EN BREF / IN SHORT...
TROPICAL CYCLONES
Les choses sérieuses ont commencé...
Now things are starting to get serious...
1. TEMPÊTE TROPICALE FIONA SUR L'ATLANTIQUE TROPICAL CENTRAL.
AUCUN DANGER POUR LES ANTILLES NI AUCUNE TERRE.
Fiona devrait s'affaiblir dès Dimanche en simple Dépression Tropicale.
2. UNE ONDE TROPICALE EST EN TRAIN DE SE DÉVELOPPER EN SYSTÈME TROPICAL AU SUD-OUEST DES ILES DU CAP-VERT. CE SYSTÈME POURRAIT BIEN AFFECTER LES PETITES ANTILLES ET MÊME NOS ÎLES DANS 4-5 JOURS SOIT VERS MERCREDI PROCHAIN.
Chances de formation dans les 5 jours: moyennes, 50%. À SURVEILLER DE TRÈS PRÈS ! SOYEZ PRÊTS !
Ce système devrait être nommé GASTON.
3. UNE ONDE TROPICALE DEVRAIT SORTIR D'AFRIQUE SAMEDI. Possible lent développement. Chances de formation: basses, 30% dans les 5 jours.
À surveiller de près !
Voir National Hurricane Center (NHC)
INVEST 99L
Cette image change toutes les 6 heures. Ne sera plus valide lorsque Invest 99L deviendra une Dépression ou Tempête Tropicale.
1. TROPICAL STORM FIONA OVER CENTRAL TROPICAL ATLANTIC.
NO THREAT TO ANY LAND.
FIONA is expected to weakens into simple Tropical Depression as soon as Sunday.
2. A TROPICAL WAVE LOCATED SOUTHWEST CAPE VERDE ISLANDS IS ABOUT TO DEVELOP INTO A TROPICAL CYCLONE. IT COULD AFFECT THE LESSER ANTILLES & EVEN OUR ISLANDS AROUND NEXT MIDWEEK.
Chance of formation during next 5 days: medium, 50%. Should be closely monitored! BE READY!
This system should be named GASTON (outdated French forename)
3. A TROPICAL WAVE is forecast to move off of the coast of Africa on Saturday. Environmental conditions appear conducive for gradual development of this system early next week while it moves generally west-northwestward over the eastern tropical Atlantic Ocean. Formation chance through 5 days...low...30%
Keep an eye on it !
More information at National Hurricane Center
99L
EN BREF / IN SHORT: METEO / WEATHER
St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)
Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"
Voir National Hurricane Center, Miami/ Go to NHC: National Hurricane Center
CURRENTLY, POSSIBLE THREAT TO LESSER ANTILLES
CURRENTLY, POSSIBLE THREAT TO LESSER ANTILLES
ACTUELLEMENT, POSSIBLE MENACE POUR LES PETITES ANTILLES...
SAISON HUMIDE = MOUSTIQUES = MALADIES (DENGUE, CHIKUNGUNYA, ZIKA)
WARNING! MOSQUITOES can carry diseases such as Dengue, Chickungunia & Zika
Idée préconçue: > le moustique "Tigre" est gros.
> ET NON! Il est au contraire minuscule (moins de 5 mm). Avec une mauvaise vue, on peut très bien ne pas le voir d'autant plus qu'il a un vol saccadé. Il est donc difficile de l'intercepter. Et lui, il ne vous ratera pas!
SITUATION
Nous approchons le pic de la saison (20/8 au 15/10) et plus particulièrement le mois de septembre. Êtes-vous prêts?
- ONDE TROPICALE: Insignifiante. Actuellement sur le sud
- ONDE TROPICALE FORTE OU CYCLONE GASTON: arrivée vers Mercredi
- ONDE TROPICALE: arrivée dans environ 8 jours. CYCLONE POSSIBLE.
- TEMPÊTE TROPICALE FIONA (voir NHC). Ne menace pas notre région.
- UNE PERTURBATION TROPICALE pourrait se former pendant le weekend près des côtes africaines. À SURVEILLER.
DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT
- Hier: beau temps. Vents modérés.
- Nuit dernière: RAS
- Actuellement (vers 9:30h): beau temps un peu brumeux... Alizés frais (c.à.d, assez forts). Mer un peu agitée en baie.
PRÉVISIONS
RÉSUMÉ
Assez beau temps jusqu'à lundi avec de rares averses. Les vents assez forts et la mer très agitée sont prévus de s'améliorer en soirée. Dégradation attendue à partir de mardi à l'approche d'un système tropical (Gaston?). Très mauvais temps possible.
VENTS & MER: voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et plus bas dans le bulletin en Anglais ou mieux ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.
Notes:
RÉSUMÉ
Assez beau temps jusqu'à lundi avec de rares averses. Les vents assez forts et la mer très agitée sont prévus de s'améliorer en soirée. Dégradation attendue à partir de mardi à l'approche d'un système tropical (Gaston?). Très mauvais temps possible.
VENTS & MER: voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et plus bas dans le bulletin en Anglais ou mieux ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.
Notes:
- Un cyclone qui passe 200 km au nord (ou nord-est) de nos îles apporte moins de mauvais temps et de dégâts que s'il passe 200 km au sud.
- Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables.
- Les prévisions peuvent être basées sur Météo-France.
- Le "bassin atlantique" comprend aussi le Golfe du Mexique et la Mer des Caraïbes.
- OT=Onde tropicale; BT= Beau temps
Vigilances en Métropole
NBBCmeteo
TC SUMMARY
Currently, there are one tropical cyclone in the Atlantic Basin (FIONA) and 2 possible TCs (Invest 99L and another one)
- TROPICAL WAVE: Very weak. Currently over the Windwards.
- TROPICAL WAVE or CYCLONE: Next midweek. Possible TC Gaston.
- TROPICAL WAVE: Possibly vigorous. Possible tropical formation. Arrival ≃ 8-9 days
- TS FIONA: No threat to any land
PREVIOUS 24 H & NOW at Nettle Bay (or Baie Nettlé)
- Yesterday: fine wx in general
- Last night: Nothing to report
- Now: good weather. Fresh gusty winds. Slight choppy waves in the bay.
FORECAST SUMMARY
Fairly good weather until Monday with few showers. The rather fresh winds and choppy seas are expected to improve in the evening. Worsening expected from Tuesday at the approach of a tropical system (Gaston?). Severe weather possible.
*Forecasts beyond 5 days are not very reliable.
SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT. Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N AMZ001-192115- SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W 510 AM EDT FRI AUG 19 2016
AMZ025 Zone Forecast AMZ025-192115-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS- 510 AM EDT FRI AUG 19 2016
FORECASTER NELSON http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php |
1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m
1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m
Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website... |