Les chances de formation de 99L continuent à diminuer... 99L's chance of formation continue to diminish...

EN BREF / IN SHORT...

Tropical wave located about 1100 miles east of the Lesser Antilles is producing disorganized showers and a few thunderstorms.  The proximity of this system to dry air is expected to inhibit significant development during the next few days while the disturbance moves westward to west-northwestward at 15 to 20 mph. Environmental conditions could become more conducive for development late this week when the system is expected to be near Hispaniola and the southeastern Bahamas, therefore far St Martin.
Formation chance through 48 hours...low...10 % (-10%)... Formation chance through 5 days...medium...40 % (-10%)

Note: chance of formation (5 days) have decreased of 20 % since yesterday


L'onde tropicale située environ 1800 km à l'est des Petites Antilles produit des averses désorganisés et quelques orages. La proximité de ce système avec de l'air sec est prévu d'inhiber un développement significatif au cours des prochains jours, tandis que la perturbation se déplace vers l'ouest à ouest-nord-ouest à 25 à 30 kmh. Cependant, les conditions environnementales pourraient devenir plus propices au développement plus tard cette semaine, quand le système se sera rapproché d'Hispaniola et des Bahamas du sud-est donc loin de St Martin.

Chances de formation au cours des 48 heures ... faibles ... 10% (-10%) ... Chances de formation dans les 5 jours ... moyennes ... 40% (-10%)

Note: les chances de formation (5 jours) on diminué de 20% par rapport à hier.

Voir National Hurricane Center (NHC)

INVEST 99L

Cette image change toutes les 6 heures. Ne sera plus valide lorsque Invest 99L deviendra une Dépression ou Tempête Tropicale.

MAUVAIS TEMPS AUTOUR DE MERCREDI | BAD WEATHER AROUND WEDNESDAY

EN BREF / IN SHORT...

TROPICAL CYCLONES

Voir bulletin précédent pour plus de détails | More information with the previous forecast

1. 99L pose some threat to our region (around Wednesday) | Constitue une certaine menace pour notre région (environs de Mercredi)
2. 90L pose no threat to any land | Ne menace aucune terre
3. FIONA expected to weaken into TD tomorrow | FIONA prévue de s'affaiblir en Depression Tropicale demain.

Voir aussi:
National Hurricane Center (NHC)
Météo France Antilles

INVEST 99L

Cette image change toutes les 6 heures. Ne sera plus valide lorsque Invest 99L deviendra une Dépression ou Tempête Tropicale. Dans ce cas, allez voir sur le NHC.

More information at National Hurricane Center

EN BREF / IN SHORT: METEO / WEATHER

St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)

Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"

NBBCmeteo

SITUATION

Nous approchons le pic de la saison (20/8 au 15/10) et plus particulièrement le mois de septembre. Êtes-vous prêts?

1. ONDE TROPICALE FORTE OU CYCLONE: arrivée autour de Mercredi
2. ONDE TROPICALE: vigoureuse; arrivée dans environ 6 jours.
3. TEMPÊTE TROPICALE FIONA (voir NHC). Ne menace pas notre région.

BRUME DE SABLE SAHARIENNE: faible

DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT

• Hier: beau temps. Vents modérés.
• Nuit dernière: petites et brèves averses
• Actuellement (vers 9:30h): Assez beau temps partiellement nuageux. Vents faibles, mer belle à calme. Petite averse vers 8 h.

PRÉVISIONS 

RÉSUMÉ

• AUJOURD'HUI ET LUNDI: Assez beau temps jusqu'à demain au moins avec cependant une petite chance d'averses légères et en principe brèves. Vents modérés et mer peu agitée à agitée 1,20 à 1,5 m.  
• MARDI et MARDI-NUIT: en principe, beau temps le matin mais les choses devraient se gâter en soirée et la nuit à l'approche d'une perturbation cyclonique peut-être un Cyclone. Pour le moment, les vents ne sont pas prévus de se renforcer au-delà de 20 nd au passage de ce système et la mer devrait rester maniable jusqu'à 2 m. Mais restez à l'écoute! Cela peut changer d'ici là... FORTES PRÉCIPITATIONS ET ORAGES ATTENDUS. INONDATIONS SOUDAINES POSSIBLES.
• MERCREDI: Suite du mauvais temps.
• JEUDI: Amélioration possible. mais de fortes averses restent possibles
• VENDREDI: Amélioration probable

VENTS & MER: voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et plus bas dans le bulletin en Anglais ou mieux ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.


Notes: 

• Un cyclone qui passe 200 km au nord (ou nord-est) de nos îles apporte moins de mauvais temps et de dégâts que s'il passe 200 km au sud.
• Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables.
• Les prévisions peuvent être basées sur Météo-France.
• Le "bassin atlantique" comprend aussi le Golfe du Mexique et la Mer des Caraïbes.
• OT=Onde tropicale; BT= Beau temps

VIGILANCE | WARNINGS  (À surveiller !)

Vigilances en Métropole

NBBCmeteo



TC SUMMARY

Currently, there are one tropical cyclone in the Atlantic Basin (FIONA) and 2 possible TCs (Invest 99L and 90L)

1. TROPICAL WAVE or CYCLONE: arrival around Wednesday. Possible TC Gaston.
2. TROPICAL WAVE: Possibly vigorous. Arrival ≃ 6 days
3. TS FIONA: No threat to any land. Expected to be downgraded to TD tomorrow.

PREVIOUS 24 H & NOW at Nettle Bay (or Baie Nettlé)

• Yesterday: fine wx in general
• Last night: a few light and brief showers
• Now: good weather partly cloudy. Slight winds. Seas in the bay is calm.

FORECAST SUMMARY

• TODAY TO TOMORROW: Fairly good wx expected  with few light showers. Slight to moderate winds and seas.
• TUESDAY & TUESDAY NIGHT: POSSIBLE SEVERE WEATHER... Good wx at first. Worsening expected in afternoon, evening or night with heavy rainfall, thunderstorms and possible high gusty winds (not sure). Expected winds 15-20 kts. Seas 5-7 ft.
• WEDNESDAY: bad weather continues. Winds 15-20 kts. Seas 5-7 ft. POSSIBLE FLASH FLOODS & THUNDERSTORMS.
• THURSDAY: possible improvement, but heavy showers remain possible
• FRIDAY: improvement

Worsening expected from Tuesday at the approach of a tropical system (Gaston?). Severe weather possible.



*Forecasts beyond 5 days are not very reliable.

WINDS & SEAS: Go to website (click on MER SEA) or for updating:

SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.  Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N AMZ001-212120-SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W 520 AM EDT SUN AUG 21 2016 SYNOPSIS...A TROPICAL WAVE CURRENTLY ALONG 72W WILL MOVE W THROUGH THE CENTRAL CARIBBEAN TODAY AND PASS THROUGH THE WESTERN CARIBBEAN TONIGHT THROUGH TUE NIGHT. STRONG TRADES ACROSS THE S CENTRAL CARIBBEAN WILL DIMINISH SOME ON TUE. A TROPICAL LOW CURRENTLY NEAR 13N41W WILL PASS W THROUGH THE TROPICAL WATERS E OF THE LESSER ANTILLES ON TUE WITH CONDITIONS BECOMING MORE FAVORABLE FOR TROPICAL CYCLONE DEVELOPMENT IN 3 TO 5 DAYS. AMZ025 Zone Forecast AMZ025-212120-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-520 AM EDT SUN AUG 21 2016 TODAY...E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.  TONIGHT...E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  MON...E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  MON NIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  TUE...NE TO E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  TUE NIGHT...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT.  WED...E TO SE WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  WED NIGHT...E TO SE WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.  THU...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.  THU NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  FORECASTER NELSON http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php

1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m

Webcam du NBBC Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...

La perturbation 99L continue de nous menacer mais semble en moins bonne forme... Disturbance 99L continues to threaten our region but seems to be in less good shape

EN BREF / IN SHORT...

Ci-dessus: Le système en orange est Invest 99L qui menace le nord des Petites Antilles. Ses chances de formation dans les 5 jours sont actuellement moyennes (medium): 50% (hier 60%). 

Le système en rouge est Invest 90L. Il ne menace actuellement aucune terre mais ses chances de formation sont élevées. 

Quand un système commence à se former, il devient une Dépression Tropicale numérotée (par exemple Tropical Depression Seven). Ensuite -souvent rapidement- il devient une Tempête Tropicale qui est le premier stade d'un cyclone. Au-dessus, on parle d'Ouragan (cat. 1 et 2) puis d'Ouragan Majeur (cat. 3 à 5).

Invest 99L

1. Currently, the GFS' estimated path shows INVEST 99L (or Tropical Storm Gaston or Hermine) passing on Guadeloupe within 3.5 days or around Wednesday. However, 2 other models show it passing on St Martin.
2. The other system (INVEST 90L) near Africa, does not threaten any land (at this time).
3. TS FIONA expected to finally weaken into TD tomorrow.

Good news: Invest 99L seems less in good shape than initially expected (-10% chance of formation)

National Hurricane Center: Disorganized showers a few thunderstorms associated with a tropical wave are located about 1150 miles east of the Lesser Antilles.
Environmental conditions are forecast to be marginally conducive for development during the next few days, and any development should be slow to occur. 
This system is expected to move westward and then west-northwestward at 15 to 20 mph across the tropical Atlantic Ocean, through the eastern Caribbean Sea, and then near the Greater Antilles.

• Formation chance through 48 hours...low...20 % (+10)
• Formation chance through 5 days...medium...50 % (-10)

-----------------------------------------------------------------------------

1. INVEST 99L: Actuellement, la trajectoire estimée par le modèle GFS fait passer Invest 99L (ou la Tempête Tropicale Gaston ou Hermine*) sur la Guadeloupe dans 3,5 jours soit aux environs de Mercredi. Cependant, d'autres modèles la font passer sur St Martin.
2. L'autre système (INVEST 90L) près de l'Afrique, ne menace aucune terre du moins pour le moment.
3. La TEMPÊTE TROPICALE FIONA continue de se maintenir bien au-delà de ce qui était prévu. Elle devrait cependant repasser en Dépression demain.

Petite bonne nouvelle: Invest 99L semble en moins bonne forme qu'initialement prévu (-10% de chances de formation)

Une zone désorganisée d'averses et d'orages associée à une Onde Tropicale est située à environ 1150 miles/1850 km à l'Est des Petites Antilles.
Les conditions sont prévues d'être seulement marginalement favorables pour un lent développement dans les tous prochains jours. 
Ce système est attendu de se déplacer vers l'ouest puis l'ouest-nord-ouest â travers l'Atlantique Tropical, la Mer des Caraïbes orientale et ensuite les Grandes Antilles. 

• Chances de formation dans les 2 jours: faibles, 20% (+10)
• Chances de formation dans les 5 jours: moyennes, 50% (-10)

*si Invest 99L devient une Tempête avant l'autre système, ce sera Gaston.

Voir National Hurricane Center (NHC)

BULLETIN METEO COMPLET PLUS TARD CE MATIN

FULL WX FORECAST LATER THIS MORNING

COMPUTER MODELS FOR INVEST 99L

Cette image change toutes les 6 heures. Ne sera plus valide lorsque Invest 99L deviendra une Dépression ou Tempête Tropicale.

Webcam du NBBC Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...