde Islands. Environmental conditions are expected to become a little more favorable for some gradual development of this system late this week while it moves westward at 15 to 20 mph over the tropical Atlantic.

• Formation chance through 48 hours...low...near 0 %
• Formation chance through 5 days...medium...40 % (-10% than yesterday)

COMMENTS... 

Less worries than before yesterday as the chance of formation has diminished (40% chance of development instead of 60% 2 days ago). However, sooner or later, this system should develop, perhaps before reaching our region. Currently, our islands appear less directly threatened as this system is expected to run slightly north of our islands within about 5-6 days i.e Sunday-Monday.

OTHER TROPICAL CYCLONES

• Hurricane Gaston: Weakening. could threaten the Azores Archipelago from Friday as Tropical Storm.
• Tropical Depression Eight: On the forecast track, the center of the depression will be near the Outer Banks of North Carolina this afternoon or this evening.
• Tropical Depression Nine:  Strengthening. There are no coastal watches or warnings in effect at this time. However, interests in central and northern Florida, and southeastern Georgia should monitor the progress of this system.

Next cyclone names: Hermine, Ian & Julia

CYCLONE POSSIBLE EN DÉBUT DE SEMAINE PROCHAINE SUR LE NORD DES PETITES ANTILLES

Traduction NHC: une faible zone de basses pressions associée avec une Onde Tropicale (Invest 92L) est située sur l'extrême Est Atlantique entre la côte africaine et les îles du Cap-Vert. Les conditions sont prévues de devenir un peu plus favorables pour un développement progressif de ce système plus tard dans la semaine alors qu'il se déplace vers l'ouest à 15-20 Mph (24-32 km/h) sur l'Atlantique tropical.

• Chances de formation dans les 48 h... très faibles... proches de 0%
• Chances de formation dans les 5 jours... moyennes... 40% (-10% qu'hier)

COMMENTAIRES...

L'inquiétude est moins grande qu'avant-hier car les chances de formation ont diminué (40% de chances de formation au lieu de 60% il y a 2 jours). Cependant, tôt ou tard ce système devrait se former, peut-être avant d'aborder notre région. Actuellement, nos îles semblent moins directement menacées. Ce système devrait passer légèrement au nord dans 5-6 jours soit aux environs de Dimanche-Lundi.

AUTRES CYCLONES

• Ouragan Gaston: commence à faiblir... pourrait menacer les Açores vendredi comme Tempête Tropicale.
• Tropical Depression Eight: Menace les côtes de Caroline du Nord
• Tropical Depression Nine:  Renforcement. Pourrait menacer le Nord-Floride et et le sud de la Géorgie. 

Prochains noms de cyclones: Hermine, Ian puis Julia

SVP, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !

PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!

Modèles informatiques | Computer models

Source: https://www.wunderground.com/hurricane/atlantic/2016/Invest-92L

Autres cyclones | Other cyclones

Qui parle de cette menace (92L)...?

• NBBCmeteo: oui, depuis trois jours au moins!
• Meteo-France.gp: Non, pas encore...
• Communiqué d'Activité Cyclonique (MF): pas encore...
• National Hurricane Center (NHC): oui, depuis 2 jours...

St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)

Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"

METEO

L'Anticyclone domine actuellement ce qui pourrait renforcer les Alizés et apporter de la brume de sable. Une onde tropicale devrait arriver autour de vendredi. Quelques averses sont alors possibles. À partir de dimanche, une sérieuse détérioration du temps est possible avec l'arrivée d'un cyclone. Si ce système passe plus au nord, nos îles pourraient être seulement marginalement affectées voire pas du tout.

• Hier & nuit dernière: beau temps. Rares et faibles averses.

• Actuellement: assez nuageux nuageux et surtout brumeux (brume de sable saharienne). Une averse s'est produite vers 9:15. Vents légers à modérés. Mer légèrement agitée.

• Aujourd'hui, Mardi, on prévoit un assez beau temps avec toutefois pas mal de nuages et quelques petites chances d'averses passagères. Les vents sont légers voire faibles actuellement mais ils pourraient se renforcer un peu dans l'après-midi et de fortes rafales sont possibles sous grains. La mer devrait être peu agitée puis agitée en Atlantique avec une possible forte houle d'Est (origine Gaston). Mer belle en Baie.

• Mercredi et jeudi: Assez beau temps avec cependant des chances accrues d'averses. Vents et mer: possible renforcement. Fortes rafales possibles 60 km/h. Forte houle d'ENE possible (origine Gaston)

• Vendredi et samedi: les chances d'averses augmentent..

• À partir de Dimanche 4 Septembre ou lundi 5, dégradation sérieuse probable à l'approche d'un cyclone sauf si celui-ci passe largement au nord ou nord-est. Dans ce cas, plutôt beau temps attendu.

VENTS et MER: 

Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3) SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.  Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N AMZ001-302130-SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W 519 AM EDT TUE AUG 30 2016 SYNOPSIS...HIGH PRESSURE BUILDING N AND NE OF THE AREA WILL SUPPORT FRESH TO STRONG TRADES IN THE SOUTH CENTRAL CARIBBEAN THROUGH FRI... WITH MODERATE TRADES EXPECTED ELSEWHERE. A STRONG TROPICAL WAVE IN THE EASTERN ATLANTIC WILL REACH THE TROPICAL N ATLANTIC SAT... WITH HIGH WINDS AND SEAS POSSIBLE N OF 15N. AMZ025 Zone Forecast AMZ025-302130-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-519 AM EDT TUE AUG 30 2016 TODAY...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  TONIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  WED...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  WED NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  THU...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  THU NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  FRI...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  FRI NIGHT...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  SAT...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  SAT NIGHT...NE WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 6 TO 9 FT.  FORECASTER MUNDELL Mise-à-jour: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php Plus d'informations sur le site (cliquer sur MER SEA)

1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m

Plus de détails sur le site (cliquer sur MER SEA)

NOTES:

• Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas garanties
• Seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC

ONDES TROPICALES

• Onde tropicale modérée dans 2-3 jours 
• Une onde tropical vigoureuse près du Cap Vert (Sénégal) pourrait donner naissance à un Cyclone pouvant affecter nos îles à partir de Dimanche 4 Septembre. Méfiance!

TROPICAL WAVES

• Moderate tropical wave within 2-3 days
• Strong TC near Senegal. A tropical system could emerge during the next 5 days between Lesser Antilles & Africa. This system is expected to approach from Sunday.

 

WEATHER

The high-pressure system currently dominates the region. It could strengthen the trade winds and bring sandy haze. A tropical wave is expected to arrive around Friday. A few showers are possible. From Sunday, a serious deterioration is possible with the arrival of a Tropical Storm. If this system goes further north, our islands would be affected only marginally or not at all. 

: Mostly sunny albeit with increased chance of showers. Wind and sea: possible reinforcement. Possible strong gusts 60 km / h. ENE swell as possible (original Gaston) Friday and Saturday: From Sunday, September 4th and Monday 5th probable serious degradation to the approach of a hurricane unless it passes well north or northeast. In this case, rather good weather expected.

• Yesterday & night: nice weather. Rare and light showers. 

• Currently: mainly cloudy and hazy (Saharan sand dust). A light shower occurred around 9:15 am. light to moderate winds. Slightly to smooth waves in the bay.

• Today, Tuesday, expected fairly good weather but with a lot of clouds and a light chance of passing showers. Winds are light or low at this time but could strengthen slightly in the afternoon and strong gusts are possible under showers. Seas should be slight to moderate in Atlantic with a possible heavy East swell (origin: Gaston). Smooth to slight sea in the bay.

• Wednesday and Thursday: Partly cloudy with increasing chance of showers. Winds and seas: possible strengthening. Possible strong gusts 30-40 mph. 

• Friday and Saturday: chances of showers increase...

• From Sunday to Tuesday Sept. 6th, a serious deterioration is likely as a Tropical Storm is expected to approach our islands. If it moves further north, rather good weather is expected.

• NEXT WEEKEND: possible serious weather détérioration with a Tropical Storm.

• WINDS & SEAS: Go to website (click on MER SEA) or below.

Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3) SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.  AMZ001-302130-SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W 519 AM EDT TUE AUG 30 2016 SYNOPSIS...HIGH PRESSURE BUILDING N AND NE OF THE AREA WILL SUPPORT FRESH TO STRONG TRADES IN THE SOUTH CENTRAL CARIBBEAN THROUGH FRI... WITH MODERATE TRADES EXPECTED ELSEWHERE. A STRONG TROPICAL WAVE IN THE EASTERN ATLANTIC WILL REACH THE TROPICAL N ATLANTIC SAT... WITH HIGH WINDS AND SEAS POSSIBLE N OF 15N. AMZ025 Zone Forecast AMZ025-302130-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-519 AM EDT TUE AUG 30 2016 TODAY...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  TONIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  WED...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  WED NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  THU...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  THU NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  FRI...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  FRI NIGHT...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  SAT...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  SAT NIGHT...NE WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 6 TO 9 FT.  FORECASTER MUNDELL Update: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php More information: Website (click on MER SEA)

1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m

Vigilances en Métropole

Webcam du NBBC Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...

[corrigé] POSSIBLE TROPICAL STORM ON NORTHERN LESSER ANTILLES EARLY NEXT WEEK ... CYCLONE POSSIBLE EN DÉBUT DE SEMAINE PROCHAINE SUR LE NORD DES PETITES ANTILLES

[English text is corrected]

CYCLONES

POSSIBLE TROPICAL STORM ON NORTHERN LESSER ANTILLES EARLY NEXT WEEK 

A weak area of low pressure, associated with a tropical wave (Invest 92L), is located over the far eastern Atlantic between the west coast of Africa and the Cabo Verde Islands. Environmental conditions are expected to become a little more favorable for some gradual development of this system late this week while it moves westward at 15 to 20 mph over the tropical Atlantic.

• Formation chance through 48 hours...low...near 0 %
• Formation chance through 5 days...medium...40 % (-10% than yesterday)

COMMENTS 

Less worries than before yesterday (40% chance of development instead of 60%). However, sooner or later, this system should develop. Currently, our islands appear less directly threatened. This system is expected to run slightly north of our islands within about 5-6 days i.e Sunday-Monday.

FULL FORECAST WILL BE ISSUED LATER THIS MORNING...

CYCLONE POSSIBLE EN DÉBUT DE SEMAINE PROCHAINE SUR LE NORD DES PETITES ANTILLES

Traduction NHC:  une faible zone de basses pressions associée avec une Onde Tropicale (Invest 92L) est située sur l'extrême Est Atlantique entre la côte africaine et les îles du Cap-Vert. Les conditions sont prévues de devenir un peu plus favorables pour un développement progressif de ce système plus tard dans la semaine alors qu'il se déplace vers l'ouest à 15-20 Mph (24-32 km/h) sur l'Atlantique tropical.

• Chances de formation dans les 48 h... très faibles... proches de 0%
• Chances de formation dans les 5 jours... moyennes... 40% (-10% qu'hier)

COMMENTAIRES

L'inquiétude est moins grande qu'avant-hier (40% de chances de formation au lieu de 60%). Cependant, tôt ou tard ce système devrait se former. Actuellement, nos îles semblent moins directement menacées. Ce système devrait passer légèrement au nord de nos îles dans 5-6 jours soit aux environs de Dimanche-Lundi.

BULLETIN COMPLET PLUS TARD CE MATIN....

Modèles informatiques | Computer models

https://www.wunderground.com/hurricane/atlantic/2016/Invest-92L