Meteo-France.gp
Communiqué d'Activité Cyclonique (MF)
National Hurricane Center (NHC)
St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)
 |
Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"
Nous sommes actuellement dans une accalmie mais de fortes averses restent possible et peut-être des orages jusqu'à demain matin. Une amelioration est probable ensuite. La perturbation s'est actuellement recentrée au nord-est de Porto Rico.
We are currently in a lull but heavy showers remain possible and maybe thunderstorms until tomorrow morning. Then, an improvement is likely. The disturbance has re-centered northeast Puerto Rico.
NHC: A broad area of low pressure centered about 100 miles north of Puerto Rico is producing gale-force winds over water to the north of the Lesser Antilles. However, satellite images indicate that shower activity has become less organized than earlier today, and the low continues to lack a well-defined center. Although upper-level winds are only marginally conducive for development, this system could still become a tropical cyclone during the next couple of days.
Environmental conditions have the potential to become more conducive for development over the weekend when the system is near the central or northwestern Bahamas.
Regardless of development, gusty winds, heavy rains, and possible flash floods and mudslides are likely to occur over portions of the Leeward Islands, Puerto Rico, Hispaniola, and the southeastern and central Bahamas during the next couple of days.
Please consult products issued by your local meteorological offices and High Seas Forecasts from the National Weather Service for further details.
Interests in the northwestern Bahamas and Florida should monitor the progress of this disturbance. Because of the large uncertainties regarding this system's development and future track, it is too early to speculate on what specific impacts might occur in the northwestern Bahamas, Florida or beyond.
- Formation chance through 48 hours...medium...50 percent
- Formation chance through 5 days...high...80 percent
Résumé
La perturbation s'est recentrée à environ 160 km au nord de Porto Rico (elle s'éloigne donc). Elle produit des vents de force coup-de-vent (petite tempête) sur le Nord des Petites Antilles. Cependant, les images satellite montrent que l'activité d'averses est devenue moins organisée que ce matin et la dépression n'a pas de centre bien défini.
La perturbation s'est recentrée à environ 160 km au nord de Porto Rico (elle s'éloigne donc). Elle produit des vents de force coup-de-vent (petite tempête) sur le Nord des Petites Antilles. Cependant, les images satellite montrent que l'activité d'averses est devenue moins organisée que ce matin et la dépression n'a pas de centre bien défini.
Bien que les vents de niveau supérieur ne soient que marginalement favorables à un développement, ce système a encore quelques chances de devenir un cyclone tropical au cours des deux prochains jours.
Les conditions environnementales ont le potentiel de devenir plus favorable à un développement au cours du week-end lorsque le système sera à proximité des Bahamas centrales ou du nord-ouest. Indépendamment du développement, des vents soufflant en rafales, des fortes pluies et les inondations et les coulées de boue flash sont susceptibles de se produire sur des portions des îles Leeward (nord des Petites Antilles - nos îles), Puerto Rico, Hispaniola, et les Bahamas sud-est et central au cours des deux prochains jours.
Consultez les produits émis par vos bureaux météorologiques locaux et en haute mer Prévisions du National Weather Service pour plus de détails. Les autorités et résidents aux Bahamas du nord-ouest et de Floride devraient suivre de près la progression de cette perturbation. En raison des grandes incertitudes concernant le développement de ce système et sa trajectoire future, il est trop tôt pour spéculer sur les impacts spécifiques pouvant se produire dans le nord-ouest Bahamas, Floride ou au-delà.
- Chances de formation dans les 2 jours: moyennes, 50%
- Chances de formation dans les 5 jours: élevées, 80%
GUSTY WINDS, HEAVY RAINS, THUNDERSTORMS AND POSSIBLE FLASH FLOODS AND MUD SLIDES
Small craft operators and sea bathers should exercise EXTREME caution
Small craft operators and sea bathers should exercise EXTREME caution
ATTENTION, POSSIBLE CYCLONE FORMATION OVER OUR REGION !
RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !
Meteo-France.gp
Communiqué d'Activité Cyclonique (MF)
Voir National Hurricane Center (NHC)
ATTENTION AUX INONDATIONS SOUDAINES ET GLISSEMENTS DE TERRAIN. LE DANGER EST BIEN RÉEL!
DANGER POUR LES PETITS BATEAUX ET LES BAIGNEURS. POSSIBLE VENTS FORTS, MER ET HOULE FORTES.
ATTENTION, UNE FORMATION DE CYCLONE N'EST PAS IMPOSSIBLE SUR NOTRE RÉGION !
DANGER POUR LES PETITS BATEAUX ET LES BAIGNEURS. POSSIBLE VENTS FORTS, MER ET HOULE FORTES.
ATTENTION, UNE FORMATION DE CYCLONE N'EST PAS IMPOSSIBLE SUR NOTRE RÉGION !
INVEST 99L. ROUTE ESTIMÉE
Cette image change toutes les 6 heures. Ne sera plus valide lorsque Invest 99L deviendra une Dépression ou Tempête Tropicale.
