BULLETIN FORECAST



dimanche 28 août 2016

Quelques nuages mais rares averses... Some clouds but few showers






VIGILANCE | WARNINGS: AUCUN | NONE






    POSSIBLE MENACE AUTOUR DE MARDI 6 SEPTEMBRE... 


    National Hurricane Center (NHC): Une onde tropicale est attendue de prendre le large depuis les côtes d'Afrique mardi. Les conditions sont prévues d'être favorables pour un développement de ce système plus tard dans la semaine alors qu'il se déplacera vers l'ouest à environ 24-32 km/h sur l'Est de L'Atlantique Tropical.
    • Chances de formation dans les 5 jours... moyennes... 60%
    Webmaster: Pas de panique cependant, ce système ayant de bonnes chances de passer plus au nord des nos îles car il va démarrer plus au nord que d'habitude, vers le Cap Vert. Nous aurons plus d'informations sur sa trajectoire estimée dans les tous prochains jours.
    En attendant, il est fortement conseillé de garder un œil sur ce système...

    POSSIBLE THREAT AROUND TUESDAY SEPT. 6...

    National Hurricane Center (NHC): A tropical wave is expected to move offshore of the west coast of Africa on Tuesday. Conditions are expected to be favorable for development of this system later this week while it moves westward at 15 to 20 mph over the tropical eastern Atlantic.
    • Formation chance through 5 days...medium...60%
    Webmaster: No panic however, as this system has a good chance to run further north of our islands as it should start its way more north than usually, near Cape Verde. We will have more information about its path in the next few days.
    Meanwhile, it is strongly advised to keep an eye on this system ...


    Attention, ce cyclone n'existe pas encore...
    Capture du 28/08: situation estimée au 6 septembre (ZyGrib / GFS)


    SVP, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !
    PLEASE, REFER TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!

    Ils en parlent...?






    St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)


    Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
    Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"



    METEO

    Présence d'une faible perturbation sur nos îles qui peut donner quelques averses


    • Aujourd'hui, Dimanche, on prévoit un assez beau temps avec toutefois quelques passages nuageux et quelques petites chances d'averses. Les vents sont légers voire faibles mais de bonnes rafales restent possibles sous grains. La mer devrait être un peu agitée en Atlantique avec une possible forte houle d'Est (origine Gaston). Mer belle à calme en Baie. Faible houle.
    • Demain, Lundi: plutôt beau temps en général avec de rares averses surtout la nuit et tôt le matin. Vents et mer: peu de changements. Forte houle d'ENE (origine Gaston)
    • Jours suivants: actuellement, on attend du beau temps pour une grande partie de la semaine avec cependant -peut-être- une petite dégradation à partir de vendredi.
    • À partir de Dimanche 4 Septembre ou lundi 5, dégradation sérieuse probable à l'approche d'un système cyclonique sauf si celui-ci passe largement au nord ou nord-est. Dans ce cas, plutôt beau temps attendu.


    VENTS et MER: VOIR PLUS BAS LE BULLETIN DE LA NOAA
    HOULE: D'EST À ENE

    Voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et plus bas dans le bulletin en Anglais ou mieux ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.

    NOTES:

    • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas garanties
    • Seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC


    ONDES TROPICALES - CYCLONES

    • Ouragan Gaston environ 1000 km à l'Est des Bermudes. Gaston ne menace pas notre région.
    • Dernière Minute: Dépression Tropicale "Eight" (8) entre les Bermudes et la Côte Est US.
    • 1 ou 2 systèmes entre les Bahamas et le Texas (dont 99L). 
    • Onde tropicale faible sur l'Est de L'Atlantique. Pourrait disparaître avant d'arriver dans 4-5 jours
    • Une onde tropical vigoureuse est prévu de prendre le large demain près du Cap Vert (Sénégal). Elle pourrait donner naissance à un puissant Cyclone qui pourrait affecter notre région à partir de Lundi 5 Septembre. Cependant, le point de départ de ce système étant plus nord que d'habitude, il a quelques chances de passer bien au nord de nos îles. Méfiance quand même
    Prochains noms de cyclones: Hermine, Ian puis Julia

    TROPICAL WAVES - TROPICAL CYCLONES
    • Hurricane Gaston 600 miles east Bermuda. No threat to our islands
    • 2 or 3 weak systems between  Bermuda & Texas (99L included). 
    • Weak Tropical wave: arrival within 4-5 days (can dissipate)
    • A vigorous tropical wave is expected to move offshore of the coast of Senegal from tomorrow. Conditions are expected to be favorable for development of this system later this week while it moves westward. Some models show this system running close our island on Tuesday Sept. 6 but it is likely it will run widely further north. Keep it in the eye!
    Next Tropical cyclones names: Hermine, Ian & Julia

     
    WEATHER

    Still some instability until tomorrow


    • Today: rather good wx expected with however a few chances of isolated showers later today. Light winds or even low, but gusts remain possible in showers. Slight to moderate seas on Atlantic waters with possible heavy easterly swells generated by Hurricane Gaston. Smooth to calm waves in the bay.
    • Tomorrow: quite good weather in general with few showers.
    • Rest of the week: rather good wx but slight deterioration possible from Friday with a weak Tropical Wave.
    • NEXT WEEKEND: possible serious weather détérioration from Sunday or Monday with a tropical cyclone approaching. However, this système could run widely further north from our islands. In this case, good weather expected.

    Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3)

    SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGEHEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.

    Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N

    • SYNOPSIS...LONG PERIOD SWELL GENERATED BY HURRICANE GASTON WILL PROPAGATE INTO THE TROPICAL WATERS N OF 16N E OF 60W THROUGH MON. GENTLE TO MODERATE TRADE WINDS WILL PREVAIL ACROSS MOST OF THE AREA THROUGH MON. FRESH TO STRONG TRADES DEVELOPING OVER THE S CENTRAL CARIBBEAN MON NIGHT WILL PERSIST THROUGH THU.

    AMZ025-282100-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-400 AM EDT SUN AUG 28 2016


    • TODAY...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS. 
    • TONIGHT...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
    • MON...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
    • MON NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
    • TUE...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
    • TUE NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
    • WED...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
    • WED NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
    • THU...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
    • THU NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 

    FORECASTER MUNDELL
    http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php

    1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
    1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m




    Vigilances en Métropole








    Webcam du NBBC

    Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

    Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



    En bref: possible cyclone le weekend prochain... In short: possible TC next weekend






    VIGILANCE | WARNINGS: AUCUN | NONE



      POSSIBLE CYCLONE LE WEEKEND PROCHAIN...

      POSSIBLE TROPICAL CYCLONE NEXT WEEKEND...


      National Hurricane Center (NHC): A tropical wave is expected to move offshore of the west coast of Africa on Tuesday. Conditions are expected to be favorable for development of this system later this week while it moves westward at 15 to 20 mph over the tropical eastern Atlantic.
      • Formation chance through 5 days...medium...60%
      Webmaster: This system could pass close our islands around Sept. 6

      Capture trajectoire estimée 6 septembre
      Full forecast later this morning...

      National Hurricane Center (NHC): Une onde tropicale est attendue de prendre le large depuis les côtes d'Afrique mardi. Les conditions sont prévues d'être favorables pour un développement de ce système plus tard dans la semaine alors qu'il se déplacera vers l'ouest à environ 24-32 km/h sur l'Est de L'Atlantique Tropical.
      • Chances de formation dans les 5 jours... moyennes... 60%
      Webmaster: Ce système pourrait passer très près de nos îles vers le 6 septembre

      Bulletin complet plus tard ce matin


      SVP, À L'APPROCHE D'UN SYSTÈME, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !
      PLEASE, REFER TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!

      Meteo-France.gp
      Communiqué d'Activité Cyclonique (MF)
      National Hurricane Center (NHC)