BULLETIN FORECAST



samedi 27 août 2016

Beau temps en général mais quelques chances d'averses aujourd'hui et demain... POSSIBLE MENACE LE WEEKEND PROCHAIN... POSSIBLE THREAT NEXT WEEKEND... Fine wx in general but some chance of showers today and tomorrow






VIGILANCE | WARNINGS: AUCUN | NONE



    POSSIBLE CYCLONE LE WEEKEND PROCHAIN... 
    POSSIBLE TROPICAL CYCLONE NEXT WEEKEND...


    SVP, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !
    PLEASE, REFER TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!

    Meteo-France.gp
    Communiqué d'Activité Cyclonique (MF)
    National Hurricane Center (NHC)



    St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)


    Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
    Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"



    METEO

    Présence d'un talweg (zone dépressionnaire étirée) juste au nord-est de nos îles. Il est en connexion avec la tempête tropicale/ouragan Gaston. De ce fait il peut évoluer rapidement en bien ou en mal. 
    Aujourd'hui, on prévoit quelques chances d'averses aujourd'hui et demain... Ensuite, du beau temps jusqu'à la fin de la semaine prochaine.


    • Aujourd'hui, Samedi, on prévoit un assez beau temps souvent ensoleillé avec toutefois quelques passages nuageux et quelques chances d'averses plutôt cet après-midi ou ce soir. Les vents sont légers mais de fortes rafales restent possibles sous grains. La mer devrait être peu agitée à agitée en Atlantique avec une possible forte houle d'Est (origine Gaston). Mer belle à calme en Baie. Faible houle.

    • Demain, Dimanche: plutôt beau temps en général avec de rares averses surtout la nuit et tôt le matin. Vents et mer: peu de changements. Forte houle d'ENE (origine Gaston)

    • Semaine prochaine: actuellement, on attend du beau temps pour la semaine prochaine avec une petite chance d'averses à partir de mercredi peut-être...

    • WEEKEND DU 3 & 4 SEPTEMBRE: ATTENTION, CYCLONE POSSIBLE SUR LE NORD DES PETITES ANTILLES

    Vents et mer: peu de changements sauf la houle d'Est qui devient progressivement ENE ou EST à partir de lundi (origine Gaston)

    VENTS et MER: VOIR PLUS BAS LE BULLETIN DE LA NOAA
    HOULE: D'EST À ENE

    Voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et plus bas dans le bulletin en Anglais ou mieux ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.

    NOTES:

    • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas garanties
    • Seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC


    ONDES TROPICALES - CYCLONES

    RIEN NE MENACE NOS ÎLES ACTUELLEMENT, MAIS ÇA POURRAIT NE PAS DURER LONGTEMPS...
    • La Tempête Tropicale Gaston devrait redevenir un ouragan demain. Gaston ne menace pas notre région.
    • 3 systèmes faibles entre les Bermudes et le Texas (dont 99L qui se renforce en ce moment). 
    • Onde tropicale faible sur l'Est de L'Atlantique
    • D'après le modèle GFS, un puissant cyclone pourrait naître en milieu de semaine près de l'Afrique. Il est prévu de traverser l'Atlantique en environ 5 jours. Il pourrait frapper notre région à partir de Dimanche/Lundi prochain

    WEATHER

    Still some instability until tomorrow


    • Today: rather good wx expected with however a few chances of moderate showers this afternoon and tonight. Light winds, but strong gusts remain possible in showers. Slight to moderate seas on Atlantic waters with possible heavy easterly swells generated by Hurricane Gaston. Smooth to calm waves in the bay.

    • Tomorrow: quite good weather in general with few showers particularly at night and early morning. Winds and seas: little change


    • Midweek: rather good wx but slight deterioration possible from Wednesday to Friday

    • NEXT WEEKEND: POSSIBLE TROPICAL CYCLONE (GFS MODELS)




    Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3)

    SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.

    Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N

    AMZ001-272100-SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W. 4:00 AM EDT SAT AUG 27 2016


    • SYNOPSIS...LONG PERIOD SWELL GENERATED BY TROPICAL STORM GASTON WILL PROPAGATE INTO THE TROPICAL WATERS N OF 18N E OF 57W TODAY. GENTLE TO MODERATE TRADE WINDS WILL PREVAIL ACROSS MOST OF THE AREA THIS WEEKEND. FRESH TO STRONG TRADES WILL DEVELOP OVER THE S CENTRAL CARIBBEAN EARLY NEXT WEEK.


    AMZ025 Zone Forecast. AMZ025-272100-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-4:00 AM EDT SAT AUG 27 2016


    • TODAY...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
    • TONIGHT...E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS. 
    • SUN...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
    • SUN NIGHT...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 
    • MON...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
    • MON NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
    • TUE...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
    • TUE NIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
    • WED...E WINDS 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
    • WED NIGHT...E WINDS 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 


    FORECASTER MUNDELL

    http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php

    1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
    1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m



    TROPICALES WAVES - TROPICAL CYCLONES

    NO THREAT TO OUR ISLANDS AT THIS TIME, BUT IT COULD NOT LAST LONG...
    • Tropical Storm Gaston should regain Hurricane statuS tomorrow. No threat to our region.
    • 3 weak to moderate disturbances from south Bermuda to Texas (99L included, which is currently organizing). 
    • Tropical Wave (currently weak) on eastern Atlantic.
    • According to GFS model, a powerful TC could emerge around midweek near Africa coast. It is expected to run across Tropical Atlantic in about 5 days. It could hit our region from Sun Aug 4 or Mon 5.

    RIEN NE MENACE NOS ÎLES... POUR LE MOMENT !
    NO THREAT TO OUR ISLANDS... AT THIS TIME !





    GASTON ne menace aucune terre... no threat to any land





    Vigilances en Métropole








    Webcam du NBBC

    Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

    Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...