BULLETIN FORECAST



lundi 22 août 2016

OUBLIÉ METEO-MARINE | FORGOTTEN MARINE WEATHER



TROPICAL CYCLONES


EN BREF / IN SHORT...

Le système Invest 99L ne représente en principe plus un grand danger pour notre région (20% de chances de formation tout de même...). Il devrait passer un peu au sud de St Martin comme une simple dépression désorganisée. De fortes pluies sont à attendre mardi et mercredi et des vents assez forts dans la nuit de mardi. Des orages sont aussi possibles. 99l est prévu de devenir un cyclone plus tard cette semaine vers Hispaniola et les Bahamas. La Floride et la côte Est des US pourraient aussi être menacées.
Chances de formation dans les 2 jours: 20% (faible)
Chances de formation dans les 5 jours: 50% (moyen)

Le système Invest 90L au sud-sud-ouest des îles du Cap-Vert ne menace en principe pas notre région ni aucune terre.

Fiona est prévue de se dissiper avant la fin de la semaine.



RIEN NE MENACE SÉRIEUSEMENT NOS ÎLES

1. INVEST 99L QUI VA ARRIVER MERCREDI NE DEVRAIT PAS SE DÉVELOPPER AVANT DE TOUCHER NOTRE RÉGION. POSSIBLE (PAS SÛR) DÉVELOPPEMENT PLUS TARD CETTE SEMAINE PRÈS DES GRANDES ANTILLES OU BAHAMAS

2. DÉPRESSION TROPICALE FIONA S'AFFAIBLIT AU NORD-NORD-EST DE NOTRE RÉGION. AUCUN DANGER POUR LES ANTILLES NI AUCUNE TERRE.

2. UNE ONDE TROPICALE A MAINTENANT 100% CHANCE DE SE DÉVELOPPER EN DÉPRESSION TROPICALE AU SUD-OUEST DES ILES DU CAP-VERT. CE SYSTÈME NE DEVRAIT EN PRINCIPE PAS AFFECTER LES PETITES ANTILLES NI AUCUNE TERRE


Prochain système nommé: GASTON.


À surveiller de près cependant !


INVEST 99L. ROUTE ESTIMÉE
Cette image change toutes les 6 heures. Ne sera plus valide lorsque Invest 99L deviendra une Dépression ou Tempête Tropicale.

NO SERIOUS THREAT AT THIS TIME

1. INVEST 99L EXPECTED TO ARRIVE ON WEDNESDAY SHOULD NOT DEVELOP BEFORE REACHING OUR REGION. 20% CHANCE OF FORMATION IN NEXT 2 DAYS & 50% DURING NEXT 5 DAYS. POSSIBLE FORMATION (not sure) ON OR NEAR GREATER ANTILLES LATER THIS WEEK. 

2. TROPICAL DEPRESSION FIONA IS WEAKENING NORTH-NORTHEAST OF OUR REGION. NO DANGER TO THE CARIBBEAN NOR ANY LAND. 

3. A TROPICAL WAVE HAS A 100% CHANCE OF DEVELOPING INTO TROPICAL DEPRESSION SOUTHWEST OF THE CAPE VERDE ISLANDS TODAY. IN PRINCIPLE, THIS SYSTEM SHOULD NOT AFFECT THE WEST INDIES NOR ANY LAND.

Next TS will be named GASTON. 

Keep an eye on it !
More information at National Hurricane Center

Route estimée de 90L (modèles informatiques) | 90L's estimated track (computers models)





EN BREF / IN SHORT: METEO / WEATHER


St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)

Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"


SITUATION
    1. ONDE TROPICALE FORTE: arrivée NUIT DE MARDI ET MERCREDI . POSSIBLE MAIS IMPROBABLE CYCLONE
    2. ONDE TROPICALE: arrivée dans environ 5-6 jours.
    3. DÉPRESSION TROPICALE FIONA (voir NHC). Ne menace pas notre région. Ses restes pourraient affecter marginalement les Bermudes.
    BRUME DE SABLE SAHARIENNE: faible

    DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT
    • Hier: assez beau temps. Vents modérés.
    • Nuit dernière: faibles averses 
    • Actuellement (vers 9h): très nuageux, petite averse... Vent léger et mer belle.

    PRÉVISIONS 

    LUNDI-MARDI-MERCREDI-JEUDI MATINAssez beau temps jusqu'à demain avec de rares averses mais celles-ci pourraient devenir plus nombreuses dans l'après-midi et surtout pendant la nuit. Les vents sont prévus de se renforcer mardi avec des rafales jusqu'à 65 km/h et la mer pourrait devenir très agitée à forte jusqu'à Mercredi après-midi. Amélioration vents et mer possible en soirée de Mercredi. Fortes averses et peut-être orages jusqu'à Mercredi et peut-être Jeudi matin. 

    VENDREDI & SAMEDI: assez beau temps avec cependant des averses occasionnelles possibles surtout la nuit et tôt le matin. Vents modérés, mer agitée. FORTE HOULE DE NE ATTENDUE. Nos rivages devraient être marginalement affectés.

    DIMANCHE: grand beau temps en principe. Vents modérés, mer agitée.

    SEMAINE SUIVANTE: le beau temps devrait en principe continuer. Aucune menace. 

    VENTS & MER: voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et plus bas dans le bulletin en Anglais ou mieux ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.


    Notes: 
    • Un cyclone qui passe 200 km au nord (ou nord-est) de nos îles apporte moins de mauvais temps et de dégâts que s'il passe 200 km au sud.
    • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables.
    • Les prévisions peuvent être basées sur Météo-France.
    • Le "bassin atlantique" comprend aussi le Golfe du Mexique et la Mer des Caraïbes.
    • OT=Onde tropicale; BT= Beau temps





    VIGILANCE | WARNINGS (À SURVEILLER !)





    Vigilances en Métropole





    NBBCmeteo



    TC SUMMARY


    1. TROPICAL WAVE 99l: VIGOROUS. ARRIVAL: TUESDAY NIGHT. POSSIBLE TC BUT UNLIKELY (20% / 50% chance)
    2. TROPICAL WAVE 90lPossible TS formation southeast of Cabo Verde islands. Arrival ≃ 8-9 days
    3. TS FIONA: No threat to any land. Expected to dissipate during next few days



    PREVIOUS 24 H & NOW at Nettle Bay (or Baie Nettlé)
    • Yesterday: fine wx in general
    • Last night: few light showers
    • Now: mostly cloudy. Light winds. Smooth sea. Light rain shower around 9 am.

    FORECAST SUMMARY

    MONDAY-TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAY MORNING: Fairly good weather until Tuesday midday with few showers. 
    Worsening expected from Tuesday night -perhaps earlier- at the approach of a tropical disturbance. Severe weather possible from Tuesday night to Wednesday and possibly Thursday morning. Possible heavy showers, flash floods and thunderstorms. Winds could strengthen from tomorrow afternoon and seas could become rough until Wednesday afternoon or evening.

    THURSDAY-FRIDAY-SATURDAY: An improvement is expected. Fairly good wx with however some occasional showers. Large northeast swells expected from Friday.

    SUNDAY: great weather

    NEXT WEEK: fine weather continues (in principle)



    *Forecasts beyond 5 days are not very reliable.
    WINDS & SEAS: Go to website (click on MER SEA) or for updating:

    SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.
    Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N

    AMZ001-230300-SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W 1009 AM EDT MON AUG 22 2016


    • SYNOPSIS...STRONG TRADES ACROSS THE S CENTRAL CARIBBEAN WILL DIMINISH WED THROUGH FRI. AN AREA OF LOW PRESSURE ASSOCIATED WITH A TROPICAL WAVE IN THE CENTRAL ATLANTIC PASSING 55W LATE TONIGHT WILL MOVE ACROSS THE LESSER ANTILLES AND THE NE CARIBBEAN TUE AND WED...WITH HIGHEST WINDS AND SEAS EXPECTED TO BE NORTH OF THE LOW CENTER. LARGE NE SWELL GENERATED BY A TROPICAL SYSTEM IN THE ATLC WILL BEGIN TO AFFECT THE WATERS E OF THE LESSER ANTILLES LATE FRI.


    AMZ025 Zone Forecast

    AMZ025-230300-
    OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-
    1009 AM EDT MON AUG 22 2016


    • TODAY...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 
    • TONIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 
    • TUE...NE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 
    • TUE NIGHT...NE TO E WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SCATTERED
    • SHOWERS. 
    • WED...SE WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 6 TO 8 FT. 
    • WED NIGHT...SE WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT. 
    • THU...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
    • THU NIGHT...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 
    • FRI...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 
    • FRI NIGHT...E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 


    FORECASTER MUNDELL

    http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php


    1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
    1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m


    Webcam du NBBC

    Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

    Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



    DÉGRADATION ATTENDUE DE MARDI APRÈS-MIDI À MERCREDI AU MOINS... WX DETERIORATION EXPECTED FROM TUESDAY AFTERNOON TO WEDNESDAY AT LEAST...



    TROPICAL CYCLONES


    EN BREF / IN SHORT...

    Le système Invest 99L ne représente en principe plus un grand danger pour notre région (20% de chances de formation tout de même...). Il devrait passer un peu au sud de St Martin comme une simple dépression désorganisée. De fortes pluies sont à attendre mardi et mercredi et des vents assez forts dans la nuit de mardi. Des orages sont aussi possibles. 99l est prévu de devenir un cyclone plus tard cette semaine vers Hispaniola et les Bahamas. La Floride et la côte Est des US pourraient aussi être menacées.
    Chances de formation dans les 2 jours: 20% (faible)
    Chances de formation dans les 5 jours: 50% (moyen)

    Le système Invest 90L au sud-sud-ouest des îles du Cap-Vert ne menace en principe pas notre région ni aucune terre.

    Fiona est prévue de se dissiper avant la fin de la semaine.



    RIEN NE MENACE SÉRIEUSEMENT NOS ÎLES

    1. INVEST 99L QUI VA ARRIVER MERCREDI NE DEVRAIT PAS SE DÉVELOPPER AVANT DE TOUCHER NOTRE RÉGION. POSSIBLE (PAS SÛR) DÉVELOPPEMENT PLUS TARD CETTE SEMAINE PRÈS DES GRANDES ANTILLES OU BAHAMAS

    2. DÉPRESSION TROPICALE FIONA S'AFFAIBLIT AU NORD-NORD-EST DE NOTRE RÉGION. AUCUN DANGER POUR LES ANTILLES NI AUCUNE TERRE.

    2. UNE ONDE TROPICALE A MAINTENANT 100% CHANCE DE SE DÉVELOPPER EN DÉPRESSION TROPICALE AU SUD-OUEST DES ILES DU CAP-VERT. CE SYSTÈME NE DEVRAIT EN PRINCIPE PAS AFFECTER LES PETITES ANTILLES NI AUCUNE TERRE


    Prochain système nommé: GASTON.


    À surveiller de près cependant !


    INVEST 99L. ROUTE ESTIMÉE
    Cette image change toutes les 6 heures. Ne sera plus valide lorsque Invest 99L deviendra une Dépression ou Tempête Tropicale.

    NO SERIOUS THREAT AT THIS TIME

    1. INVEST 99L EXPECTED TO ARRIVE ON WEDNESDAY SHOULD NOT DEVELOP BEFORE REACHING OUR REGION. 20% CHANCE OF FORMATION IN NEXT 2 DAYS & 50% DURING NEXT 5 DAYS. POSSIBLE FORMATION (not sure) ON OR NEAR GREATER ANTILLES LATER THIS WEEK. 

    2. TROPICAL DEPRESSION FIONA IS WEAKENING NORTH-NORTHEAST OF OUR REGION. NO DANGER TO THE CARIBBEAN NOR ANY LAND. 

    3. A TROPICAL WAVE HAS A 100% CHANCE OF DEVELOPING INTO TROPICAL DEPRESSION SOUTHWEST OF THE CAPE VERDE ISLANDS TODAY. IN PRINCIPLE, THIS SYSTEM SHOULD NOT AFFECT THE WEST INDIES NOR ANY LAND.

    Next TS will be named GASTON. 

    Keep an eye on it !
    More information at National Hurricane Center

    Route estimée de 90L (modèles informatiques) | 90L's estimated track (computers models)





    EN BREF / IN SHORT: METEO / WEATHER


    St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)

    Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
    Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"


    SITUATION
      1. ONDE TROPICALE FORTE: arrivée NUIT DE MARDI ET MERCREDI . POSSIBLE MAIS IMPROBABLE CYCLONE
      2. ONDE TROPICALE: arrivée dans environ 5-6 jours.
      3. DÉPRESSION TROPICALE FIONA (voir NHC). Ne menace pas notre région. Ses restes pourraient affecter marginalement les Bermudes.
      BRUME DE SABLE SAHARIENNE: faible

      DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT
      • Hier: assez beau temps. Vents modérés.
      • Nuit dernière: faibles averses 
      • Actuellement (vers 9h): très nuageux, petite averse... Vent léger et mer belle.

      PRÉVISIONS 

      LUNDI-MARDI-MERCREDI-JEUDI MATINAssez beau temps jusqu'à demain avec de rares averses mais celles-ci pourraient devenir plus nombreuses dans l'après-midi et surtout pendant la nuit. Les vents sont prévus de se renforcer mardi avec des rafales jusqu'à 65 km/h et la mer pourrait devenir très agitée à forte jusqu'à Mercredi après-midi. Amélioration vents et mer possible en soirée de Mercredi. Fortes averses et peut-être orages jusqu'à Mercredi et peut-être Jeudi matin. 

      VENDREDI & SAMEDI: assez beau temps avec cependant des averses occasionnelles possibles surtout la nuit et tôt le matin. Vents modérés, mer agitée.

      DIMANCHE: grand beau temps en principe. Vents modérés, mer agitée.

      SEMAINE SUIVANTE: le beau temps devrait en principe continuer. Aucune menace. 

      VENTS & MER: voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et plus bas dans le bulletin en Anglais ou mieux ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.


      Notes: 
      • Un cyclone qui passe 200 km au nord (ou nord-est) de nos îles apporte moins de mauvais temps et de dégâts que s'il passe 200 km au sud.
      • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables.
      • Les prévisions peuvent être basées sur Météo-France.
      • Le "bassin atlantique" comprend aussi le Golfe du Mexique et la Mer des Caraïbes.
      • OT=Onde tropicale; BT= Beau temps





      VIGILANCE | WARNINGS (À SURVEILLER !)





      Vigilances en Métropole





      NBBCmeteo



      TC SUMMARY

      1. TROPICAL WAVE 99l: VIGOROUS. ARRIVAL: TUESDAY NIGHT. POSSIBLE TC BUT UNLIKELY (20% / 50% chance)
      2. TROPICAL WAVE 90lPossible TS formation southeast of Cabo Verde islands. Arrival ≃ 8-9 days
      3. TS FIONA: No threat to any land. Expected to dissipate during next few days



      PREVIOUS 24 H & NOW at Nettle Bay (or Baie Nettlé)
      • Yesterday: fine wx in general
      • Last night: few light showers
      • Now: mostly cloudy. Light winds. Smooth sea. Light rain shower around 9 am.

      FORECAST SUMMARY

      MONDAY-TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAY MORNING: Fairly good weather until Tuesday midday with few showers. 
      Worsening expected from Tuesday night -perhaps earlier- at the approach of a tropical disturbance. Severe weather possible from Tuesday night to Wednesday and possibly Thursday morning. Possible heavy showers, flash floods and thunderstorms. Winds could strengthen from tomorrow afternoon and seas could become rough until Wednesday afternoon or evening.

      THURSDAY-FRIDAY-SATURDAY: An improvement is expected. Fairly good wx with however some occasional showers

      SUNDAY: great weather

      NEXT WEEK: fine weather continues (in principle)



      *Forecasts beyond 5 days are not very reliable.
      WINDS & SEAS: Go to website (click on MER SEA) or for updating:

      SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.
      Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N
      AMZ001-192115-
      SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W
      510 AM EDT FRI AUG 19 2016


      • SYNOPSIS...A TROPICAL WAVE ALONG 75W WILL PASS THROUGH THE W CARIBBEAN THROUGH SAT NIGHT. A SECOND TROPICAL WAVE WILL PASS THROUGH THE WINDWARDS TODAY...AND CONTINUE W THROUGH THE E CARIBBEAN TONIGHT THROUGH SAT NIGHT REACHING THE CENTRAL CARIBBEAN EARLY NEXT WEEK. A TROPICAL LOW IN THE E ATLC WILL REACH NEAR 11N55W ON TUE WITH CONDITIONS BECOMING FAVORABLE FOR TROPICAL CYCLONE DEVELOPMENT IN 3 TO 5 DAYS. 


      AMZ025 Zone Forecast
      AMZ025-192115-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS- 510 AM EDT FRI AUG 19 2016


      • TODAY...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 6 FT. 
      • TONIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 5 FT. 
      • SAT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 5 FT. 
      • SAT NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 FT. 
      • SUN...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 5 FT. 
      • SUN NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 5 FT. 
      • MON...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 5 FT. 
      • MON NIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 FT. 
      • TUE...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 FT. 


      FORECASTER NELSON

      http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php


      1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
      1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m


      Webcam du NBBC

      Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

      Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...